PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE

VK-PSV/1D/12.00

The House reassembled at twelve of the clock,

MR. DEPUTY CHAIRMAN on the Chair.

-----

PAPERS LAID ON THE TABLE

SHRI A.R. ANTULAY: Sir I, lay on the Table a copy (in English and Hindi) of the Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Minority Affairs) and the National Minorities Development and Finance Corporation for the year 2006-2007.

 

SHRI SUSHILKUMAR SHINDE : Sir I, lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub-section (1) of section 619A of the Companies Act, 1956:-

(i)

(a)

Thirtieth Annual Report and Accounts of the National Thermal Power Corporation Limited (NTPC), New Delhi, for the year 2005-2006, together with the Auditors Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

 

(b)

Review by Government on the working of the above Corporation.

(ii)

(a)

Annual Report and Accounts of the Power Grid Corporation of India Limited (PGCIL), New Delhi, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

 

(b)

Review by Government on the working of the above Corporation.

(iii)

(a)

Annual Report and Accounts of the Narmada Hydroelectric Development Corporation Limited (NHDC), Bhopal, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

 

(b)

Review by Government on the working of the above Corporation.

SHRI HANS RAJ BHARDWAJ : Sir I,lay on the Table, under sub-section (3) of section 15 of the Notaries Act, 1952, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Law and Justice (Department of Justice) Notification G.S.R. 501 (E) dated the 24th August, 2006, publishing the Notaries (Second Amendment) Rules, 2006.

SHRI MD. ALI ASHRAF FATMI : Sir I,lay on the Table-

I. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education), under sub-section (2) of section 43 of the Mulana Azad National Urdu University Act, 1996:-

 

                                                Notification No. Nil dated the 22nd June, 2002, amending the Statue 39 of the Statues of Maulana Azad National Urdu University (MANUU).

 

                                                Notification No. Nil dated the 17th July 2004, in respect of framing of three Ordinances of Maulana Azad National Urdu University.

II. A copy each (in English and Hindi) of the following papers:

 

(a) Annual Report and Accounts of the National Book Trust, India, New Delhi, for the year 2004-2005, together with the Auditors Report on the Account.

 

(b) Statement by Government accepting the above Report.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

SHRIMATI SUBBULAKSHMI JAGADEESAN : Sir I, lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub-section (2) of section 64 of the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995:-

 

(a) Annual Report of the Office of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities, New Delhi, for the year 2004-2005.

 

                        Action Taken by Government on the recommendations of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities contained in the Annual Report.

SHRIMATI D. PURANDESWARI : Sir I, lay on the Table a copy each(in English and Hindi) of the following papers:

 

(a) Annual Report and Accounts of the National Institute of Technology, Patna, for the year 2003-2004, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above. (Ends)

 

MATTER RAISED WITH PERMISSION OF CHAIR

RE. DEMAND FOR ORDERING C.B.I. INQUIRY INTO DESECRATION OF DR. B.R. AMBEDKAR'S STATUE AT KANPUR, (U.P.)

 

ֳ֯ : ָ ֵ־֟ ߅

ָ ֵ־֟ (ָ Ϥ) : ֮֮ߵ ֳ֯ן , ָ Ϥ ֮֯ ֲ Ʋ 0 ߴָ־ և ןִ ִֻ ֱ ִ߸ ֮ ֲ և ֯ ן ִֻ ֮ ֙ ֤ ֵ, ֲ ִֻ ֟ ֟ ֯ ֮ ֵ ֲ 0 ןִ ͮ ָ ו ֤ ֵ , ד֟ ן ֻ ֟ ֵ, כ ִ֬ ϓ׸ ֵ 滛 Ù ֤ ֲָ ֲ Ʋ 0 10-12 ןִ ָ ֜ ָ ֙ ֤ ֮־ ãן ָ™ , ֲ Ʋ 0 Գ״ , ֤ ֋ ֛ ָ ָ ֻ ָָ ִע ֮ , ָ ֙ , ֮ , ןִֵ օ և 滛 Ù ֲ Ʋ 0 ֮ ֮֟ , ־֮ ֮֟ , ֟ 滛 Ù ֤ ֲ Ʋ 0 ןִ օ ֟ և ֈ ߅ ֲ ֟ ֈ , ֻ ߮ օ ָ֤֟ ֤ ִֻ ָ ֵ֤ ֮֕ן ֳ ֮ ׻֋ ô ֟ , օ פ ִ כ ִ֬ , ו ׌ ֵ , ׌ ֮ ָ ֵ֟ ָ ֵօ (1E/000 ָ ֿ:)

