PREVIOUS HOUR

RG/MCM/12.00/1N

 

PAPERS LAID ON THE TABLE

 

1. SHRI A.K. ANTONY: Sir, I lay on the Table, under  section 12 of the Army Act, 1950, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Defence Notification S.O.  135 (E) dated the 29th October, 2006, amending Notification No. S.R.O. 1, dated the 31st December, 1992, regarding the Bifurcation of the Regiment of Artillery and creation of Regiment of Air Defence Artillery to facilitate induction of Women officers.

2. ӿ ֤ : , ™ߵ ָ ָ ׮׬ ׮ִֵ־ֻ, 2006 ָ-33 ָ֬ (1) ߮ ™ߵ ָ ָ ׮׬ ׮ִֵ, 2006 ׿֟ ֻ ִ ׾ ӡֵֻ ׬֮ 00׮0 3() פ 3 ֮־ָ, 2007 ן ( ֣ ) ֳ ֙ ָ ֟

3.  SHRI PRIYARANJAN DASMUNSI: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers:

(i)

(a) 

Twenty-seventh Annual   Report   and Accounts of the  Press Council of India, New Delhi,  for the year 2005-2006,  together with   the Auditor's Report on the Accounts, under section 20 of the Press Council Act, 1978.  

 

(b)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(ii)

(a) 

Annual Report of the Film and Television Institute of India (FTII), Pune,   for the year 2005-2006.

 

(b)

Annual Accounts of the Film and Television Institute of India (FTII), Pune, for the year 2005-2006, and the Audit Report thereon.

 

(c)

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(d)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above.

(iii)

(a) 

Annual Report and Accounts of the Satyajit Ray Film and Television Institute (SRFTI), Kolkata, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.   

 

(b) 

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above. 

4. SHRI OSCAR FERNANDES: Sir, I lay on the Table, a copy each               (in English and Hindi) of the following papers:

 

 

(a)    Forty-seventh Annual  Report  and  Accounts  of  the  Central Board for Workers Education, Nagpur, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.   

 

 

(b)     Review by Government on the working of the above Board.

 

 

(c)  Statement giving reasons for the delay in laying the papers   mentioned at (a) above. (ENDS)

 

MOTION FOR ELECTION TO THE COMMITTEE ON THE             WELFARE OF SCHEDULED CASTES AND SCHEDULED TRIBES

 

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SURESH PACHOURI): Sir, I move the following Motion:

"That this House resolves that the Rajya Sabha do join the Committee of both the Houses on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes for the term beginning on the 1st May, 2007 and ending on the 30th April, 2008, and do proceed to elect, in accordance with the system of proportional representation by means of single transferable vote, ten Members from among the Members of the House to serve on the said Committee."

 

The question was put and the motion was adopted.

(ENDS)

MOTION FOR ELECTION TO THE  COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS COMMITTEE

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SURESH PACHOURI): Sir, I move the following motion:

 

"That this House concurs in the recommendation of the Lok Sabha that the Rajya Sabha do agree to nominate seven Members from Rajya Sabha to associate with the Committee on Public Accounts of the Lok Sabha for the term beginning on the    1st May, 2007 and ending on the 30th April, 2008, and do proceed to elect, in such manner as the Chairman may direct, seven Members from among the Members of the House to serve on the said Committee."

 

The question was put and the motion was adopted.

(ENDS)

MOTION FOR ELECTION TO THE COMMITTEE ON PUBLIC UNDERTAKINGS

THE MINISTER OR STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SURESH PACHOURI): Sir, I move the following Motion:

"That this House concurs in the recommendation of the Lok Sabha that the Rajya Sabha do agree to nominate seven Members from Rajya Sabha to associate with the Committee on Public Undertakings of the Lok Sabha for the term beginning on the 1st May, 2007 and ending on the 30th April, 2008, and do proceed to elect, in such manner as the Chairman may direct, seven Members from among the Members of the House to serve on the said Committee."

The question was put and the motion was adopted.

 

(Ends)

MR. CHAIRMAN: Now, Shrimati Brinda Karat...(Interruptions)

פ ס־ (׿ִ ֻ) : ָ, ִ֮ ֵ ֟־ָ , ׻ ֵظ ......(־֮֬)

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ֟ , ײֻ ֻ֟ ֟ , ֻ֟ ϓָ ......(־֮֬) (1o ָ )

1o/12.05/ks-gs

פ ס־ : ָ, Ӥִ ׻ ֵظ , ָ ...(־֮֬)...

ߴ֟ ָ : ָ, ָ ? ...(־֮֬)... ָ, ײֻ ֻ֟ ֟ ...(־֮֬)...

פ ס־ : ָ, ֵظ ...(־֮֬)... ָ, ״׮Ù ֤ ֵ֟ ? ...(־֮֬)...

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ײֻ ֻ֟ ֟ ...(־֮֬)... ָ, ֈ ״ֻߛ ...(־֮֬)...

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Sir, when the House is in Session and when a serious incident happens and there is firing, after all the Home Minister is... (Interruptions)

פ ס־ : ָ, ׻ ֵظ ...(־֮֬)...

00 ׻ֵ : ָ Ӥ֮ ֻ֟ ָ ָ.. ...(־֮֬)...

SHRIMATI BRINDA KARAT: Sir, a serious incident is happening in Gujarat. Let us talk about that. (Interruptions) A serious incident is happening in Gujarat. (Interruptions) Sir, this is not the way. (Interruptions) Without notice, how can they raise an issue, Sir. (Interruptions)

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: A serious incident has happened. (Interruptions)

SHRIMATI BRINDA KARAT: Sir, serious incidents in different States are happening. (Interruptions) Sir, we want to take up this issue and discuss all serious incidents happening in all the States. (Interruptions)

ֳ֯ן : - ׻֋ ...(־֮֬)...

