PREVIOUS HOUR

RSS/ASC/1C/12.00

The House re-assembled at twelve of the clock,

MR. CHAIRMAN in the Chair.

 

RE. REFERENCE TO THE VICTIMS OF BOMB BLASTS IN

UTTAR PRADESH AND ASSAM.

 

MR. CHAIRMAN: Hon. Members, as you are aware, on 23rd November, 2007, serial bomb blasts rocked the court premises in the cities of Faizabad, Lucknow and Varanasi in Uttar Pradesh in which about 13 people lost their lives and 80 were injured. Some persons are also reported to have been killed and several others injured in the blasts in Assam on 25th of November, 2007. The House strongly condemns these cowardly acts of terrorism. In this hour of tragedy, we extend our heartfelt condolences to the affected families in their hour of grief, and also pray for the early recovery of those who have been injured.

I now request hon. Members to rise in their places and observe silence as a mark of respect to the memory of those who lost their lives in these tragedies.

(Hon. Members then stood in silence for one minute)

 

(Ends)

MR. CHAIRMAN: The Hon'ble Minister of State for Home Affairs would now make a statement.

SHRI S.S. AHLUWALIA: Where is the Cabinet Minister?

THE MINISTER OF STATE FOR PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SURESH PACHOURI): He is making a statement in the other House.

SHRI S.S. AHLUWALIA: I think, he has already made.

THE MINISTER OF STATE FOR HOME AFFAIRS (SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL): No, no, he is in Lok Sabha and making a statement... (Interruptions)...

. ֮ : ָ, ׿™ָ֓ ..(־֮֬)...

MR. CHAIRMAN: Please allow the hon. Minister to make a statement. (Interruptions).. Dr. Saheb, it is a Government statement and a Government Minister is making it. Please go ahead... (Interruptions)...

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Hon. Chairman, Sir, I rise with a deep sense of anguish... (Interruptions)...

. ֮ : ֯ ֻ , וִ ӡ ָ ֵ֮ ...(־֮֬). ִ ײ֮ ״׮Ù ֵ֮ ֟ ...(־֮֬)..

MR. CHAIRMAN: The hon. Home Minister will come to the House.

DR. MURLI MANOHAR JOSHI: He will come to the House after the statement is over. ֌־ ָ

MR. CHAIRMAN: Dr. Saheb, it is a Government statement being made by a Government Minister.

DR. MURLI MANOHAR JOSHI: Everyone here is a Government. ־ ָ ӡ , ֵ֮ ...(־֮֬)..

ֳ֯ : . , ֯ ...(־֮֬)..

. ֮ : ֻ ָ ָ ײ֮ ״׮Ù ã֟ ־ֲ (־֮֬)...

MR. CHAIRMAN: I take note of your point.

DR. MURLI MANOHAR JOSHI: This is always taken note of but it has never been implemented. ָ ֤ ־ִ֮֮ , ֤ ִ ֟ ֵ֮ ֤ , ד֟ ..(־֮֬)..

MR. CHAIRMAN: Please allow the statement to be made... (Interruptions)...

. ֮ : ִֻ ...(־֮֬)..

MR. CHAIRMAN: I take note of your sentiments. But please allow the Minister to go ahead with the statement. Thank you, Sir.

DR. FAROOQ ABDULLAH: Is it not possible that we delay it by 10 minutes? Thereafter, the Minister will come and make the statement.

THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) OF THE MINISTRY OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT (SHRIMATI RENUKA CHOWDHURY): It is very insulting. How can you say that he is not authorised to make a statement?... (Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: No, no. You made your point, Dr. Saheb. Now, please allow the statement to go ahead... (Interruptions)...

. ֮ : ָ ..(־֮֬).. ֯ ..(־֮֬).. ֯ ֤ ִ֮ , ...(־֮֬).. ֯

MR. CHAIRMAN: Dr. Saheb, we want to have a discussion on this... (Interruptions)...

SHRI V. NARAYANASAMY: He was also a Minister... (Interruptions)... He should not say all these things... (Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: Thank you very much, Dr. Saheb.

(followed by 1d)

MKS-SCH/12.05/1D

MR. CHAIRMAN (CONTD.): Thank you very much. ...(Interruptions)...

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Sir, I rise, with a deep sense of anguish, to inform the august House......(Interruptions)...

ֳ֯ן: ֯ ָ ...(־֮֬)

׾ֵ֮ יָ: ֳ֯ן , ִֵ ֲ 꿓֮ ־ָ ֟ ֻ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֯ ָ ...(־֮֬) Please hear him. ...(Interruptions)...