1E/klg-rg/12.05

ָ ֵ־֟ (֟) : ֮ ֮ ֯-ߟ ֟և ֟ ֕ ߲ ֋ և, ֯ ָ ֋ , ֯ ֮֯ ֯ ףֵ ֲ Ʋ ןִ ֮ , ֵ-ִֵ ֵ, ֋ פ ֋, ֲָ ׯֻև և, ֲ 滛 Ù ֤ ֟ ֮, ײֻ֕ ֵ ֵօ ֮־׬ָ ߬ ӑ֮ , ׻֋ ִֻ ָ ָָ ӳ߸ ָ ָָ ֮־׬ָ ֵ , , ִֻ ֲ ןִ և ָ ִ 滛 Ù ֤ ֵ ֵ, ֻ ִ֕ ֻ ֟

֮־ָ, և ִֻ ߔ ֮֕ן ֛ӡ ָ֕ ֟ ֟ 滛 Ù ֮ וֿ ֻ և ֮ ֕ ֟ ָ , ִֻ ֱ Ù ״֟ ׻ ִֻ ֮־ ֵ , ִֻ 滛 Ù ֤ ֣ ֤ , ֵ ֵ 滛 Ù 滛 և ִֻ , Ù , ִ ָ ֲ ןִ և , ו֮ ָߵ ׾֮֬ ֵ֮ ָ ָ 滛 Ù ֤ ו ָ ϟכ ֵ , ִֻ Ù ׻ ֻ֮ ֮ , ׻֋ ־֮Դ ִֻ ӳ߸

֮־ָ, , ֮֮ߵ ֳ֯ן ֯ ־֮Դ ֮֮ߵ ӡ ָ ֵ֮ ִ֟ ֟ , ֵ֮ , ֵ֮ ִõ ֻ , ִֻ ֱ ӳ߸ ֮ , ׻֋ ֯ ױ ߻ ִֻ ..և. ӓ ..և. ӓ ߓ ָ ֙ ֟ ֮֮ ָ ֯ ִֻ ..և. ӓ ֋, ִֻ ֱ ӳ߸ , ִֻ 㻛 Ù ֤ ֵ ֵ, ߛ ֵ ִֻ Ù ״֟ ׻ ִֻ ߮ ֟

֮־ָ, ֯ ߻ ־֮Դ ִֻ ֋, ֟ , ִֻ ֱ ӳ߸ , ׻֋ ִֻ ..և. ӓ ָ Ϥ ָָ ִֻ , ӛ ãן ֤ ֲָ , ִ֕ ꌿ֮ ָ ֱ 㻴 ֤ , , ָ Ϥ ־֮Ը ָ ָ ָָ ָ ֮ ׸ , ִ ™ן ߕ ָ֮ , כ ִ֬ ߕ ֲ ָ֮ , ׻֋ ָָ ֻ֮ ֵ , ָ ־֮Դ ִ ֻ֕֯ ֱ׸ ֮ ָ Ϥ ָָ ָß , ֟ ֮֯ ֙ ו ָ 滛 Ù ֤ ֵ ֵ, ִֻ ӳ߸ ..և. ӓ ִֻ ָ ָָ ֮־׬ָ ֵ ֮ , ִֻ 㻛 Ù ֤ ֵ ֵ ִ ֻ֕֯ ֱ׸ , ֟ ־֮Դ ֮ ֯ ׻ פ , ׻֋ ָָ ָß ߛ ֮ ִֻ ..և. ӓ ߓ ֟ ֮֮ ׻֋ ָ ֙ ָ (ִ֯)

ֳ֯ : ָ .. (־֮֬)

ָ ֵ־֟ : ֮־ָ, ֯ ָ ֟ ־ֲ ו֋ ..և. ..(־֮֬)

ֳ֯ : ,

ָ ֵ־֟ : ָ, ָ ֟ ־ֲ ֮ ֯ ..և ӓ ֋ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : , ֟ ߅ ..(־֮֬).. ֋ ָ ֟ ߅ ..(־֮֬)

ָ : ֻ֟ ֟ ..(־֮֬)

ֳ֯ : ֻ֟ .. (־֮֬)..