 

SHRIMATI BRINDA KARAT: Sir, let us discuss... (Interruptions)

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Sir, we are asking the Home Minister to... (Interruptions)

SHRI DINESH TRIVEDI: Sir, please ask the Home Minister to say something about... (Interruptions)

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Sir, what we are asking is not to... (Interruptions)

SHRI DINESH TRIVEDI: Sir, let them collect information. (Interruptions) ָ, ֯ ״׮Ù ֤ ָ֮ ֈ ֵ֟ ..(־֮֬)..

SHRIMATI BRINDA KARAT: How are you allowing this, Sir? (Interruptions)

SHRI DINESH TRIVEDI: Sir, let him collect the information. (Interruptions) Let him collect the information. (Interruptions)

ֳ֯ן : ֮֮ߵ ֤õ, ֮֯ , ӡ ָ ..(־֮֬).. ֮֯ , ׻ֵ , פ ־ֲ , ֯ע ..(־֮֬)..

. ֵ֛ : ָ, ־ֲ ֺ ָ֮ ֈ ..(־֮֬)..

SHRIMATI BRINDA KARAT: Sir, what is this? (Interruptions) I am on a different issue, Sir. (Interruptions)

ֳ֯ן : , ָ֮ ֈ ֮ ..(־֮֬)..

SHRI BRINDA KARAT: How can this be done, Sir? (Interruptions) Sir, you are setting a precedent in this House. (Interruptions) How are you allowing people to stand up and speak without notice, Sir? (Interruptions)

ֳ֯ן : ӡ , ֯ ָ֮ ֈ ֵ֟? ..(־֮֬)..

ӡ ( ׿־ָ֕ . י) : Yes Sir. ..(־֮֬)..

SHRIMATI BRINDA KARAT: Sir, how are you allowing him to put a question? (Interruptions) How are you allowing this, Sir? (Interruptions) ָ, ֮֟ - ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ ֟ ׸ ߴ֟ Ӥ ָօ ߸ ־ָ

 

MATTERS RAISED WITH THE PERMISSION OF CHAIR

RE.: REGARDING DEMANDS OF TRIBALS FROM JHARKHAND

ߴ֟ Ӥ ָ (׿ִ ֻ) : ָ, ֕ ָӛ -֕ Ӿ ֤֤ ָ ָ߲ פ և ֋ ܵ֟: ָ ߮ ָ, ֕ ָӛ Ϥ ו֮֟ 괲ֻ ߙ , ִ 滛 և ׸־ ߙ , ߙ 28 ߙ 21 ߙ ..

ֳ֯ן : Ӥ , ״֮֙ ֟ ו֋ ֕ ֵ ߸ ָ , ߮-߮ ״֮֙ ִֵ פ ֵօ ә , ִ ִֵ ״ֻ ו֋

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ִֵ ߮ ״֮֙ ֙ ו֋

ֳ֯ן : , ֙ פօ

ߴ֟ Ӥ ָ : ֮־֤ ָ ׾֮֬ ֳ ߙ , ־ִן ׾֮֬ ֳ ß־ ׸ օ (1 ָ ָ)

SC-TDB/1P/12.10

(MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair)

ߴ֟ Ӥ ָ (֟) : ߙ ܵ ֵ֜ ֋ 滛 Ù ֮߯ ׬ָ , ֲ ִִ ָӛ ֟ , ִ֟ ־֮Դ ִ ß ד֟ , ֮ ֮ ֻ פ פֵ ִ Ϥ ֚ , פֵ ֣ ־ ָ, ָ , 2003 יױ֮ וִ ֱ 滛 ׸ , ֤ ֵօ ָ Fifth Schedule , כÙ ָ֬ ָ , ָӛ , ֟ , 2003 כÙ ֵ֕ ֻ ָ ֵ ֵ ו ָ ߲ ãן ָ כÙ ָ֬ ָ Fifth Schedule ׸ ׸ , ָӛ ֻ ָ ו ָ פֵ ׬ָ , ד֟ ָ ָӛ ־ֻ ָ ֟ ָӛ ӟ ֮ , ֮ פ ֵ֜ ֋ ִֵ malnutrition deaths , և֮ ãן , ײֻ ï™ ָ ߮ , ָ ߮ ׬ָ ֟ ֮ ׮׿֟ ָ ӟ ߴ ֻ ָӛ , ָ פ ֮֜ ִ֟ ָ ֤ ִ֣Ԯ օ

(ִ֯)

ֵ ֺ (ָӛ) : , ֮֮ߵ ֤õ ֟ ִ֣Ԯ

ꇮ ֮ (׿ִ ֻ) : , ֮֮ߵ ֤õ ֟ ִ֣Ԯ

(ָ™) : , ֮֮ߵ ֤õ ֟ ִ֣Ԯ

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Yes, yes; the whole House associates itself with it. (Ends)

RE. LAND SALE IN HINDUSTAN TELEPRINTERS LIMITED, CHENNAI

SHRI TAPAN KUMAR SEN (WEST BENGAL): Mr. Deputy Chairman, Sir, I rise to draw the attention of the House to a case of allowing a private player to make hefty gains at the cost of public exchequer at the indulgence of those in governance at that point of time. The case pertains to the recent sale of 11 acre prime land at Chennai owned by the Hindustan Teleprinters Limited, an erstwhile public sector company, which was privatised almost on a platter only at Rs.55 crores to a private entity, namely, M/s. Himachal Futuristic. Sir, that 11 acre land which is 10 per cent of the entire landed property of the Hindustan Teleprinters Limited is now fetching a price of Rs.298 crores in the e-auction. It is a premium of 541.8 per cent of the price by which the Hindustan Teleprinters Limited was transferred to a private entity. Even the CAG Report No. 17 of 2006 has confirmed that that 11 acre plot of the Hindustan Teleprinters Limited was valued by the asset valuer appointed by the then Government at only Rs.6 crores, which is now fetching a price of Rs.298, 50 times premium.