Please hear him. ...(Interruptions)... Please hear him.

SHRI SITARAM YECHURY: Sir, this cannot be allowed. ...(Interruptions)...

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: As per the latest information......(Interruptions)...

׾ֵ֮ יָ: ָ ִֵ 꿓֮ ־ָ ֻ ֟ ...(־֮֬)

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: As per the latest information, five bomb blasts took place in these three cities within a span of about 20 minutes...(Interruptions)... There were two blasts in the Varanasi court premises in which nine persons including three lawyers.....(Interruptions)...

SHRI S.S. AHLUWALIA: Where is the copy, Sir? The procedure is...(Interruptions)... Sir, I am on the procedure. ...(Interruptions)... I am on the procedure, Sir. ...(Interruptions)... The point is that we raised this issue on Friday, and they had reacted on this. And today morning, when it was decided that they would come with a statement, where are the copies? When we are going to discuss this matter threadbare, how can we do it? ...(Interruptions)...

ֵָ : ָ, ֲ ֟ , ֲ ֈ ֮ ו֋ ...(־֮֬)

SHRI S.S. AHLUWALIA: English and Hindi, both. ...(Interruptions)... ݻֿ , ֮ ׻֋ ֈ ֮ ׸ ...(־֮֬)

SHRI YASHWANT SINHA: ָ, ֈ ֮ ו֋ ...(Interruptions)... Sir, when the Government is not prepared....(Interruptions)...

..׻ֵ: ײ֮ ָ ֟ ...(־֮֬) -ݻֿ ֤ ֟ ...(־֮֬) , ݻֿ ...(־֮֬)

SHRI YASHWANT SINHA: The Government is not prepared. You adjourn the House and the copies can be printed.

..׻ֵ: -ݻֿ ֤ ֟ ..(־֮֬) ֤ ָָ ...(־֮֬) ָ, ֤ ָָ ֲ ֤ Ù ֜ ֟ ݻֿ כÙ߲ ֟ , ֲ ָ , ִֵ ֕ ֺ ã֟ ֲ ֕ ã֟ , ֵ ֤ ֵԾ Ӥ ֋ ...(־֮֬)

ֿ߯ ֵ־ֻ: ָ, , פ ֋ ...(־֮֬)

..׻ֵ: ֲ ֋ ֲ ֯ ל ...(־֮֬)

MR. CHAIRMAN: The hon. Minister assures that the copies are on their way. ...(Interruptions)...

..׻ֵ: , , ֟ , ֮ ׸ ....(־֮֬), ָ ? ...(־֮֬) ָ ? ...(־֮֬) .

ֵָ : ֲ ֋, ֲ Ù ל ...(־֮֬)

SHRI A. VIJAYARAGHAVAN: Sir, it is a very important issue. Let us allow the Government to make a statement. ...(Interruptions)...

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Sir, there were two blasts in Varanasi court premises. ...(Interruptions)...

..׻ֵ: ָ, ָ ? ...(־֮֬) ָ ? ...(־֮֬)

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: in which nine persons including three lawyers......(Interruptions)...

..׻ֵ: ָ, ָ ? ...(Interruptions)... ָ ? He cannot read it out. ...(־֮֬) That means you are bulldozing the issue. ...(Interruptions)...

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: ....and one twelve year old boy have been killed and 56 others injured. ...(Interruptions)...

SHRI S.S. AHLUWALIA: This is not the way. ...(Interruptions)... This is not the way. ...(Interruptions)...

. ֮ : ו ׾ֵ ָ ֓ , ? ...(־֮֬)

ֿ߯ ֵ־ֻ: כÙ߲ ֋ ...(־֮֬) ֋ ...(־֮֬)

SHRI S.S. AHLUWALIA: This is not the way. ...(Interruptions)...

MR. CHAIRMAN: We shall adjourn for ten minutes while copies are being prepared.

-------

The House then adjourned at seven minutes past

twelve of the clock

-MKS-TMV-PSV/1E/12.15

The House re-assembled at seventeen minutes past

twelve of the clock, MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair.

-----

PAPERS LAID ON THE TABLE

 

SHRI A.R. ANTULAY: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers under sub-section (1) of section 619A of the Companies Act, 1956:

 

(a) Thirteenth Annual Report and Accounts of the National Minorities Development and Finance Corporation (NMDFC), Delhi, for the year 2006-2007, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

 

             Review by Government on the working of the above Corporation.