1/ ָ

AKA-TDB/1F/12:10

ֳ֯ן (֟): ָ ֟ , ׸ߙ ..(־֮֬).. ״ , ָ ֟ , ׸ߙ , ֮ ֋ , ָ ..(־֮֬)..

ָ ֵ־֟ : ֤ ֵ ..(־֮֬)..

(At this stage, some hon. Members left the Chamber.)

ָ : ֳ֯ן , ֮ ..(־֮֬)..

פ ס־ : ִֻ ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ס־ , ֯ ך ..(־֮֬).. ֯ ך, ߕ̅

ָ (ָ Ϥ) : ֮֮ߵ ֳ֯ן , ֟ ֛ ֮֮ߵ ָ ֵ־֟, ו֮ ֮ ֟ , ֟ ֮ ׻֋ ã֟ , ֻ ևՅ ֛ ׾ֵ֮ ֣ ִֻ ֤ ֮ ֕֟ ֮֯ ׻֋ ן ֟ ִֻ ׻֟ ׻֟ ן ֱ ֙ ׌ , ׌ , , ָָ ׻֟ ֣ ָ֓ ߛ ӑߵ ӓ ָ ָָ ֻ֟ ֕ ָ ֛֛ ָ ָ ָָ ß , CBI ӌֵָ , ױ ׮־ד֟ ֕ ָָ ד֟ օ ׻֟ ָ ָ֓ ֟ , ٟ Ͽ , ֤ ֙ ٟ ߕ ֵ֙ , ֯ , ߮֟և ..(־֮֬)..

ܟָ : ָ Ϥ כ ߮ ֻ ֵ֬ ևԅ ..(־֮֬)..

ָ : ֋ ..(־֮֬).. ָ Ϥ ߮ ֻ ֵ֬ ..(־֮֬)..

ܟָ : ֯ ӡ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : , ֯ ך

ָ : ܟָ ֟ ߮ ֻ ֵ֬ ٟ ֋ ..(־֮֬)..

֮֮ߵ ֤õ : և, և և

ָ : ֋ և ֋, , ָ ٟ ִ֮ , ٟ ִ֮ , ֟ , ӳ߸ ֟ , ֟ , ָ™ ׻֟ և, ֮ ־֕ և ָ™ ָָ ָ CBI ӓ ָ ֬ Ϥ ׻֟ , ָ֟ massacre ֵ, massacre ֤ ܵ ӡ 韾 ־ , ֮ ָָ ß ֋ ָ ™ן ֮ ֛ ֤ ֣ ӑߵ ӓ ָ ֻ ֻ ֕ ָ Ϥ Ͽ , ׿ִ ֻ Ͽ , ָ ֬ Ϥ Ͽ ־ָ ָ ׮ֵ֤ ߅ ֮֯ ֙ ֻ , וִָ ֣ ָ ָ ֻ֟ ֙ ֕ ָָ ֮ Ծ ׮־ ߔ ׻ ׬ָ , ׌ , ֕ ָ ָָ, ָ ָָ ߅

ֲ 0 ߴָ־ ֟ ָ ׾֮֬ ׮ִԟ , ו ׾֮֬ ֮ ִ և , ו ׾֮֬ ֕ ֤ ã֟ , ׾֮֬ ׮ִԟ ִ ֲ 0 ߴָ־ ֲ 0 ߴָ־ , ׌ ׾ֿ ֲ 0 ߴָ־ ֮ ֯ ߸ ֮ օ ׻֋ ֲ 0 ߴָ־ ן ֤ ִ֯ ־ פ֟ ֤ ־֮ ֟ , ו ֓ פ ׮֮ ß־ , ו ֮ ֮ߵ ָ֓ ָ , ָ ֵ־֟ , ֤ ֟־ָ ׸ פ օ ֕ ֵ ֵ־֟ , ֤ ֟ ֻ߮֟ ָ ֟ ߅