Now, Sir, I understand that it is a clear case of under-valuation of public assets, as confirmed by the CAG Report also. It had been a deliberate under-valuation of public assets to facilitate transfer of the same to the chosen private entity and to facilitate further windfall gain to that private entity. Who knows what had been the price realised by the facilitator for such a 'most favoured treatment' to a chosen private entity by frittering away public assets at a throwaway price? Sir, I demand a CBI inquiry on the CAG Report No.17 so that...(Interruptions... Let me complete.

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, ...(Interruptions)... I am with you. ...(Interruptions)...

SHRI TAPAN KUMAR SEN: Sir, we need to find out desi Quattrocchi -- we are running after the foreign Quattrocchi -- who are playing ducks and drakes with public assets. So, I demand that the Government of India must intervene in the matter and that transaction must be stopped, as the land deal has not been transferred. The transaction must be stopped. The Hindustan Teleprinters Limited needs to be revived and this kind of asset sweeping is not permissible under the Share Purchase Agreement. Thank you, Sir. (Ends)

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Okay, Mr. Narayanasamy and Mr. Motiur Rahman associate with this issue.

(Followed by 1q-kgg)


kgg-mp/1q/12.15

MISAPPRORPIATION OF SARVA SHIKSHA ABHIYAN FUNDS IN MADHYA PRADESH

------

SHRI V. NARAYANASAMY (PONDICHERRY): Sir, I would like to raise a very important issue. Time and again, in this august House, we have been saying that for the Centrally-sponsored schemes the funds go to the State Governments and some of the State Governments are misusing the funds. Some of them are not properly implementing the schemes. (Interruptions) And, there is one such case. In Madhya Pradesh, the textbooks sent for free distribution to children in the State by the Government of India under the Sarva Shiksha Abhiyan have been sold as a scrap at Rs.2 a kg.! Sir, the State Government did nothing. In Baithul, in Dag, Narsingpur, it was going on. Ultimately, the Ministry of Human Resource of the Union Government had to intervene. They had to send an officer to inquire into the matter. After an inquiry, it was found that the State officers who had been given the responsibility of distributing the free textbooks under the Sarva Shiksha Abhiyan were involved in the scam, and the State Government is still not taking any action against those officers, where such a thing has happened. Sir, it is very unfortunate. Rs.2,200 crores have been sanctioned this year by the Central Government for the Madhya Pradesh State alone under Sarva Shiksha Abhiyan. (Interruptions)

֟־Ο ֟ (ָӛ) : ߴ֮, 25 ָ և ֲ ִ ִָ֤ և ָ וֻ Ӥ ׿ ׳ֵ֮ .....(־֮֬)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Narayanasamy, you have not yielded, how can he speak? Have you yielded? (Interruptions)

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, he is associating with me on this issue. (Interruptions) Sir, under the Sarva Shiksha Abhiyan, such a thing is happening. The State Government is not taking any action against those officers. It is very unfortunate. When Rs.2,200 crores have been sanctioned by the Central Government for Madhya Pradesh... (Interruptions) This is how all the Central Government schemes are being misused by the State Government.

SHRI SANTOSH BAGRODIA: Sir, I associate myself with what he says.

ߴ֟ ִ þָ֕ (֬ Ϥ) : ֳ֯ן , ׾ֵ ִֵָ ֵ , ֛ ֙ ֬ Ϥ ܵ ӡ ֟ ߅ ֙ ֻ ֙ , ֬ Ϥ ָָ ֵԾ , ֻ֟ ֯ ֤ ָ֮ ׻֋ ֟ ֙ և ևԅ ָ֚ ֲ , և , ׻֋ ׿ ֵ ֵօ ï פ ֵ ָָ ׻ֵ ֵօ (ִ֯)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Narayanasamy, you have made your point. Please leave it. (Interruptions)

ߴ֟ ִ þָ֕ : ....(־֮֬)... ֓ , þָ օ ....(־֮֬)....

RAPE OF GIRL AND INACTION BY STATE POLICE

ߴ֟ ׾֯־ (ֻ֓ Ϥ) : ֮֮ߵ ֳ֯ן , ߸ ָ ב֮ ֙ ֛ ֻ issue ָ ֮ .. ӛ ֟ ֟ , .. ָ , ֵ֟ ָ ӛ , ֯֟ Ӿ ׮ָ Ӧ ׻֟ ֛ ֣ ֵօ ֟ , ׻ ֙ ֣ , .և. ֣ օ ֮ ֛ ִ ֵ ֻ ֋ ֛ ׯ֟֕ Ӭ פ ֵօ ֲ ׯ֟֕ ׻֠ Ù֮ ֋, ־և ߅ ױ ־և ׻֋ Ӿ ֵօ ֯ ״׮Ù , ׻ ԓ׸ Ù ֻ , ׻֋ ֮ ֮ ֮֮ ׻ ֻ ֙֋ ָ-ָ (ִ֯)

. ϳ (֕ã֮) : ֳ֯ן , ׾ֵ ֮ ֯ Ӳ֨ ...(־֮֬)...

ֻ ׸ (ָӛ) : , ֮ ֯ ֣ ֋ ...(־֮֬)....

. סֵ (ָ֟) : ֳ֯ן , ֮ ֯ ׾ֵ Ӳ֨

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, I associate myself with the subject.

ֳ֯ן : ֵָ , ׻֋ ....(־֮֬)...֯ ך....֯ ך.... ֮ ו֋ ....(־֮֬).. ֯ ֋ ו֋

ߴ֟ ִ þָ֕ (֬ Ϥ) : , þֵ ׾ֵ Ӳ֨

ߴ֟ ֵ (֬ Ϥ) : ָ, ׾ֵ ֣ ֋ (ִ֯)

ֳ֯ן : , ׻֋

PLIGHT OF ANGANWADI WORKERS

ֵָ () : ֳ֯ן , ֲ ֮֟ ֮־֛ ԓָ ָ ߾֮ 15 ֮־֛ ԓָ ӟ և.... ִ , ֮־֛ ٴֵ ܵ ֳ 17 ֋߅ ִ ָ , ָ ֲ ֛ ߵ ״ ֚, ׮ֵ֮, ָߵ ֤֕ ӑ ֣֠ ֳ 25 ָ ֮־֛ ֕ ֤ ִ֮ ָ ָ (1R/ASC ָ ֿ:)

ASC-KLS/1R/12.20

ֵָ (֟) : Ϭ֮ ӡ ֮ ֮֯ פ ICDS Ӥ ֮־֛ ָ ִ , ָָ ԓָ ֟ , , ߲֟ , ָ ֯ ִ֬ , ֤ , ָָ ֮ ֟ ֕ 25 ָ ֮־֛ ֤ ִ֮ ָ ָ , ׻֋ ֻ ֻ ָָ ԓָ ֟ ֋ Ù פ ֋ ו ָ ֮֮ߵ ײָ ָָ ִֵ ܾ֮ ָ֜ և , ܾ֮ ָ֜ ֋ ֳ ֕ ָָ ֵ֟ ֋ ֳ ֮־֛ ׵ֆ ׸״ , ֮־֤ (ִ֯)

SHRI PYARELAL KHANDELWAL (MADHYA PRADESH): Sir, I associate myself with the sentiments expressed by the hon. Member.

SHRIMATI MAYA SINGH (MADHYA PRADESH): Sir, I associate myself with the sentiments expressed by the hon. Member.

SHRI SAMAN PATHAK (WEST BENGAL): Sir, I associate myself with the sentiments expressed by the hon. Member.

SHRI MATILAL SARKAR (TRIPURA): Sir, I associate myself with the sentiments expressed by the hon. Member.

SHRI TARINI KANTA ROY (WEST BENGAL): Sir, I associate myself with the sentiments expressed by the hon. Member.

SHRI K. CHANDRAN PILLAI (KERALA): Sir, I associate myself with the sentiments expressed by the hon. Member.

SHRI M. VENKAIAH NAIDU (KARNATAKA): Sir, it is not a political issue or a controversial issue. The issue was discussed in depth earlier also. I only request you to ask the Minister to take note of the agitation that is going on both inside and outside the House and take an early action in regard to the matter concerning the Angwanwadi workers.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I think the Government has heard it and they may take note of it.

SHRI RAVULA CHANDRA SEKAR REDDY (ANDHRA PRADESH): Sir, they are given a lot of responsibility without any proper salary.

(Ends)

 

THE BUDGET (RAILWAYS), 2007-2008

&

RESOLUTION APPROVING RECOMMENDATIONS

CONTAINED IN FIFTH REPORT OF THE RAILWAY

CONVENTION COMMITTEE (2004) -CONTD

ߴ֟ ִ þָ֕ (֬ Ϥ) : ֳ֯ן , ֕֙ ָ ֓ ֻ ֮ , Ӯ ֯ ӓ ״֮֙ ִֵ ׻ֵ օ ֕֙ ָ ֮ ֤ ײֻ օ ֮ ֮ ֙ ֌ ֵ ָ ֣ ֵ֛ ֓ ֟ ֣ ףֵ ֙ օ , ָ ֡ ֵ, ו֮ ֮ ׻֋ ׸ ֡ ׸ד֟ ׌ ֮֟ ֡ ֌ ֤ ֡ ֡ ֱ ׻ , ' 27, 28 ֮־ָ, 2007 㴲և և פ 'þ פ ֯' ֡ ִֵ ֻ֟ ָ ־ , ֻ ֤ ӡֵֻ ֜ ֱ ֕ ֵ, ֣ ֻ֟ ָ ӟ֟ ֡ ֻ ֤ '

, ֡ ״ֻ ָ-ָ ֟ ӡֵֻ ײ֮ ִ ֤ ָ ֻ 20 ָ ֱ ֵ ֤ , ™ן ׳ֳ ֮ ֟ . ִ ӛָ ׸ օ ײ֮ ִ ֤ ָ ֻ, ӡֵֻ 20 ָ ֋ ֱ ֵ , ׸ ֲ ֲ 'ֱ ֕' ֜ ״ֻ ֺ ֱ ֕ ֕ ֮ ևԅ ֕ ִ֬ ֣ ִ֮ ֋, ֯ ִ֬ ӡ ִ֮ ֣ ֤ ִ֮ ֮ ָ ֓ ֕ ׸ և ֟ , ־ ֻ֟ ָ 10 ֤ , ֮ י 10 ֤ , י ֻ֟ ײ ֻ֟ ׌ ׮ִ ׻֋ 50 ֋ ן י ֤ ֛ ׻֋ 100 ֋ ן י ֤ ֛ ֻ ֻ֟ ָ 30 ֤ פ ֣ 50 ֋ ֜ 100 ֋ פ 100 ֋ ֜ 300 ֋ פօ ϳ־ ֟֟ ֲ 10 ָ , 90 ָ י, וִ֮ ֻ֟ , ִ֮ ֋ ָ ״ֻ֟ , 70 ֤ י ִ֮ ֋ ָ ֮ ֤ ֈә פ ֟ ֣ 30 ָ י ֻ֟ ײ ֻ֟ 24 ә , 10 ָ օ (1R/LP ָ ֿ:)

LP/12.25/1S

ߴ֟ ִ þָ֕ (֟) : .. ӓ פ ֻ֟ ֟ ֮ ֲ ָ֢ ָ י ײ և ӓ פ ֻ֟ ֟ ִ ֯ ן י ֋, ֓ ֋ ֜ ֋ פ, ֋ ֜ ߮ ֋ פ ֯ ָ י ֋ ן י ׮ִ ׻֋, ߮ ֋ ן י ׻֋ ֛ ͅ ִ ֟ , ו ֯ ֮ ֻ֟ י ߓ ֮ ״ֻ֟ ֡ ָ , ֛ ֻ֟ ֛ ִ֯ , י ֛ ֮ ָ ֛ ָ Ӳև ׻֋ ֻ֟ ׌ ֻӬָ ֻ ֡ י ָ Ӳև י ָߤ ֛߅ ֵ ָ Ӳև ֛օ ָ Ӳև ֵ ִ פ, ֪ׯ ֮ ֡ ֻӬָ ֻ ߅ ָ߲ י ָ ֋ ֤ ֵօ ߸ ߮ , ו ֻ ׮ִ ֟ , ֮ ֋ פ ӓ פ ֮ ָ֢ ָ י ִ֮ ֋ ָ ָ י ָ ֕

ָ ֕, ֻ֮ ֕ ֯ ֡ ׻֋ י ָߤ ָ ֣-֣ ֯ ֟ ֻ֮ ֕ ֻ פօ..(־֮֬)..Ù .. ֓ ָ֢, ָ ޛ .. ֚, ûָ߯ ֻ ؙ ׻Ù פօ ֻ פօ

ָ ֕, ו ֯ ֮ ׮ֵ ϣ ֲ ׸ י ֣ ֮և ֟ ֟ ֮ ָ ֯ և י פ-Ӥ, Ӥ-פ ״ֻ, ֤ ״ֻ, ־ ָ ֯ ׸ י ֮־֋ ֯ ן י ֋, ֋ ֤ ֛ פ ֛ ֮ , ֻ , פ ֻ Ӳև , י ֮־և ֯ ֋, ֋ ֤ ֛ ָ ֕ օ ֕..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֮ ֕ ?

ߴ֟ ִ þָ֕ : , ו֮ ִ ָ Ù פօ

. ִ ӛָ : ֕ ָ פ ׻֋ ֮

ߴ֟ ִ þָ֕ : ײ֮ ן ֜֋ ִ ָ Ù פ ֋, ֓ ֋ ן י ֜ פօ

ӓ־ ֕օ ֳ֯ן , ß֮ ߣ ֡֋ ִ ߣ ֡֋ ָ ִ ֟ , ûִ ִ ָ߱ ֟ , ׻֋ ֟ ïֻ ߕ և ֟ , ïֻ ߕ ָ پ ָ ָ פօ ן ә ػ ֕ 130 ֋ ן ә ػ ֕ , ֜ 600 ֋ ן ә פօ

ֳ֯ן : ֕ כ ֵ

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ ֕ ֓ ֋ ן ߙ ֵ֕ ֻ ֋ ן ߙ פօ ֯ ִ֬ ӡ ֻ ֮֮ ֯ ו֮֟ ֤ ֟և , Ͽ ֲ , ֣ ָ ֬׸ ? ָ ֣ ָ ֬׸ ר ֯ ָ֮ ֯ ן և ? ר ֯ ן և ׬׸ ֮ ֯ ? ָ ־ֻ, פ ר ֯ ן և ֯ ר ד֟ ֮֟ ? ָ ֯ ר ד֟ ֮֟ ֮ ֮ Ӥ ו֋ ִ ֤ ָ ֻ ײ֮ ָ ֋ ֋ ִָ֟ ֟և , ִ ֤ և (ִ֯)

. ִ ӛָ : ֮־ָ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ ך , ֯ ך ӛָ ӡ ֯ ־ֲ ו֋

ӡ ( ֻ ֤) : ֳ֯ן , ִִ ֮֮ߵ ֤õ, ו֮ ׻ֵ ו֮ ׻ֵ, ן ֮ ֳָ ֯ ֳ ß ֯ ָ ־ פ ֋ , ״ֵ ֟և և , ԇ և , ָ ֣ ָ ֬׸ ׮׿֟ ָ ד֟ ָև (nb/1t ָ )

NB/1T/12.30

ֻ ֤ (֟) : ָ ֮֮ߵ ֤õ , ָ ֡-סֆ reactions ֮օ ָߵ ֵ ׸-׸ Ͽ party barriers ָ - , ן֯ , ֱ aggressive , ֲ֮ Ͽ ֲ ִ ̸֕ , ß ̸֕ , ִִ ב-ׯ֙ ֟ ״ֵ ֕ ֮ Ӥ ֵօ ֮֮ߵ ִ ־ֻ ־ֲ , ֕ ֮֮ דֽ ֮ ׻?

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֟ דֽ , ֟ דֽ .... (־֮֬)

ֳ֯ן : ׸֓

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ ㌟ֳ .... (־֮֬) ㌟ֳ .... (־֮֬) דֽߠ ֯ ..... (־֮֬)

ֻ ֤ :

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֲ ֟ ִ ׻ , ָ ㌟ֳ ֮ ֟և .... (־֮֬) דֽ ֯ .... (־֮֬)

ֻ ֤ : ֤

ֳ֯ן , ֕ ß ̸֕ ִ ׮ֻ ֋ ־ ־ ו֋, ֻ ֤ 녠 ִ ׮ֻ֮ ׻֋ ָ ָ ֛ ָ֮ ֕֯ ָ֮ ֕֯ -ֻ ָ ֈ ֮֯ ֲ֮ ֕֙ Ͽ ֵֻ ָ -י , ӡ , ֻ ߸ ײֵ֚ , ֕ ֜ ֮֕ן ֟ ׌֟ ֟ ֲ ־ԕ׮ ߾֮ , ֟ , ֟ , ֟ , ָ ײ֮ ָߵ ֕ ֮ ӓև UPA ָ, ߴ֟ ׮ֵ Ӭ ԤԮ ֮֮ߵ Ϭ֮ ӡ ֻ 韾 ֜ ֻ ֓߸ ֮֮ߵ Ϭ֮ ӡ ֮֜ , ָ globalisation localisation ָ ֮ , ֲ Ͼ , ׮ֵ ֲֻ

ֳ֯ן , ָߵ , ָ lifeline ֲ ִ֮ פ ָ Ӥ և, ٣ ӓ ָָ ֋, ֮ ֛ ָ ָ ָ ָ ָ-ָ כ ֻ֟ ֮ ־ֵ ײ֚֟ , ֟ ָ ֜ - , , ָ ָߵ , ָߵ פ , ֕ ָ , ׮ֵ ָ ֱ Ͽ ָ ֳꌟ , Ͽ ֯ ָ ֲָ ו֋, ֯ ֻ և, ֲ ֮ ֕֙ ß , ֲ ֋ , ָ ָ ָߵ Ͽ 1U/AKG ָ ֿ:

AKG-USY/1U/12.35

ֻ ֤ (֟) : ָ ָ ּ-ߚ ֕ , ֛ߋ ֮ ָ ־ֵ ׮ֻ֟ ֳֻ ָ ֻ ָ ׮ֻ , 11-12 ָ כ ֻ֟ ױ ָ ãן ֤ ָ֤ ߅ ֤ ֤ ָ ״֡ , ֻ֮ ֮֟ , þָ turn around , ָ פ ֵ , פ foundation safety ֟ safety fund ׮׬ ֮֯ ֵ֮ օ , ־ ֻ֟ ֮ ֤ ָ֤ ӡֵֻ ֮ asset , ֮ ָ ִעֵ , և ָ־ ׻֋ ָߵ פֻ ׮ accidents ֻֻ ָ օ ֯ ֻ ֕ . ֮ ߅ , ָ ֵ֮ , ֮֯ ֮־ ָ ׸ פ־ևԅ . ֚ terms and conditions և ꌙ , ָ ֯ ֮ ־ accidents , ԙֆ , ֵֻ ֋ , ֮ ֟ ָߵ ֱ - . օ ־ , ֻ֟ ֤ ָ֤ , ו֮ foundation פ, foundation פ ֮֯, ֯ ָ , ֲ , ꌙ׮ כ ߱ , "India is shining, India is shining". ֮֯ ֵ shining ֵ ײֻ ׮, ׮օ ... (־֮֬) ... ֯ ! ֮֯ ֤ ֮ ׻ֵ ֯ ֮ օ ֯ ו֋, ֮ ֤ ױ , ה, ֮֮ߵ ֤õ ִ , ־ֲ ꅠ ߾ ָ ֟ ә ߾ ֻ ꠠ * ִ ֯ ֟ , ִ ֟֋ꅠ , ָ ״֡ , ֱ ָ֮ , ֮ ... (־֮֬) ... , ֯ , ֮ ߾ * ֕ ֯ ֟ , ֿ

.. ׻ֵ : ֯ ߾ ָ ꅠ ֯ ߾ ָ *

ֻ ֤ : * ֱֻ ֟

--------------------------------------------------------------------------

* Expunged as ordered by the Chair.

.. ׻ֵ : ֱֻ ֟ , ֯ ֕ ߾ ָ ִ֕ ßִ

ֻ ֤ : foundation ֟ ֮֯ ... (־֮֬) ... ֟ ו֋

MR. DEPUTY CHAIRMAN: We are checking it.

ֻ ֤ : ׾ֿ ֮ ן־ ָߵ ֕ ׾֢ߵ ָ ָ ֛ ֲ , פ ֟Դ֮ ן ָ , פ ֲ ָߵ ׾֢ߵ ֻ ֋, ֻ 16 ָ ָָ ָ 61 ָ ֋ ן׸ ֟ ֮ ֛߅ פ ֱ ӓֻ֮ ßָ ָ ֋, ָߵ ևԻ֕ ֻ ֻ֟ , ו ֵ , ִ ־ֵ , ־֮ ֨ ־ԟ ָ ֵ , ׸ָ ֋, ֣ ָ ֚ ֻ ָ פ օ ָ turn around ? (1 ָ ֿ:)

1W/HMS-VP/12.40

ֻ ֤ (֟) : ֓, ֓, creams of the society ֟ , ָ ֓ ֟ , ֻ ֤ ֤ ? ֮ ֤ , ֤ ֵ, ֻ Ӧֻ , ִ֮ ֋օ

, 2007-2008 ׻֋ 7594 - ㌟ ߕֻ ߴ֟ ֵ֟֟ ר ָ ֜ լ֮ ָ ֟ - ־ ׮׬ ׬ ׾׮ֵ פ ׻֋ , ׾ßָ ױ , , ֲ ֛ ֟, ה֮ ֻ ֟ , ֟ ה , ֵ֜ ֵ, - ֓ ֮ ֮ ָ ֜ פօ , ֮ ֮ ָ ֵ֜, ֵ֜, پ և כ֙ ָ ֵ ֟ ...(־֮֬)... ֟ , ָ ֤ ֓ ߅ , 3-4 ֵ ֵ֜ , ִ 20 ָ և - ִ drumstick , ײ, ֻ֤ Ӥ infection ֻ, ָָ, , ֔ - 10 ָ ֟ ֟ ֵ ֋, և և׮ ׻ּ ײ ׸֮ , ֈ և , ׻֋ ֮-֮ , ִ ׻֛ ֮ , פ־ פ־ , ײָ ֟ ל ֜ ֻ ֛֯ ֻ ...(־֮֬)...

֮־ָ ֻ : ֽ ״ֻ

ֻ ֤ : ֽ ״ֻ֟ ֔ ו֋ , ֮ ׻֋ ִ ߮ ֤ ֋, ߮ ֤֮ , ָ ָ ֮ ֟ , ֙ ֟ , ֟ ־ ֟ ָ-ָ ֤ ֮ ֮֟ , , , ִ ֟ , ֟ , ָ ֟ , þָ ֮ և׮ ֮

, ֲ ־ ӡ ֮ , ֮ ֛ ֵ֜ , ֲ-Ԯ ֵ֜ 70-80 ֻ Ӳև ֙ , ִ ֙ ָ ָ ֜ פ ָ ֻ֮ ֋օ ֲ-Ԯ ִ reduce ִ , ױ ִ ֻ ֟ ֛ ֟ - 3 ֋, 4 ֋, 5 ֋ ׸Դ ױ ֮ օ , Ӳև ֻ֟ , ߛ-֛ , ָ ָ ֱ ֮ disburse , ׻֋ ֵԯ ָ֮׿ ֮ ֮ ֛ ֻ ֵ֜, ֮ ֵ , ָ Ù 20 ןֿ֟ օ , ָ֮ ו ִ֓ ֛ ֟ , ׾ßָ , ָ֧ ߙ ֵ , ֮ ֚ ֚ ָ , ֮ ׻֋ ӓ ָ֧ ߙ ֮ ִ , 2 00, 3 00 և ָ ֻ ֋ כև ֮֮ ֮ ִ ־ 2 00 3 00 , ָ߲ ֟ , ָ߲ ִ ֤ ָ߲ ִ ֤ ? ִ ֟ ? , , ָ ָ߲ ך, ִ (1 /ߋ־ ָ ֿ:)

PSV-PK/1X/12.45

ֻ ֤ (֟): ו֮ , ך ָ ָ߲ ָ ֮ ןֿ֟ ߸ ? ֮ ֤ ߸ ? և և ֻ , ָ ֯ ߸ ׻֋ , ָ߲ , ׾µ ָߵ ָ ߿ӛ כ ֻ֋, ß ֮ ׾ßָ ֵ֟ ֮ ֮ כ , ֮ ֮ ׾ßָ ֮ פօ

և ֯ ֻ -- þִ -- þִ פ, פ, פ, פ, פօ ֈ ִ ־ ֯ ֮ ֮ ָ ָָ ׻֋ ֛ ֮ ָ ָ כ֙ ԓ׸ Ù ִ֯ ֵ ֵ օ 16 , ֯ ֮ ֻ , Ù ֟ , ָߵ - ֤ ִ֯ פ ֵ ָ ֻ ԅ ߕ , דֽ ãן ߅ ־ָ , ָ human being , ָ ָ߲- ָ ָ ֓ ߅ ָ ָ ָ և ָ ֮ ָָ ִ֮ ֤ ָ ֻ ֮ , ָߵ ֤ ִ֯ ֋ 00, 00 000 ָ000 8 ָ ֻ ָ ֯ ֟ 40 ָ ֻ , 40 ָ --օ և כ֙ ֮ ֛ , þן ֮ ֵ ֯ ׮ֵ ָ -- , ֮֯ Ͽ ߅ ־ԛ ֓ ֜ ֋, ֮֮ ֋, part of the education ׮ֵ ָ דֽ և דֽ օ ֕ ֯ ִ֮ ֮ ־ԛ ײ֮֕ , ׸ ...(־֮֬)... ֯ ׮֋ ? ...(־֮֬)... , ֯ ׮֋ ...(־֮֬)... ֯ ו֋ ָߵ ־ ֮-ִ֮ ֮ ֵ֜, ָ , ־ԛ ײ֮֕ , ׸ דֽ և ״ָ֮ ֵ , ֋ , ...(־֮֬)... ֛ ׮־֙, ׸-- וִָ , דֽ և , ׾ , ؿ֙ ֮ ֵ 00 ־ ֤ ...(־֮֬)... , ֋ ֋? ...(־֮֬)... ָ -- ...(־֮֬)... Silicon Valley, woodmission, America ֵ ...(־֮֬)... ׮ִ׻֟ ׾֪֣ ֜ -- ו֋ MIT ׸օ MIT ָ֬ ã University of Texas, America, ׾׾ܵ֟ Virginia University, America. ֲ ׸ ָ , ָߵ ָ , ֯ ֟և ٙױ ׻ֵ ֋ כ ָ ָߵ օ ָ ԓ׸ ׬׸ -- ״ֻ ָߵ ָ ֮ ֵ֜օ ...(־֮֬)... ֓ ...(־֮֬)... ־ ...(־֮֬)...

00 ׻ֵ : ־ ...(־֮֬)...

0 ִ ӛָ : , ...(־֮֬)... ׻ֵ ...(־֮֬)... (1և/000 ָ ֿ:)

AKA-PB/12:50/1Y

ֳ֯ן : ׻ֵ , ӡ ֮ ו֋

ֻ ֤ : , ָ և , ֟ ? ׮֕ ָ ꅠ ו֮֟ IRCTC , ו֮֟ ֕֙ ֮ , ָ , NDA ִֵ , ָ և ߟ߿ ָ ӡ , ֤ ָ, , ֻ , ï ֻ , ׻֋ ֮ , ֮ ֮ , ִ߮ ִֻ ׮֕ ָ ꅠ ß , , ֮ 20 ָ ָߵ , ָ  , ָߵ ׮֕ ֣ ֮ ꅠ ֯ ӛ ߿ ָߵ ִֻ ־ ֟ ꅠ ׸֛ ־ ֟ ׸ ֻ 20 ןֿ֟ ֛ ֜֟ և ֤ ֟ ׸ ߟ߿ ָ ִ , NDA ִ ֮֯ ָ ֣ ևֱ ߅ ֕ ֱ ׮ֵ , ִ֮ ֱ ֻ֮ ׿ָ ߕ ֮ , ٿֵֻ ֟ ꅠ ֲ ׮ֵ ִ ֟ ִ ֮ ָ֮ ֟ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ִ ָ ֮֙ ׮ֵ ꅠ ..(־֮֬).. ֟ ..(־֮֬).. ֟ פֵ ꅠ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ך, ך ..(־֮֬).. ֯ ך ..(־֮֬).. , ֯ ך ..(־֮֬).. ָ֕ , ֯ ך ..(־֮֬)..

ֵָ : *

ָ֕ : *

ֳ֯ן : , ..(־֮֬).. ָ֕ , ֯ ך ..(־֮֬).. Nothing will go on record. ..(Interruptions).. Nothing will go on record. ...(Interruptions)...

ֵָ : *

ָ֕ : *

ֳ֯ן : ֯ ך ..(־֮֬).. , ֯ ך ך ..(־֮֬).. ך ..(־֮֬).. Nothing will go on record. ..(Interruptions).. Nothing will go on record. ...(Interruptions)... ֋, ָ֕ , ײ

----------------------------------------------

* Not recorded.

ֻ ֤ : , ֛ ֵ֜ ֮֟ ž֮ ֋ ־ ׮֕ ֣ ־ ԓ׸ , ꅠ ײ֮ ױ , ֮ , Ùֱ, ԓָ ׬ָ ֟ ֮ ֯ ֤֮ , - ֋߅ DRF , -־ ֮ ֓Ԡ ו֮֟ ֤֮ , ֮ ֤֮ ִֵ , ӛ ֱ ֟ ߅ ָ-ָ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ֳ֯ן , ӳ߸ ֕ ֻ ӡ , ײָ ӡ , ָ֮ ֮ ..(־֮֬).. ïױ ֛և , ֯ ïױ ׻֋ ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : , ָ? ..(־֮֬).. ָ ִ ? ..(־֮֬).. ִ ׾ֻ ־֮ ӡ, ֬־ָ־ ׬ֵ ӡ, ߟ߿ ָ ӡߠ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ׻ֵ , ֯ ך ..(־֮֬)..

SHRI ARUN JAITLEY: Sir, this is the reply on the Railway Budget. Therefore, the Minister must be told to give a serious reply. ...(Interruptions)...

0 ֵ֛ : ָ, כÙ , ֮ ..(־֮֬)..

ֻ ֤ : ֯ ֟ ו֋ ..(־֮֬)..

SHRI HANS RAJ BHARDWAJ: Have you the licence to speak when the Minister is speaking? ...(Interruptions)... ('1z/sch' ָ )

1z/12.55/skc-sch

..׻ֵ: ָ, ֻ ..(־֮֬)

ֳ֯ן: ׻ֵ , ֯ ך ...(־֮֬) , ך ...(־֮֬) ֲ ֯ ָ , ֲ ֯ ...(־֮֬)

ֿ־ӟ ֮: ָ, , ָ ׮ֵ ֟ ֮֟ ...(־֮֬)

֮֮ߵ ֤õ: ִ ֓և ֮ , ֯ և ...(־֮֬)

SHRI ARUN JAITLEY: He has made specific charges that his predecessors have made money. ...(Interruptions)...

SHRI YASHWANT SINHA: Either he must prove the charges he has made or withdraw ...(Interruptions)...

ֳ֯ן: ֋, ֯ ׮֋ ...(־֮֬) , ֲ ֯ ך ...(־֮֬) ӡ ֮ , ֟ ֟։ ..(־֮֬) ߕ, ֯ ך, ך ...(־֮֬) He is giving the reply. ֋ ֟ ? ߕ, ֯ ך ....(־֮֬) ֯ ך ...(־֮֬) ֋ ..(Interruptions)... The Chair cannot direct him to speak in a particular way. ...(Interruptions)... Can I direct? ..(Interruptions)...

SHRI ARUN JAITLEY: He has not answered even a single question. ...(Interruptions)...

ֳ֯ן: ֯ ך ....(־֮֬) ֯ ך ...(־֮֬) ֋, it is very difficult for the Chair to tell the speaker that he can and cannot speak in this way. The Chair has also got its responsibility. The Minister is giving the reply on the debate which has taken place.

SHRI YASHWANT SINHA: No, he is not. ...(Interruptions)...

ֳ֯ן: ֯ ך ....(־֮֬) ֯ ך ...(־֮֬) This is not the way. ..(Interruptions)... ֯ ך, ֯ ך ...(־֮֬) ֯ ֟ ߙ ?

SHRI S.S. AHLUWALIA: Sir, you have the full authority to give directions to the Minister.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I know when to give directions and there is no need for you to tell the Chair. When directions are to be given, the Chair would do so. Now, the Minister is giving a reply to the debate and it is for the Minister to answer on whatever debate has taken place. The Chair cannot direct him on what reply he has to give, how he has to give it, what words he has to use; unless the words used are unparliamentary, I cannot give any directions. ...(Interruptions)...

ֻ ֤: ָ, ֟ ...(־֮֬)

ߴ֟ ִ þָ֕: ֳ֯ן , ֮֯ ײֻ ֯ ӡ ׮֤ , ו ֲ ßֻ , ֻ ֲ ֯ ֮֟ ӡ , ֲֻ֟ ֮ և ꅠ ֲ ָ ָ ָ ָ֕ ...(־֮֬) ָ ֮ ָ֕ ...(־֮֬) ֻ ֛ ...(־֮֬)

SHRI SHANTARAM LAXMAN NAIK: Does she have the right to speak in between? (Interruptions)

ֳ֯ן: ֟ ֲ ßֻ ...(־֮֬) I shall look into it. ..(Interruptions)... I shall look into those words. ...(Interruptions) ...(־֮֬)

׾ ֤: ָ, ײָ ו ֲ ßֻ , ֲ ֲֻ֟

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: There is nothing unparliamentary about it, but he is levelling a charge. ...(Interruptions)...

ߴ֟ ִ þָ֕: ָ, ָ ֕ ...(־֮֬) ֕ ֲÙ׿֋ ..(־֮֬)

SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Just a minute, Sir. We had a healthy debate and we had healthy exchanges also. Even now we could have healthy exchanges, but unfortunately, we object on two counts? One is, the hon. Minister is not speaking on the Railway Budget. Secondly, he has levelled serious charges ...(Interruptions)...

ֻ ֤: ߕ ָ ? ...Interruptions)...

..׻ֵ: ִ ׾ֻ ־֮ ӡ ֛-֛ ׌ ӡ , ִ ?

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Now, that is...(Interruptions)... If he is making a charge, you could move a Privilege Motion. What can I do? ...(Interruptions)... If he is making allegations, you may give a Notice under the rules. ...(Interruptions)... I need to examine the records. ...(Interruptions)... If he has made any mis-statement ..(Interruptions)..

׸և , He wants to clarify. ..(Interruptions)..

(Followed by 2a/hk)

PREVIOUS HOUR