SHRI H. R. BHARDWAJ: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers:

 

(i) (a) Annual Report and Accounts of the Institute of Constitutional and Parliamentary Studies (ICPS), New Delhi, for the year 2006-2007, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Statement by Government accepting the above Report.

 

(ii) (a) Annual Report and Accounts of the International Centre for Alternative Dispute Resolution (ICADR), New Delhi, for the year 2006-2007, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Statement by Government accepting the above Report.

SHRIMATI RENUKA CHOWDHURY: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers:

 

(a) Annual Report and Accounts of the Central Social Welfare Board, New Delhi, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

             Review by Government on the working of the above Board.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

SHRIMATI D. PURANDESWARI: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers:

 

(i) (a) Annual Report of the Indian Institute of Technology, Delhi, for the year 2005-2006.

 

(b) Annual Accounts of the Indian Institute of Technology, Delhi, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon, under sub-section (4) of section 23 of the Institutes of Technology Act, 1961.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report.

 

(d) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(ii) (a) Annual Report of the Indian Institute of Technology, Guwahati, for the year 2005-2006.

 

(b) Annual Accounts of the Indian Institute of Technology, Guwahati, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon, under sub-section (4) of section 23 of the Institutes of Technology Act, 1961.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report.

 

(d) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(iii)(a) Annual Accounts of the Indian Institute of Technology, Roorkee, for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon, under sub-section (4) of section 23 of the Institutes of Technology Act, 1961.

 

(b) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(iv)(a) Annual Report and Accounts of the Indian Institute of Management (IIM), Calcutta, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(v)(a) Annual Report and Accounts of the Indian Institute of Management (IIM), Lucknow, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(vi)(a) Annual Report and Accounts of the Indian Institute of Management (IIM), Kozhikode, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(vii)(a) Annual Accounts of the Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon.

 

(b) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(viii)(a)Annual Report of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2002-2003.

 

(b) Annual Accounts of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2002-2003, and the Audit Report thereon.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report

 

(d) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(ix)(a) Annual Report of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2003-2004.

 

(b) Annual Accounts of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2003-2004, and the Audit Report thereon.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report.

 

(d) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(x) (a) Annual Report of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2004-2005

 

(b) Annual Accounts of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report.

 

(d) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(xi) (a) Annual Report of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2005-2006.

 

(b) Annual Accounts of the Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Vidya Pratishthan, Ujjain, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report.

 

(d) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(xii) (a) Annual Reports of the Pt. Dwarka Prasad Mishra Indian Institute of Information Technology, Design and Manufacturing, Jabalpur, for the years 2004-2006.

 

(b) Statement by Government accepting the above Report.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(xiii)(a) Annual Accounts of the Pt. Dwarka Prasad Mishra Indian Institute of Information Technology, Design and Manufacturing, Jabalpur, for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon.

 

(b) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(xiv)(a) Annual Accounts of the Pt. Dwarka Prasad Mishra Indian Institute of Information Technology, Design and Manufacturing, Jabalpur, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon.

 

(b) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(xv)(a) Annual Report of the Atal Bihari Vajpayee Indian Institute of Information Technology and Management, Gwalior, for the year 2005-2006.

 

(b) Annual Accounts of the Atal Bihari Vajpayee Indian Institute of Information Technology and Management, Gwalior, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon.

 

(c) Statement by Government accepting the above Report

 

(d) Statements giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

 

(xvi)(a)Annual Report of the Indian Institute of Information Technology (IIIT), Allahabad, for the year 2005-2006.

 

(b) Statement by Government accepting the above Report.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(xvii)(a)Annual Accounts of the Indian Institute of Information Technology (IIIT), Allahabad, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon.

 

(b) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

 

(Ends)

 

 

 

 


MESSAGE FROM LOK SABHA

The Tyre Corporation of India Limited

(Disinvestment of Ownership) Bill, 2007.

 

SECRETARY-GENERAL: Sir, I have to report to the House the following message received from the Lok Sabha, signed by the Secretary-General of the Lok Sabha:-

" In accordance with the provisions of rule 96 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, I am directed to enclose the Tyre Corporation of India Limited (Disinvestment of Ownership) Bill, 2007, as passed by Lok Sabha at its sitting held on the 23rd November, 2007."

Sir, I lay a copy of the Bill on the Table.

(Ends)

REPORT OF THE COMMITTEE OF PRIVILEGES

 

SHRI R.K. DHAWAN (BIHAR): Sir, I beg to present the Fifty-first Report (in English and Hindi) of the Committee of Privileges on alleged derogatory remarks made against Members of Parliament by Indias Ambassador in U.S.A., Shri Ronen Sen, as reported in the Asian Age newspaper.

(Ends)

REPORT OF THE COMMITTEE ON PETITIONS

SHRI M VENKAIAH NAIDU (KARNATAKA): Sir, I beg to present the Hundred and Thirtieth Report (in English and Hindi) of the Committee on Petitions on the petition praying for enhancement of pension to veteran and renowned artists living in indigent condition.

(Ends)

 

 

STATEMENT RE. IMPLEMENTATION OF NINTH AND EIGHTEENTH REPORTS OF DEPARTMENT-RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT.

THE MINISTER OF MINORITY AFFAIRS (SHRI A. R. ANTULAY): Sir, I make a statement regarding status of implementation of recommendations contained in the Ninth and Eighteenth Reports of the Department related Parliamentary Standing Committee on Social Justice and Empowerment.

(Ends)

STATEMENT RE. IMPLEMENTATION OF ONE HUNDRED SEVENTY-FIRST REPORT OF DEPARTMENT-RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY, ENVIRONMENT AND FORESTS.

THE MINISTER OF STATET (INDEPENDENT CHARGE) OF THE MINISTRY OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT (SHRIMATI RENUKA CHOWDHURY): Sir, on behalf of my colleague, Shri Kapil Sibal, I make a statement regarding status of implementation of recommendations contained in the One Hundred Seventy-first Report of the Department related Parliamentary Standing Committee on Science and Technology, Environment and Forests. (Ends)

(Followed by RG/1F)

1F/HMS-RG/12.20

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Now, the statement by the hon. Minister of State for Home Affairs...(Interruptions)

00׻ֵ : ָ, ݻֿ և ..(־֮֬)

ֳ֯ :

ֿ߯ ֵ־ֻ : ݻֿ ,

ֳ֯ : כÙ߲ , ևԅ כÙ߲ ...(־֮֬)...כÙ߲ ...(־֮֬)...

00 ׻ֵ : , ,

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: How can the Government take it in a casual manner?

ֿ߯ ֵ־ֻ : ָ, ݻֿ ...(־֮֬)

00 ׻ֵ : ָ, 10 ״֮֙ ׻֋ ֵԾ ׻֋ ֵ ߅ ֯ ־և, ֤ ָ י ...(־֮֬)..

׾ֵ֮ יָ : ָ, ״ֻ ָ֓ ׸ ֤ ֵ, ֕ ״ֻ߅

00 ׻ֵ : ָ, ֯ ֤ ־ ...(־֮֬)

ֿ߯ ֵ־ֻ : ָ, ݻֿ , ֻ -ָ ״֮֙

ֳ֯ : ݻֿ

00 ׻ֵ :

ֳ֯ :

00 ׻ֵ : ָ,

0 ֮ : ָ, ״ֻ ֵ, ׻֋ ָ ָ ֈ ֵ օ ֲ , ֓ ?

֯ ֤ ã֟ ׸ ֲ ָ ֣ ֵ ...(־֮֬)...

00 ׻ֵ : ֯ ֤ ã֟ ׸

0 ֮ : ָ, ֤ ִ֮֮ , ֤õ ׬ָ ִ֮֮

00 ׻ֵ : ָ, ֯ ־ , ו ׾ֵ ָ ...(־֮֬)

ֳ֯ : ֻ , ߕ ָ ֯ ߕ ״ֻ֮ , ִ ֵ

00 ׻ֵ : ָ, ӡֵֻ ֳ֕ Ùכ֮ , ָ ״ֻ ...(־֮֬)...

00 ׻ֵ : ָ, ָ ֈ ֲֻ և ֵօ

ֳ֯ : ֻ

00 ׻ֵ : ֯ ֬ ә ׻֋ ֈ ו֋ ֲֻ և

ֳ֯ : ֮ ֌ ״ֻ?

ֿ߯ ֵ־ֻ : ָ, ݻֿ ߕ ֵ , ߕ և ...(־֮֬)

ֳ֯ : ߕ sufficient number כÙ߲

ֿ߯ ֵ־ֻ : , כÙ߲ ֋߅ ...(־֮֬)... ֻ֮ ֲֻ פ ֋

0 ֮ : ֮֮ߵ ֳ֯ן ָ֬ ָ ֤ ã֟ ߕ ״ֻ߅

ֳ֯ : ֻ , 10 ״֮֙ ׻֋ օ ־ Ù

׾ֵ֮ ׸ : ָ, ֣-֣ ֮ ָ, ָ֓ ׸ ֕ ״ֻ߅

0 ֮ : ..(־֮֬)...

00 ׻ֵ : ֤ ֵԾ ָ ׻֋ ã֟ ֲֻ ֯ ֟ ָ ֵԾ ֻ ...(־֮֬)...

(1G/֕ ָ )

1G/KLG-KS/12.25

ֳ֯ : ֋, ߕօ ...(־֮֬)

. . ׻ֵ : ָ, ֯ ָָ ׮֤ ו֋ ...(־֮֬)

ֳ֯ : ׮֤ פ ֵ , ָ ׮֤ פ , ։ ׻֋ ..(־֮֬)

. . ׻ֵ : ָ, ֯ ֮ ו֋ ֲ ָև ã֟ ו֋ ..(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN : The House is adjourned for 15 minutes.

----

The House then adjourned at twenty-five minutes

past twelve of the clock.

TDB-AKA/1H/12.40

The House reassembled at forty minutes past twelve of the clock,

MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair

-----

0 0 ֮ : ָ, ֯ ևԅ

ֳ֯ : ݻֿ ֯ כÙ և ? ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : ֯ և ..(־֮֬).. ݻֿ כÙ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֯ ..(־֮֬).. ֋, ׻ֵ ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : ָ Ϥ ֻ ..(־֮֬).. ֯ ֲֻ ..(־֮֬)..

ָ : ֯ և ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֲ ։ ׸, 2:00 ֕ ։ ׸ ..(־֮֬)..

DR. V. MAITREYAN: No English copy also here, Sir. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: A number of times, even if there is English copy...(Interruptions)...

SHRI V. NARAYANASAMY: Mr. Deputy Chairman, Sir, they wanted to have a discussion on this issue in the morning. The Government agreed to their request. Now, they are asking for English and Hindi copies of the statement. Sir, it is humanly impossible to have these many copies in twenty minutes. ...(Interruptions)...

DR. V. MAITREYAN: We were asking for it from Friday. ...(Interruptions)...

֤ߵ ֵ ӡֵֻ ֕ ӡ ( ֓) : ֳ֯ן , ֯ ֮ ruling 407 ֟ "When simultaneous interpretation is available, no need to furnish a copy of the Minister's statement in Hindi made on the floor of the House." ...(Interruptions)...

DR. V. MAITREYAN: Where is the English copy?

׾ֵ֮ יָ : ֟ , ׻֋ ֯ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ״֮֙, ״֮֙ ..(־֮֬)..

֓ : ֮־ָ, ֲ ״׮Ù Ù ׻֋ ֛ , ִֵ Ͽ ֯ ә ֋ ֲ ֟ և ֲ әׯϙ֮ Ù , ־ֿ ..(־֮֬).. ..(־֮֬)..

DR. V. MAITREYAN: Where is the English copy? ...(Interruptions)...

׾ֵ֮ יָ : ֟ , ׻֋ ֯ ..(־֮֬)..

֓ : ױ ֯ ״ֻ, ־ֿ ׻֋ ׾ֵ ӳ߸ ֟ ֯ ػ ׮־ֵ әׯϙ֮ Ù פ ӡ ֯ ֯ ־ֿ , ֯ ػ ו֋ ..(־֮֬)..

DR. V. MAITREYAN: Where is the English copy, Sir? ...(Interruptions)... Sir, give us the English copy. ...(Interruptions)... Where is the English copy? ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: The English copies will be distributed as soon as the Minister starts reading the statement. ...(Interruptions)...

00 ׻ֵ : ֮֮ߵ ֳ֯ן , ָ ׾֮֫ ӡ 407 ֜ ֵ, ֓ ָ

֓ : No, No, ֯ ߓ ל

00 ׻ֵ : ֜ ו֋, ֜ ו֋ ևֻ֙׮ֵ әׯϙ֮ پ֕, available , ׯ֔ ָ Կ ָ ֌ ӡֵֻ ӡֵֻ ֳ֕ Ùכ֮ , ָ , ָ ߸ , ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ׻ֵ , , ֮֟ ֯ ֟ ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : ָ Ϥ ו ׌ י פ , ֟ ..(־֮֬).. Ù, ו Ù ..(־֮֬).. ֯ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : և , ֯ և ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : ו֋ ..(־֮֬)..

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, Ruling 407 says that... ...(Interruptions)... ...therefore, Hindi copy is not required. That is the ruling given by the Chair. ...(Interruptions)...

ֵָ : ֳ֯ן , ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֯ ך, ֯ ך օ ..(־֮֬).. ֯ unnecessary ֟ ֯ ..(־֮֬).. ֯ ך ך Please take your seat. ...(Interruptions)... (Followed by 1j-kgg)

kgg-nb/1j/12.45

STATEMENT RE: SERIAL BOMB BLASTS IN UTTAR PRADESH ON NOVEMBER 23, 2007.

 

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL): Mr. Deputy Chairman, Sir, I rise, with a deep sense of anguish, to inform this august House of the tragic incidents of terrorist violence that occurred in the court premises in Varanasi, Faizabad and Lucknow on 23-11-2007.

As per the latest information, five bomb blasts took place in these three cities within a span of about 20 minutes.

There were two blasts in the Varanasi court premises in which 9 persons including three lawyers and one twelve year old boy have been killed and 56 others injured. Out of the injured, 2 persons are reported to be critical. I along with officials of the Ministry of Home Affairs visited the blast sites in the Varanasi Court premises and the injured admitted in Deen Dayal Upadhyay Hospital, Singh Nursing Home and BHU Hospital. In the Court premises in Faizabad, there were 2 blasts in which 4 persons have lost their lives including one advocate and 24 persons have been injured. In Lucknow, there was one bomb blast but it did not cause any loss of life or injury.

The modus operandi adopted in these blasts was that the explosives with a battery operated timer device were contained in a bag and kept on the bicycles parked close to the area where lawyers/litigants sit. The teams of NSG personnel have visited the blast sites for post-blast investigations.

The investigations into these blasts have been given to the Special Task Force (STF) by the State Government. The Central agencies are also helping the State Police in this regard. The State Government, as per the latest reports, has announced compensation of Rs 5 lakhs to the next of kin of those deceased and Rs.1 lakh for those seriously injured.

The Uttar Pradesh Government has also given directions to enhance and strengthen the security of all district courts and especially of the Allahabad High Court and the Bench of the Allahabad High Court in Lucknow. The State Government has also increased vigil at sensitive and crowded places, educational institutions, etc.

SHRI KUMAR DEEPAK DAS: Sir, about Assam blasts, there is no statement! (Interruptions)

ֳ֯ : ֯ ך .... (־֮֬) ֜ ו֋, ֯ ך .... (־֮֬) ֯ ״׮Ù ֜ ו֋ , ֯ ך, ֯ ֤ ׻֋ ... (־֮֬) Let him complete.

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: The Government strongly condemns these incidents of mindless terrorist violence, and reiterates its firm resolve to combat terrorism. The security and intelligence agencies continue to make sustained efforts to neutralize such extremist and terrorist elements through preventive measures.

The fight against terrorism has to be fought at different levels. Besides the Government, political parties, civil society, media and the public at large, all have to play an important role in countering such forces. We will not allow these anti-national forces to disturb peace and communal harmony in the country.

We mourn the loss of invaluable lives of innocent citizens and convey our heart-felt condolences to the affected families. (Ends)

ֳ֯ : , ִ ִ included .... (־֮֬)

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Sir, there is already a feeling of neglect in the North-East. A small paragraph could have been included in this statement also.

ֿ߯ ֵ־ֻ : ָ ֯ ֤ , ִ ִ ָ Ù פ ֋օ

ֳ֯ : , , ֯ ׻֋

. ֮ (ָ Ϥ) : ֳ֯ן , ֯ ֳָ ֮֯ ֯ Ӿֿ߻ ֻ ָ ֮ ָ פ ֟ ؓ֟ ӳ߸ ִֻ ָ ָָ ו֮֟ ӳ߸ פև ֮ , ִ և ֕ ֻ֮ ׿ֵ֟ , ֻ ָ ӳ߸ ֺ ִ ׬ ӳ߸ ֺ , ָ ֺ ֮ פ֮ ָ ֙֋ ָ, ֲ֤ ֮։ , ֤ פ ֻ , ָָ ָ֮ ׾֮֕ ָ և ֤ ֤ ևԅ ָ ֟ ֓ , ֲ ֮֟ , ָ ׿™ָ֓ ׾ֹ , ָ ָָֆ ׾ֹ ֻ֟ ֤ ֮, ֤ ָ֮ ֻ֟ ד֟ ֮ ־ ֕ ֮ , ֟ ו֮֟ ӳ߸ ֌־ , ָ֓ פև ߅

1K/VNK/KLS ָ ֿ:

-NB/VNK-KLS/1k/12.50

. ֮ (֟) : ֳ֯ן , ã֮ ָ ֵ ׸ָ ֵֻ ϟ ׾ָ֓ օ ֟ ִ֮ և, ߮ ֙֋ ׸ָ ֻ ӵ פ ֲ ָ ֵֵֻ ֤֟ ִֻ ׌ , ..., ׾ֵ֬ ־ ֤ ؓ֟ ֟ ׾ֵ֬ ָָ ָ Ϥ֮ և , և ߾֮ פ ָ֟ օ ָ ׾ñ ߾ֻ ָ ߾ֻ - ֻ֟ ׮׿֟ ׾ñ ׾ֵ֬ ׻֋ ֟ ֨ օ Ӥ֕ ֟ ִֻ ו֮֟ ӳ߸ ָ ֮ , ֮ Ϥ Ͽ֮ ָ ָ ևԅ ֮ , -ָ֮ , ָ ִ֮ ӟԟ ֲ ֮֙ ֻֻ פ ӳ߸ ֟ ִ֟ ָ ֻ֟ ָև ֮ , ֟ פ֟ ָ ו֮֟ ӳ߸ ִֻ ׻ֵ ֮ , ֮ ׻ֵօ ָ , ֮։ ߻ ָ , ָ ߻ ָ ֮։ ߻ ֵ֟ , ܵ ו֮ ֟פ ָ פ ָ ֻ ֟פ , ָ֕ ֮ ׻֋, ֳֵߟ ׻֋ ֯ ָ , ֟ ָ ֯ ָ ֱֻ ִ ֯ ִ פ ֋օ ֮։ ֤֟ ָ ֲ֤ ִ ֮ ״ ָ ִֻ ֻ , ֱ פև ֤֟ ֵԾ ׾ֹ ֲ ׬־֌ ֟ , ߻ ֛ terrorise ֋, ֵ ֋, ִ פ ֋, ִ ד֡ ָ ֟ ִ ֟ ָ ֵ֯׻ ϴ ֵ֬߿, terrorise ֟ ָ ָ ִ ױ ָ ֻ ֤ פֵ ֟ ֵ֬߿ ֤֟ ֕ ֵ֬߿ ֙ ָ פ ֋ ֤֟ ֵ ָ ֤֟ ֋, ָ ֟פ ֱֻ ־ ״ֻ֮ ָև , ׮ ָ ֤֟ ױ ָ ָև ֋ ױ ׾ֱ , ו ָ ִ֟ ֤ և ֮ ֺ , ֕ ָָ ֮ ֺ ָָ ׾ֿ ֮ ֺ ױ ָ ֟ Intelligence Agency ? ָָ ֮ ֕ ָָ ָ ֮֋ , ֕ ָָ ֮ ״ֻ߅ ָ ֕ ߓ ֻ֟ ־֮ ֻ , ױ ֤֟ ֛ ֕ ֕ ߓ ֲָָ ִֻ ֮ , ֮ֆ ֤֮-Ϥ֮ ִֵ ָ ָ ֕ ָָ ֮ և և ? ֮֮ ӡ ֮ ָָ և, ßָ ָ և, ֮ և ֕ ָָ ֮ , ßָ ָ ? ֕ ָָ ן׮׬ , ֟֋ ֮ ״ֻ ״ֻ ָ ״ֻ ִ ״ֻ ָ ï™ ?

ֳ֯ : ֕ ָָ ן׮׬ , Members of Parliament

. ֮ : , 괲ָ ֵ֟

ֳ֯ : ָ ֕ ָָ ן׮׬

ָ : Advisory Council member ײ֮ ӡ

ֳ֯ : , ָ Hon'ble Member

. ֮ : ָ, ָ Hon'ble Member ֵ֟ ָ֮ ֵ֟ ߅

('1l/mp' ָ ָ)

MP-SSS/1L/12.55

. ֮ (֟) : ִ֟ , ׻֋ ֲָָ ָ ִֻ ֟ ֱ , ֮ ֛ ֲָָ ֤֟ ֕ ãן ֮ և ֕ ָָ ָָ ߓ ֮-ӡ ָ ӲӬ , ָ֮ ָ ָ֮ , ױ ֕ ָָ ָ֬ ֮ ֋ ִ ֵԾ ָ ָָ ֮ , ߴ֮, ױ ָ ֮ ֋ ָָ ִֻ ֱ֟ ㆻ ߅