('1g' ָ ָ)

SCH/KLS/1G/12.15

ָ (֟): ִ֕߮֟ ãן ֲָ ֕ ãן ֮ , ֤ ֟ , ֲ ֟ , ֮ ׸ ׸ֵ ֤ ֤õ ֯ ִ֕߮֟ ãן ...(־֮֬) ׻֋ ֵ , ֻ֮ օ : ֣ , ߕ ֛ Ӿ , ™ , ָ Ϥ :֤ ô ԙ , ָָ ִ ֣ ָ ӡ ֌־ , ָ Ϥ ָָ ָ֮ ֌־ - ֮־֤ (ִ֯)

ߴ֟ ִ þָ֕: ָ, ָ ִָ , ִָ օ ָ, ֵ , ֤ Ӥ ֵ , ֻ֮ ו֋, ָ

ֳ֯ן: ֻ ִָ ...(־֮֬) ֵ ? ...(־֮֬)

׿֤ : ִ , ״֮֙ ֮ ו֋ ֲ ֛ , ִֵ ֛ ֟

ߴ֟ ִ þָ֕: ֻ ֌ ,

ֳ֯ן: ִ פ

SHRI C. RAMACHANDRAIAH: Sir, I was permitted to speak. ...(Interruptions)... I requested the Chair. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Ramachandraiah, your name is not there. ...(Interruptions)...

SHRI C. RAMACHANDRAIAH: Sir, the policy matters are being announced outside the House. ...(Interruptions)... When we raised the issue of skull and bones being printed on beedi packets, we demanded the Minister to come and make a statement. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: That is not the subject. ...(Interruptions)...

SHRI C. RAMACHANDRAIAH: He is making statements outside the House. ...(Interruptions)... The House is in Session and he is making his statements outside the House. ...(Interruptions)... The privilege of the House is involved. ...(Interruptions)... How can he make a statement outside the House when the House is in Session? ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: That is not the subject that we are discussing now. ...(Interruptions)...

SHRI C. RAMACHANDRAIAH: I am raising it. ...(Interruptions)... I sought the permission. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: The Chairman has not permitted it. ...(Interruptions)...

SHRI C. RAMACHANDRAIAH: How can policy matters be announced outside the Parliament when it is in Session? ...(Interruptions)... Is it not an affront to the parliamentary democracy? ...(Interruptions)... Is it not the privilege of the House? ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: It is also not a privilege that anything without the permission of the Chair can be raised. ...(Interruptions)... It is also not a privilege. ...(Interruptions)...

SHRI C. RAMACHANDRAIAH: By mistake my name is not written. ...(Interruptions)... I sought the permission of the Chair. ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Siddiqui, he dos not need your support. ...(Interruptions)... Please sit down. ...(Interruptions)... Mr. Siddiqui, please sit down. ...(Interruptions)... Let me complete this work. ...(Interruptions)... This is not yet over. ...(Interruptions)... The issue, which we are discussing, is not yet over. ...(Interruptions)...

׿֤ (֮ Ϥ): ָ, ֯ ָ ֮֯ ֮ ִֵ פ ...(־֮֬)

. ֮ : ָ

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I have called his name. ...(Interruptions)...

. ֮ : ֤ ִָ ?

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Yes.

׿֤ : ָ, ֯ ֮֯ ֮ ִֵ פօ

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Only two minutes.

׿֤ : ֮ ֟ ״֮֙ ֟ օ ָ, ֕Ͳ֟ ֲ ֛ ֱ 滛 Ù ׻ ִӤ ֕Ͳ֟ ֻ ֣ ָ ٟ ꇕ֟ ֋ ֮߮ ֛ ֕Ͳ֟ ߅ ֮֯ Ӥ , ֙ ָ ߲߆և ӌֵָ ֻ օ ֮֯ , ߲߆և ӌֵָ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֯ ֮ ו֋, ֲ ָ , ֲ ֯ ִ , ֯ ִ ך օ

׿֤ : ָ, ...(־֮֬) ָ , ׻֟ ֣ ӓ ָ ֻ ֣ כ״֮֮ ...(־֮֬) ֙ ...(־֮֬)

ִ ̴֕: ָ, ߲߆և ӌֵָ ...(־֮֬)

شری ابو عاصم اعظمی : سر، یہ سی۔بی۔آئی۔ انکوائری کی مانگ کر رہے ہیں۔ ۔۔مداخلت۔۔

ֳ֯ן: ̴֕ , ֯ ך ֋, ̴֕ , ֲ ֯ ֟ ָ ֟ , ֲ ָ ֟ ֯ ֟, ֟ ...(־֮֬)

ק: ִֻ֮ ֣ ָ ֣ ָ ...(־֮֬)

شری شاہد صدیقی : یہ مسلمانوں کے ساتھہ ایک رویہ ہوگا اور دوسروں کے ساتھہ دوسرا ۔۔مداخلت۔۔

ֳ֯ן: ׻֋ ֯ ִֻ և, ֯ ִ ״ֻ֟ ? Nothing will go on record. ...(Interruptions)... Nothing will go on record. ....(Interruptions)... ֯ ך, ך ...(־֮֬) ק , ֯ ֮֯ פ ֮ ֲ ֋, ֲ ֋

׿֤ : ֕ , ׻֟ ֣ כ״֮֮ , ֻ ߱ 1H ָ ָ

-KLS-SSS-MCM/1H/12.20

׿֤ (֟) : Ӥ ׻֟ ֣ ֤ ֵ֤ ߙ ֲ֕ ׻֋ ֮֯ Ӥ 00և0 ӌֵָ ָ™ Ӥ, ӕ Ӥ ׻֟ ֣ ֤ , ו֮ ֵֻ ֵօ ָ™ ָָ 00և0 ӌֵָ ָ ָ™ ָָ 00և0 ӌֵָ ָ Ϥ ָָ ִ ֟ ֯ 00և0ӌֵָ ָ ָ , ֯ ִ֮ ֱ , ֮֯ ֻ֟ ֯ 00և0 ӌֵָ ֮ ֮ .....(־֮֬) ֯ ߙ , ֯ ֵָ ֛ ֮֯ Ӥ , Ӥ ֯ ֙ ֻ , ֮֯ Ӥ , ִ ֯ ָָ ״ֻ ׻֋ ָ 00և0 ӌֵָ ֛ ֲ, ִִ 滛 Ù ִӤ ߮ ֓ , ֻ֟ .....(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Alvi, I have called the next speaker. Your three minutes are over.

׿֤ : ָ, פ ֋.....(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I have told you to take two minutes and you have taken three minutes.

׿֤ : ִִ ֮֕ן , ָ Ϥ ָָ כ״ , ִִ ֮֕ן ָ Ϥ Ӥ ™ן ֮ ָ, ָ Ϥ Ӥ ֻ ֕ ֤ô֟ ֣ Ӥ ִ֕־֤ ֙ ״ֻ , Ӥ ָ Ϥ ָָ ״ֻ ׻֋ ֮֯ Ӥ 00և0 ӌֵָ 00և0 ӌֵָ ֟ ֟ ֻ ֓ , ֻ֟

ָ : ֯ ӡ ו֋......(־֮֬)

׿֤ : ֯ ׻ ו֋ 00և0 ӌֵָ .......(־֮֬)

ֳ֯ : ֯ ך, ֵ ֯օ ֯ , פօ.....(־֮֬)

SHRI A. VIJAYARAGHAVAN: Sir, is it a discussion? What is this? (Interruptions)

׿֤ : 00 ָָ ׻֟ ֮ ָָ ......(־֮֬)

SHRI A. VIJAYARAGHAVAN: It is a Dalit issue. Naturally, we also want to speak on this. (Interruptions) That is what I am saying. (Interruptions)

׿֤ : ָ, .......(־֮֬)

SHRI PRASANTA CHATTERJEE: We also want to speak on this.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: It was decided...(Interruptions)... You spoke on that day. You spoke on the first day. (Interruptions)

0 ִ ӛָ : ָ, ֯ ֛ ֙ ִֵ ֙ ֻ ........(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Please wait. Please wait. (Interruptions)

ָ : ָ, ָ ֵ ָ ָ....(־֮֬)

ֳ֯ : ֋, 00 ִֻ 00 ֟ ......(־֮֬)

֯ ך , ֯ ך ӛָ ,.......(־֮֬)

ָ : , ָ ָ ָ ֵ ,....(־֮֬) ָ, ߻ ׸, ָ.....(־֮֬) ֳ֯ן , օ 00և0 ӓ 00և0 ָ ֲָ ו ָ ߴ י .....(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record.