, ֟ ִ֮ ֟ ׯ֔ פ ֋ ֵ֮ פ ֵ֮ פ , פ , ֵ֮ ֕ ָָ , ָָ ? ָ֬ ָ ֮֋ ״ֻ? ׯ֔ פ ָ֬ ֋ ß ֋ ֵ ӛ ֯ ß ӛ ֯ ֮-ӡ ָ ָ-ָ ֵ֮ ֬Ӭ ִ ֟ ! ָ פ ֯ ߮ ֤֟ , ָ֬ ֻ ָ פ ֤ ֯ ֮-ӡ ָ ֟ ߕ , ו֮ ָ ֮ ֺ ָ ֮ ֮ ӳ߸ ֤֟ ָ ?

ߴ֮, ָ Ϥ Ӥ ֟ ָ Ϥ Ӥ ׯ֔ ָ ָ Ϥ ָָ þָ ֳ ֤֮֯ , ֟פ ׯ֔ פ ֜ 45 ϴ , ֟פ ֮ ֜ ֮֋ , ִ 10 ָ Ϥ ָ Ϥ ָև ׿ִ ָ Ϥ ֟פ ֜, Ӿ ֋ ֋ , ׾ßָ ։.....(־֮֬)....

ֳ֯ : , ׸ױ֮ When we discuss internal security we can talk about it.

. ֮ : , internal security ֻ֟ ֮ ֲָ , ϤԮ ָև ָ ו̻ , ָ ׿ִ .. ו̻ ו ו̻ , ֟פ ֟ ֋ ֻ֟ և ִ ֤֟ ָ֮ ִ ׾ñ וִָ ֵ ֵ , ֲ ֱֻ ־ ֮ , ָָ ߻ ֮ ָ פ ֻ -֙ ׸߱ ״ֻ ևԅ ? ֤֟ ֛ ָ ֮ע פ֟ ? ӳ߸ ִֻ ? ָָ ָָ ߻ ? ִ ? ֤֟ ֛? ӡ ֵ֮ at all levels, civil societies, State Governments, Central Government ֲ ״ֻ ֛ ֛? ָ ֛? ֛? ֻ֟ ֵ֮ ? ֮-ӡ ײֻ ֻ ֯ ִֻ ß־ ֤ ֛, ֟ ִ ֟߅

ָ ֟ ָ ....(־֮֬)....

ֳ֯ : , ̸ ֻ ִ֯ ו֋ ָ  ֮

. ֮ : ,  , ֻ ֟ ֮ ד֡ ָ , ֤ ָ ָ ִϳ ָ ֻ , ֤ ָ ֻ , ױ ָ ٣ ֮֕֬ ָ ֻ , ױ ָ ׮ Ӧ - כ֮ Ùߙ և, ֻ ָ ֻ , ֤ ָ ٴ ן , ָ ֻ -, ֲ֤ Õ֤ ִ ָ߱ ָ ֻ , ֮ ָ ן 滵 , ָ ֻ ָ ֵ֯׻ ߻ ָ ֻ ߴ֮, ֿ ֻ ֻ ָ օ ו ֻߴ ָ߮ ִֻ ֵ ֵ , ֻ .. ߬ Ӳ׬֟ , ֯ ֤֟ Ӳ׬֟ ֮ ! , ִ׻Ù ָָ ֟ ! ֯ ֤֟ ֛? ֟ , ָ ־֕ ? ִ׻Ù ֋? ָ Ӥ֮ ֯ ִ׻֕ ֣ ?

ֳ֯ : , wider issue , ֯ ֣ .....(־֮֬)...

. ֮ : ָ ֯ ֟ ....(־֮֬)....

ֳ֯ : כ֮ Ù ָ , on wider issues we can discuss separately.

. ֮ : , ײֻ, ֱ ևә ֈ ....(־֮֬)...

ק : ֯ 18 ִֻ֮ פ ֋, ....(־֮֬)...

شری شاہد صدیقی : آپ 18 کروڑ مسلمانوں کا دل دکھائیں گے، تو ۔۔مداخلت۔۔

ֳ֯ : , ......֋, wider issue , ָ ֤ ֟ , ָ ֻ ֋օ ....(־֮֬)...

. ֮ : ײֻ ...(־֮֬)... ִֻ֮ פ ֕ ֵ ֮ ׿ֿ , ß֮ Ùߙֻ֮ ִ .... (1M/SC ָ ֿ:)

 PREVIOUS HOUR