, ׸֛ ָ ֋օ , ֯ ֵ, ך......(־֮֬) ָ , ֮֯ ֯ ֻ߮֟ ......(־֮֬) , ֯ ך, ֯ և ߕ ך Nothing will go on record...(Interruptions)...That is not the question. (Interruptions) Nothing will go on record. (Interruptions) Nothing will go on record. (Interrruptions) Please wait. (Interruptions) Nothing will go on record. (Interruptions) (1J ָ )

-SSS/NBR-MCM/1J/12.25.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record...(Interruptions)...

ָ , ֯ ך,........(־֮֬)

֤ߵ ֵ ӡֵֻ ֕ ӡ ( ֓) : ׌ ã ֮ ֯ כ , Ù Ԯև֮ ......(־֮֬)

SHRI SHAHID SIDDIQUI: *

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing is going on record. Why are you worried?..(Interruptions)...Nothing is going on record...(Interruptions)...

ָ , ֯ ך,......ָ , ֯ ך, I have stopped him...(Interruptions)...׸֛ , ֯ ו֋ ֮ יñ֮ ׻֋, ׸֛ ......(־֮֬) , ֯ ך, ֯ ִ ך......(־֮֬) ֯ ך, ָ , ֯ ך.....(־֮֬)

----------------------

* Not recorded.

0 ֮ (ָ Ϥ) : ֳ֯ן , Ͽ ӳ߸ ו ָ ֓ , ו פ ֤ ֲ ֮ ֟ ָ ״֟ ֮֯ ֙ ֱ ã֮ ָ ׻ 000 ܵ ד־ ״ֻ֮ ׻֋ ֋ ֮֯ ֙ ן ֵ֟ ֤ ׌ ֵ֮ ׾֮֕ ָ ֵ, ֲ ֮ ֤ ï™ ֵ ֙ וִ ӳ߸ ӓ ־ֿ ֟ ֮־׬ָ ִֻ ֮֟ , וִ ֙ וִ ׌ ֯ ָ כ , ֋, ֣ ֛֬ , ֻ֓ ......(־֮֬) ֮ ֮־׬ָ ִֻ ֮֟ ָ ן ָ ӳ߸ ׻֋ ָ Ͽ ָ פ ֮ ֺ ָ ֙ , ٟ և, ֮ , ֻ ֻ ӓ ׿ֿ ׿ֿ ָ ֙, ָ Ϥ ׻ ׬׸ ָ , , ֻ֟ ԅ ן þֺ ָ™ ֻ֟ օ ֙ֆ ֻ֟ ִ֣Ԯ , , ׿ִ ֻ ֻ֟ .....(־֮֬) ָ ֕ , ӑߵ ӓ ָ ָ ֻ , ִ ӑߵ ӓ ӑߵ ӓ ֕ ָ օ Ͽ , ִ ָָ ֮ ֕ ָָ ֙֋ , ӛ ֛ ־ֻ ֟ ׻֟ ִֻ ָָ ָ ֟ ִ֮ ָ Ӹ ן ִ֕ Ӥ ־ã ֮ ߵ ָָ ִ ָָ ָ ֮ ן ֌ ӡ ֤ ֤ ֻ֟֋

(1K ָ ֿ:)

GS-USY/1K/12.30

0 ֮ (֟) : ָ ֣ ִ֮ ֋ ߕ , ֮ ֮ ֋օ ֮ 00 ׌د , ֮ ֵ֮ ֿ֟ ָ ֟ ֤ ֋, ן ӳ߸ ߅ ־ ָָ ִֻ ן ִֻ ֮ ӳ߸ , ֓ ֣ , ֲ ߕ ֵ֟ ֋Ӆ ֮ ֟ ָ ֵ־֟ ֟ ָ ָ , ֻ ٙ ֛ ִ ..(ִֵ ә).. ־ ׸ִ , ָ ֮ ֮ , ß׾ ֙ , ֣ , ֮֮ ֤ ֟ ֮ ֳ֯ן , ָ ӡ , ָָ ָ ֮ ן ֌ ? ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ߴ֟ Ӥ ָօ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ..(־֮֬).. ״֮֙..(־֮֬)..

0 ֮ : ӡ ֲ־ ? ֣ ָ֮ ֤ ֵ֟ ? ..(־֮֬).. ֮ ֻ ֻ ֤ ֟ ? ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֻ ״֮֙ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ״֮֙ օ ..(־֮֬)..

0 ֮ : ָ, ֮֮ ֮֮ߵ ӡ ָ ֲ־ ? ..(־֮֬).. ָ ֣ ֟ ֵ? ..(־֮֬).. ֳ֯ן , ֯ ִ֬ ָ ӡ ן ֮֮ (ִ֯)

ߴ֟ Ӥ ָ (׿ִ ֻ) : ָ, ֯ ִ֬ ִ֣Ԯ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ֲ־ ָָ ֮ ..(־֮֬).. ָ ־ֻ ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : I am giving. I am giving. (Interruptions) Please sit down. (Interruptions) Please sit down. (Interruptions) ֯ և..(־֮֬)..

ִ , ״֮֙ ֟ ֋ ..(־֮֬).. ֋, ֲ 괲 ֮ ߕ ..(־֮֬)..֯ և ..(־֮֬).. ָ ֙ ו֋ ..(־֮֬).. ֯ ֟ ו֋ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ֟ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ӡ ֲ־ ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ָ ֈ ֵ֛֛ ֯ ִֻ ֋օ..(־֮֬).. ֮ ו֋ ..(־֮֬)..֯ և ..(־֮֬).. ֯ և ..(־֮֬).. ֋, ָ ״֮֙ , ״׮Ù ׸ ..(־֮֬).. ֯ և ..(־֮֬).. Please sit down. (Interruptions)

0 ִ ӛָ : ָ, þã ָָ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ֲ ٟ , ׾ָ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ..(־֮֬)..׿ִ ֻ ֮ ״ ֙ ָ ֮֮ ׻֋ ..(־֮֬).. ֮ ֕։ ״ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ִ , ֯ ״֮֙ ֮ ו֋ ..(־֮֬).. ..(־֮֬).. ״֮֙ ֮ ו֋ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ׾ָ , ָָ ..(־֮֬)..

פ ס־ : ָ, ׿ִ ֻ ? ..(־֮֬).. ָ ֲ Ù ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֯ ֮ ..(־֮֬).. ֯ ֮ ..(־֮֬).. Ӥ , ֯ ֮ ׻֋ ։ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ։߅ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֯ ֮ օ ..(־֮֬).. (1 ָ )

PK-GS-PB-SC/1L&1M/12.35&12.40

MR. DEPUTY CHAIRMAN (CONTD.): What can I do, tell me?...(Interruptions)...

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ־ִן ß־ ׸ ..(־֮֬).. خ֤ ..(־֮֬).. ݵ֯ ִֻ ..(־֮֬)..

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing will go on record. (Interruptions)

SHRI PRASANTA CHATTERJEE: *

SHRI MATILAL SARKAR:*

SHRI A. VIJAYARAGHAVAN: *

SHRI AMAR SINGH:*

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I am helpless....(Interruptions).. Nothing will go on record...(Interruptions)...

SHRI PRASANTA CHATTERJEE:*

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Nothing will go on record.....(Interruptions)....

ߴ֟ Ӥ ָ : ֮ , ִ ..(־֮֬).. ָ, ? ..(־֮֬)..

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I am requesting them; I am requesting you....(Interruptions).... Nothing will go on record...(Interruptions)... Till I say, nothing will go on record...(Interruptions)... ֮ ֕֟ The House is not in order. What can I do?....(Interruptions)... ? ..(־֮֬)..The House is adjourned till 2.oo p.m.

------------

The House then adjourned at

forty minutes past twelve of the clock.

 

------------------------

*Not recorded.

PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE