PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE

VKK-SCH/1h/12.00

The House reassembled at twelve of the clock,

MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair.

----

 

PAPERS LAID ON THE TABLE

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Papers to be laid on the Table. Shri Mahavir Prasad.

ָ ֵ־֟: ֮֮ߵ ֳ֯ן , ֮֯ ...(־֮֬) ֲ ...(־֮֬) ִֻ ߲߆և ӓ ...(־֮֬) ֮־ָ ִֻ ߲߆և ӓ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ...(־֮֬)

ָ ֵ־֟: , ....(־֮֬)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Shri Mahavir Prasad.

־߸ ֤: , ׮ִ׻֟ ֡ - ן ( ֣ ) ֳ ֙ ָ ֟ :-

(i)

(a)

Fourteenth Annual Report and Accounts of the Centre for the Development of Glass Industry (CDGI), Firozabad, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(ii)

(a)

Nineteenth Annual Report and Accounts of the Electronics Service and Training Centre, Ramnagar, Nainital, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(iii)

(a)

Annual Report and Accounts of the Central Footwear Training Institute (CFTI), Agra, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(iv)

(a)

Twenty-third Annual Report and Accounts of the Central Institute of Hand Tools (CIHT), Jalandhar, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(v)

(a)

Annual Report and Accounts of the Fragrance and Flavour Development Centre (FFDC), Kannauj, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(vi)

(a)

Thirty-sixth Annual Report and Accounts of the Institute for Design of Electrical Measuring Instruments (IDEMI), Mumbai, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(vii)

(a)

Annual Report and Accounts of the Indo-Danish Tool Room (IDTR), Jamshedpur, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(viii)

(a)

Annual Report and Accounts of the Indo-German Tool Room (IGTR), Aurangabad, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(ix)

(a)

Fourteenth Annual Report and Accounts of the Indo-German Tool Room (IGTR), Indore, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(x)

(a)

Annual Report and Accounts of the Process cum Product Development Centre, Meerut, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xi)

(a)

Annual Report and Accounts of the Process and Product Development Centre, Agra, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xii)

(a)

Fourteenth Annual Report and Accounts of the Central Tool Room and Training Centre (CTTC), Bhubaneswar, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xiii)

(a)

Annual Report and Accounts of the Central Tool Room (CTR), Ludhiana, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xiv)

(a)

Thirty-sixth Annual Report and Accounts of the Central Institute of Tool Design (CITD), Hyderabad, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xv)

(a)

Annual Report and Accounts of the Central Tool Room and Training Centre (CTTC), Kolkata, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xvi)

(a)

Fifth Annual Report and Accounts of the Tool Room and Training Centre (TRTC), Guwahati, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

(xvii)

(a)

Fourteenth Annual Report and Accounts of the Indo-German Tool Room (IGTR), Ahmedabad, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Statement by Government accepting the above Report.

DR. ANBUMANI RAMDOSS: Sir, I beg to lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following papers:-

(i)

(a)

Annual Report and Accounts of the Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, for the years 2004-2005, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b)

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(ii)

Annual Report and Accounts of the Rashtriya Arogya Nidhi (RAN) (Formerly known as National Illness Assistance Fund), New Delhi, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

ֳָև : , ׮ִ׻֟ ֡ ֳ ֙ ָ ֟ :-

I. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Railways Notification G.S.R. 593 (E) dated the 26th September, 2006, publishing the Indian Railways (Permission for operators to move container trains on Indian Railways) Rules, 2006, under section 199 of the Railways Act, 1989.

II. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Railways Notification G.S.R. 498 (E) dated the 23rd August, 2006, publishing the Railway Claims Tribunal (Procedure) Amendment Rules, 2006, under sub section (3) of section 30 of the Railway Claims Tribunal Act, 1987.

III. A copy each (in English and Hindi) of the following papers:-

 

(a) Annual Report and Accounts of the Indian Railway Welfare Organisation (IRWO), New Delhi, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Review by Government on the working of the above organisation.

ןֻֻ ׸: , ׮ִ׻֟ ֡ ֳ ֙ ָ ֟ : -

I. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Agriculture (Department of Agriculture and Cooperation), under sub-section (6) of section 3 of the Essential Commodities Act, 1955:-

 

                                    S.O. 1258 (E) dated the 4th August, 2006, notifying Neem Coated Urea as provisional fertilizer for two years for commercial trial under clause 20 A of Fertilizer control Order 1985, along with delay statement.

 

                                    S.O. 1772 (E) dated the 17th October, 2006, publishing the Fertiliser (Control) (Second Amendment) Order, 2006.

II. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Agriculture (Department of Agriculture and Cooperation), under sub section (36) of section 3 of the Insecticides Act, 1968:-

 

(1) G.S.R. 548 (E) dated the 12th September, 2006, publishing the Insecticides (Amendment) Rules, 2006.

 

(2) G.S.R. 692 (E) dated the 7th November, 2006, publishing the Insecticides (Second Amendment) Rules, 2006.

III. A copy each (in English and Hindi) of the following papers:-

(i)

 

Twenty-eighth Annual Report and Accounts of the Karnataka Cashew Development Corporation Limited (KCDC), Mangalore, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon, under sub-section (1) of section 619 A of the Companies Act, 1956.

(ii)

(a)

Forty-third Annual Report of the National Federation of State Cooperative Banks Limited (NAFSCOB), Mumbai, for the year 2005-2006.

 

(b)

Annual Accounts of the National Federation of State Cooperative Banks Limited (NAFSCOB), Mumbai, for the year 2005-2006 and the Auditor's Report thereon.

 

(c)

Review by Government on the working of the above Federation.

(iii)

(a)

Forty-sixth Annual Report of the National Cooperative Agriculture and Rural Development Banks' Federation Limited (NCARDBF), Mumbai, for the year 2005-2006.

 

(b)

Annual Accounts of the National Cooperative Agriculture and Rural Development Banks' Federation Limited (NCARDBF), Mumbai, for the year 2005-2006, and the Auditor's Report thereon.

 

(c)

Review by Government on the working of the above Federation.

SHRI SURESH PACHOURI: Sir, on behalf of Shri B.K. Handique, I beg to lay on the Table under sub section (6) of section 3 of the Essential Commodities Act, 1955, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Chemicals and Fertilizers Notification S.O. 1734 (E) dated the 9th October, 2006, specifying the supplies of urea to be made by domestic manufacturers of urea to States and Union Territories during Rabi Season 2006-07.

ןֻֻ ׸: , ™ߵ ׾ ׬׮ִֵ 1987 ָ 29 ߮ ׮ִ׻֟ ֡ - ן ( ֣ ) ֳ ֙ ָ ֟ :-

 

(a) Annual Report and Accounts of the National Dairy Development Board, Anand, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts.

 

(b) Review by Government on the working of the above Board.

SHRI SURESH PACHOURI: Sir, on behalf of Shri Namo Narain Meena, I beg to lay on the Table:-

I. A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub-section (1) of section 619A of the Companies Act, 1956:-

 

(a) Twenty-eighth Annual Report and Accounts of the Andaman and Nicobar Islands Forest and Plantation Development Corporation Limited, Port Blair, for the year 2004-2005, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

 

(b) Review by Government on the working of the above Corporation.

II Statement (in English and Hindi) giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (I) above.

DR. AKHILESH PRASAD SINGH: Sir, I beg to lay on the Table-

I. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Food and Public Distribution), under sub section (6) of section 3 of the Essential Commodities Act, 1955:-

 

                                    S.O. 1570 (E) dated the 19th September, 2006, publishing the Import of Wheat (Stock Declaration) Order, 2006.

 

                                    S.O. 1735 (E) dated the 9th October, 2006, publishing corrigendum to the Notification S.O.1570 (E) dated the 19th September, 2006, inserting certain words in the original Notification.

II. A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub-section (11) of section 31 of the Warehousing Corporation Act, 1962:-

 

(a) Forty-ninth Annual Report and Accounts of the Central Warehousing Corporation (CWC), New Delhi, for the year 2005-2006, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.

 

(b) Review by Government on the working of the above Corporation.

(Ends)

MESSAGE FROM LOK SABHA

 

THE JALLIANWALA BAGH NATIONAL MEMORIAL (AMENDMENT) BILL, 2006

---

SECRETARY-GENERAL: Sir, I have to report to the House the following message received from the Lok Sabha, signed by the Secretary-General of the Lok Sabha:

"In accordance with the provisions of rule 96 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, I am directed to enclose the Jallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2006, as passed by Lok Sabha at its sitting held on the 30th November, 2006."

Sir, I lay a copy of the Bill on the Table. (Ends)

REPORT OF DEPARTMENT RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT ----

 

SHRI JANARDAN DWIVEDI (NCT OF DELHI): Sir, I beg to lay the One Hundred Eighty-sixth Report (in English and Hindi) of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Human Resource Development on "The Central Educational Institutions (Reservation in Admission) Bill, 2006".

(Ends)

 

ALLOCATION OF TIME FOR DISPOSAL OF

GOVERNMENT AND OTHER BUSINESS

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I have to inform Members that the Business Advisory Committee in its meeting held on Thursday, the 30th November, 2006 has allotted time for the Government Legislative Business as follows:

 

BUSINESS

TIME ALLOTTED

1.

Consideration and passing of the following Bills: -

(a) The Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.

 

2 Hours

 

(b) The Sikkim University Bill, 2006

(c) The Tripura University Bill, 2006

(d) The Rajiv Gandhi University Bill, 2006

4 Hours

[To be discussed together]

 

 

 

2

Consideration and return of the Appropriation Bills relating to the following Demands, after they have been passed by Lok Sabha:-

(a) Supplementary Demands for Grants (Railways) for 2006-2007.

(b) Demands for Excess Grants (Railways) for 2004-2005

4 Hours

[To be discussed together]

The Committee also recommended that the House will sit up to 6.00 p.m. and beyond, as and when necessary, for the transaction of Government Legislative and other Business. (Ends)

LEAVE OF ABSENCE

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I have to inform Members that a letter has been received from Shri Digvijay Singh stating that he wants to go to Doha in connection with the 15th Asian Games. He has, therefore, requested for grant of Leave of Absence from 1st to 15th December, 2006 of the current session of the Rajya Sabha.

Does he have the permission of the House for remaining absent from the 1st to 15th December, 2006 of the current session of the Rajya Sabha?

(No hon. Member dissented)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Permission to remain absent is granted.

(Ends)

ANNOUNCEMENT RE: GOVERNMENT BUSINESS FOR

THE WEEK COMMENCING 4TH DECEMBER, 2006

 

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SURESH PACHOURI): With your permission, Sir, I rise to announce that Government Business during the week commencing Monday, the 4th of December, 2006 will consist of:

1. Consideration of any item of Government Business carried over from today's Order Paper.

2. Consideration and passing of the Jallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2006, as passed by Lok Sabha.

(Contd. by RSS/1j)

RSS/MCM/1j/12.05

SHRI SURESH PACHOURI (CONTD.): (3) Discussion on the Report

entitled "The State of Panchayats--A Mid-Term Review and Appraisal".

(4) Consideration and return of the Appropriation Bills relating to the following Demands, after they are passed by Lok Sabha:-

            Supplementary Demands for Grants (Railways) for 2006-07; and

            Demands for Excess Grants (Railways) for 2004-05. (Ends)

STATEMENT RE. STATUS OF IMPLEMENTATION OF 13TH REPORT OF DEPARTMENT-RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON CONSUMER AFFAIRS, FOOD, AND PUBLIC DISTRIBUTION

 

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (DR. AKHILESH PRASAD SINGH):

Sir, I beg to lay a statement on the status of implementation of recommendations contained in the Thirteenth Report of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Consumer Affairs, Food, and Public Distribution. (Ends)

MATTERS RAISED WITH PERMISSION OF CHAIR - (CONTD.)

DEMOLITION OF HOUSES OF HINDU MINORITY IN

KAZAKHSTAN ON INSTRUCTIONS OF KAZHAKSTAN GOVERNMENT.

 

SHRI SANTOSH BAGRODIA (RAJASTHAN): Mr. Deputy Chairman, Sir, you have been very kind after about 8 days. This notice was given about 8 days ago. There has been a very unprecedented act in Kazhakstan. The police under the instructions of the Government have demolished scores of houses belonging to the Hindu minority. The Hindu are a great minority in Kazhakstan. In this acute winter, these Hindus families are on the road, and they are suffering without any limit. Sir, one affected lady from these families has come to India also. I am sure the Government will look into it. Sir, this is the greatest looting of the land of minority, particularly Hindus, by the Government of Kazhakstan itself, and this particular point has been discussed in different places like USA, Canada and Australia by different organizations. Even in Britain, the Prime Minister, Mr. Tony Blair himself has raised this issue along with many British parliamentarians. A Resolution has also been passed in the British Parliament. I, therefore, urge upon the House to condemn this act of the Kazhakstan Government and their police. I also propose a Resolution which may please be accepted and passed by this House. I propose the Resolution.

"It is resolved that the act of Kazhakstan police in demolishing 11 or more houses belonging to the religious minority, that is, Hindus, is unprecedented. This House takes a strong note of the same and strongly condemns and recommends that the Government of Kazhakstan must protect all religious minorities, particularly Hindus. Their land should be restored to them and enough compensation should be paid so that they can build their houses anew immediately."

 

ߴ֟ ִ þָ֕ (׸) : ֮־֤ ֳ֯ן , - և ֛פ ׾ֵ ֤ ִ֮ ׾ֵ ֮ ֙ ִ֨ ߕ ֳ֯ן , ׌ Ӥ֮ ָ ߴ ӑ ׾ - ִ ã פ ֛ ״ ß֮ פ ו ׸ָ ֮ ֮ פ ׸ָ ׾ָ ׻ ٴֵ ß֮ ׻ , 㻛ָ ִ֬ ָ ß פօ (followed by 1k)

SC/MKS/12.10/1K

ߴ֟ ִ þָ֕ (֟) : և וֻ פ ֮ ֮ ֮ ָ, ִ ֟ ֮ߵ ֟ ָ ß֮ ״ , ָߤ ֛ ן׮׬ִӛ ֲ ß֮ ָָ ״ֻ֮ ֵ ָָ ן׮׬ Hindus have no place in Kazakhstan. ֳ֯ן , ֯ ִ֬ ָָ ָ Ͼ ָߵ ӡֵֻ ֮ ָ ܵ ׮־ ׻֋ ָ ָָ Ծ ֮֟ ָ ָ ֵ ߾ ָ ן ӕָ ִ ׸ , ׌֮ , ֵ ߾ ָ ָ-ָ ߅ ֮ ך פ ֵ ֻ ָ ָָ ָ ֵ ֕ ָ ֯ ִ֬ ָָ ִ֮ ֮ ß־ ӟ ֛פ , ־ִן ֤ ׸ ָָ ֮ ßָ ָ, ָ ִֻ ֵ, ײΙ ֈ ֮ ß־ ׸ - ֤ߵ ֵ ӡ ֟ , ֯ ָ ֟ , ׸ ֯ ָ ָ ֮ ֮ ֯ ִ֮ - ָߵ ָָ Ծ ß֮ , ָ ָ פ ֵ - ן ӕָ ֵ , - ֯ ֛ ֮ ו֋ ß֮ ֌ ָ ָ֓ , ָ֓ ָ ָָ ׮֕֟ פ֋, ָ ָָ ß֮ ָָ ֟ ֵ פ֮ ִ ߅ ֮־֤ (ִ֯)

߸ י : ֳ֯ן ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֻ ֋ ו֋ ֮ ׻֋ ..(־֮֬)..

߸ י : ָ, ֯ ״֮֙ ֟ ָ֕ ֟ ָ

ֳ֯ : ָ֕ ֟ , כߕ̮

߸ י : ֯ ָ ?

ֳ֯ : ֋, ֯ ֋ ו֋

߸ י (ָ Ϥ) : ָ, ֯ ֤ ָ ״֮֙ ֤ ֯ ײ֚ ו֋օ þֵ ִ֕־֤ ֙ ß־ Ӳ֨ ֱ ֟ ָ ָָ ן ֟ , ֵ - ָ ן և - ֤ ָ ָ ָָ ֵԾ (ִ֯)

RE. DEMAND FOR SUSPENSION OF POLICE OFFICER

FOR MAKING DEROGATORY REMARKS ABOUT

IMARAT-E-SARIAH IN PHULWARI SHARIF NEAR

PATNA

0 ִ ӛָ (ײָ) : ֮־֤ , ֙ ִ߯ ־ָ ָ߱ "ָ--׸" ִ ٴ, ֬ן ִו ã֮ ו ֣ ִֻ֮, ִ , ã֮ ו ֲ ׮ֵ֤ ֵ ָ ™ߵ ֮ ִ ֤֕ ִָ ֋ ֟ ߅ 2005 ֮֮ߵ ™ן ã֮ ֋ , ã֮ ִ֬ - ִֻ֮ ߓ ִϤ׵ ֤־֮ ևԓָ Ӥ ֟ , ָ Ϥ ֻ֮ ָ Ϥ ׻ ֯ ֵ֮ ֵ օ ׻ ֯ ..ֻ ִ כֻ .. ã֮ ִ , ֿ ֲ ևԋֆև ï֤ ָ ֵ , ßן ׾׳֮ ׻ ֤׬׸ , ßן ָ ָ ֵ ֵօ פ 28 ־ִָ 2004 , פ ׮ ׿֟ "ß֮ ֯" ִ ִָ֓ , ו "ָ--׸ - ֤֟ ã֮" ן , ֤־֮ , ִϤ׵ ֤־ , ׻֋ ׬׸ ׮ֵ׌ ֟ ָ ׻ ׬ָ כֻ ߕ ׬ָ , ־ , ָ ׬ָ ָ ã֮ ָ ָ ֟ ָ ֟ ֻ֟ Ӥ ֋օ (1 ָ ֿ:)

-MKS-TMV-ASC/1L/12.15

. ִ ӛָ (֟) : ן ־ã ֤־֮ , ָ֟ օ ֮ ִ֕־֤ ֙ ףֵ ׻ ױָ ן ־ã , ֱֻ ֵԾ , ï , כ״ (ִ֯)

߸ י (ָ Ϥ) : ָ, ֮֮ߵ ֤õ Ͽ ֵ , ָ ֮ ֙ ֤ ֱ ֮ ֵ֤ ֯ ֮ , ֮֯ ו֮ ֻ ָ , ֕ ָָ ָ ׮ֻײ֟ , ӓ ׾ֹ ֵԾ

(ִ֯)

RE: NEED FOR CENTRAL INTERVENTION IN IMPLEMENTING LABOUR LAWS IN HARYANA.

SHRI TAPAN KUMAR SEN (WEST BENGAL): Sir, I seek to draw the attention of the House, through you, to the grave situation arising out of the stoppage of operations in three factories of Liberty Footwear in Karnal, Gharonda and Kutel in Haryana throwing 3,500 workers out of employment and depriving them of their livelihood. Majority of them are Dalit workers and more than 500 of them are women workers. The whole problem started when the employers refused to implement the tripartite agreement under section 12(3) of the Industrial Disputes Act. Unfortunately, the law-enforcing machinery, which is also a party to this tripartite agreement, has sided with the employers in this violation process. They dismissed 127 workers in that process and thereafter an indefinite stoppage of operations in the factories is going on. After knocking at all the doors and not getting justice, majority, a sizable section, of the workforce has been on relay hunger strike from 23rd October. Last fortnight, they have started indefinite hunger strike and the health condition of many of these workers, who are on indefinite hunger strike, is critical and they are taken to the hospitals, and some intervention by the Government is needed. Since the Industrial Disputes Act is a Central Act, when the law-enforcing authority in the State sides with the employers in the violation process, I think the Central Government, which is the custodian of the Central Act, has a role to play. I request, through you, Sir, the Government of India to intervene so that the rule of law in the matter of labour is established in the State of Haryana. This is a very anarchic situation that has developed in the State not only in the case of Liberty Footwear but also in the case of other employers in those big industrial areas where no labour laws are being followed. So, I seek the intervention of the Central Government in implementing the labour laws in that part of the State. Thank you. (Ends)

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ָ ...(־֮֬)..

ֳ֯ : ֋, ָ ֯ ׸Ù , we have taken a decision. (Interruptions)... We are not allowing anybody. (Interruptions)... We are not allowing anybody. כ֮֕ ֵ ...(־֮֬).. Now, please respect the decision. (Interruptions)...

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ӡ ־ֲ ..(־֮֬)..

ֳ֯ : פ , ߸ ָ ...(־֮֬).. Ӥ , ָ ֟ ׮֋, ߸ ָ ...(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ׸ ֻ ֕ ֲ ӡ , ִ ,...(־֮֬)..

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Now, please sit down. (Interruptions)... ֙ ֲ ֟ ...(־֮֬).. You please associate yourself. (Interruptions)...

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ ...(־֮֬)..

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Brindaji, you please associate yourself.

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ ? ..(־֮֬)..

ֳ֯ : ֯ ߕ, ֋ ו֋ ...(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ֤֕ ׻֋ ֮ ...(־֮֬)..

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You please associate yourself. (Interruptions)... Shri Praveen Rashtrapal. ™ֻ , ׾ֵ ָ ڮ כ֮ ֵ (Ends)

RE: DEMAND FOR AN INQUIRY INTO KILLING OF A DALIT

AT NASHIK BY MOB

 

SHRI PRAVEEN RASHTRAPAL (GUJARAT): Sir, I am not going into the details. I appreciate the concern of the House about the defacement of the statue of Dr. B.R. Ambedkar at Kanpur. I support the protest demonstration held in Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh. At the same time, one youth in Osmanabad was killed on account of police firing and another youth, Ranganath Dhale, was beaten to death by the mob who are anti-poor and anti-Scheduled Castes. So, I request the Government of India and the respective State Governments to look into the serious situation arising in the country on account of the events which took place in Khairlanji village of Bhandara District in Maharashtra and also into the defacement of the statute of Dr. B. R. Ambedkar at Kanpur. An urgent inquiry into the killing of a poor man by the mob in the city of Nashik should also be conducted. Thank you. (Ends)

....(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Shri Tarlochan Singh. (Interruptions)...

SHRIMATI BRINDA KARAT (WEST BENGAL): Sir, I associate myself with what he has stated. (Interruptions)...

DR. FAROOQ ABDULLAH: Sir, I am on a point of order. (Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: There is no point of order. (Interruptions)...

DR. FAROOQ ABDULLAH: How can he support as a Member of this House? (Interruptions)... How can he support vandalism? (Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Farooq Abdullahji, that is his opinion. That is all. (Interruptions).... He has only mentioned his opinion. (Interruptions)...

DR. FAROOQ ABDULLAH: How can he support... (Interruptions)... of spastic children? (Interruptions)... Do you support that? (Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No, no. (Interruptions)... ֯ ך, ֯ ך ...(־֮֬).. You have no right to reply. (Interruptions)... You have completed. (Interruptions).. You have completed. (Interruptions)... I have called the next Member. (Interruptions)...

SHRI PRAVEEN RASHTRAPAL: Sir, I want to say only one sentence. (Interruptions)... (Followed by VK/1M)

VK-NB/1M/12.20

DR. FAROOQ ABDULLAH: He must withdraw his statement. (Interruptions).

SHRI PRAVEEN RASHTRAPAL: Sir, I would say only one sentence.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You are going out of the subject.

SHRI PRAVEEN RASHTRAPAL: As the Government of India is going for a CBI inquiry in Maharashtra, I request the Government of India to go in for a CBI inquiry in Uttar Pradesh also where the statue of Dr. Ambedkar was disfigured.

RE. NEED TO RESTORE PLAQUE OF

CHAUDHRY DEVI LAL AT PANIPAT THERMAL PLANT

ָ֮ (׸) : ֳ֯ן , ֯ ֮־֤ ֮֯ ֻ ֮ ן ߅ ׯ֔ 5 פ ֻ raise օ ߿֮ 10 ߛ ָ ׻ פ , ֕ ֮ ֮֯ פ ֈ 6 ߮ ֲ issue raise , ֈ unanimous opinion ָ ֻ , Deputy Prime Minister , ֛ freedom fighter , ׸ ָָ ֮߯֟ ָ ֻ ִԻ ә , ִ ׮ֻ פօ ֌ ... (־֮֬) ִֻ ֈ raise ֤ assurance פ ֵ ֻ ־ֲ , ֕ օ ׸ פ ָ ߛ כߕ̮ ֱ ֙ ָ ߛ ִ ָ ׮ֵ ֮ ָ ߛ , ו֮ ֮ ֮ , Deputy Prime Minister ֮ ָ ֻ , ֈ Prime Minister elect ֛ Prime Minister ֤ ݵ , ֮ ָ Prime Minister ֮֟ ׸ ֮֮ ֻ , ׸ ֮, ָ ֻ ֵ֮, ֕ ׻י ֻ ָ ֋ ָ ֮ ׻֋ ָ֟ ִԻ ә , ו ֙ ™ן , ״֙ פ ֵօ ֯ ִ֬ ״׮Ù ֟ ֱ , כߕ֮ ߛ ִ ָ ߕ , ֱ ִ ָ , ױ , ֺ ߅ ָ ֯ ׮־ ָ ֻ respect ֋ ׸ ָָ ִ , ׻֋ ֈ ָ direction ֮־֤ (ִ֯)

ߴ֟ ִ þָ֕ (֬ Ϥ) : ֳ֯ן , ֻ ֣ ״ֻ ֵ .... (־֮֬)

ֳ֯ : ֯ associate ו֋

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֻ ׾ֵ ֮ ֵ֤, פ ָ ֻ

ֳ֯ : ֯ ָ ïֻ ֮ ו֋

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֳ֯ן , 6 ߮ ֤ , ָָ ָ respond ֋? (ִ֯)

. ִ ӛָ (ײָ) : ֳ֯ן , ֻ ָ , ֻ ֋ , ױ ֤ ִ֮ ֣ ֮ associate (ִ֯)

SPECIAL MENTIONS

NEED TO PREVENT GIRL CHILD TRAFFICKING AND DRUGS ABUSE WHILE PROMOTING TOURISM

 

SHRIMATI PREMA CARIAPPA (KARNATAKA): Sir, today, tourism is the sunrise industry in the globe. It is growing leaps and bounds as more and more people are venturing out of their houses to visit different places of tourist interest. Almost all the countries in the globe are vying to tap their tourism potential as it is not only a means of earning the precious foreign exchange but also for generating much needed employment opportunities. Our country is also not lagging behind in promoting the tourism sector in a big way and it is a welcome step. But I am worried of the dark side of the moon.

(THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DATTA MEGHE) IN THE CHAIR)

Media reports and NGOs working in various States have pointed out that in the name of adventurous tourism, girl child trafficking and drugs abuse are going unabated at most of the centres of tourism importance, be it in Goa, Maharashtra, Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Rajasthan, Orissa, etc., for one reason or the other. We cannot and should not doubt all the tourists for such trafficking and abuse but reports suggest that some tourists from abroad, who were apprehended with girl child, are again seen at the very tourist places which reflects very poorly on the local administration, which does not keep a tab on such tourists. Similarly, drugs are also available at these places in abundance. Of course, locals are providing the girl child and drugs, but the same has to be prevented.

I, therefore, demand from the Central Government to prevent girl child trafficking and drugs abuse with a heavy hand at the places of tourist importance. If need be, bring forward a legislation to check the menace with different punishments. Thank you. (Ends)

PROF. ALKA BALRAM KSHATRIYA (GUJARAT): Mr. Vice-Chairman, Sir, I associate myself with this issue.

MS. SUSHILA TIRIYA (ORISSA): Sir, I also associate myself with this issue.

SHRIMATI VIPLOVE THAKUR (HIMACHAL PRADESH): Sir, I also associate myself with this issue. (Followed by 1N)

NB/RG/1N/12.25

CONCERN OVER DISCRIMINATION IN SELECTION OF PLAYERS IN INDIAN CRICKET TEAM

-----

ִ֮ ֚ (׿ִ ֻ ) : ֳ֯ן , ֯ ִ֬ ָָ ֮ ָߵ ״ֵ פ֮ ֮־ָ, ָ ϟ ָ ָߵ פ ֛ ֣ ß ֮֜ ֵ , ֻ ӲӬ ׾־֤ ֛ ׾ֿ ֈ ָߵ ִ ָ ݵ ֻכ ֤ ֵ֟ ֵ ֻכ ־ ׾־֤߮

ӡֵֻ ֻכ ֵ֮ ָٿ֟ ׮׿֟ ֋ ֻכ ֻ֟ ֵ֮ ָߵ ָ ן ϳ־ ֛ ֣ ߴ ֲָ ϤԮ ָ ֮-־֮ ֑֟ : ־ֿ ֵ ֻכ ־ ߵ ־ ִ׵ ־֮ ָ ֋ (ִ֯)

CONCERN OVER SPREAD OF MALARIA IN ASSAM

-----

SHRI URKHAO GWRA BRAHMA (ASSAM): Sir, as malaria has become irresistible in Assam, the Centre has to be more serious to this problem. Recently in the months of October and November, 2006, sudden outbreak of malaria caused death of 18 people in Parbotjora area. In BTAD Assam, thousands of people are affected and languishing in various health centres where there are no doctors and medicines. Parbotjora is a forest area having around 50,000 population, but no health centres have medical staff and medicines. The Government should send doctors, and make medicines available as per the requirements. The modern treatment system is being challenged by this disease in the entire State and its adjoining areas. The doctors are unwilling to serve in rural areas. As a result, 80 per cent of PHCs have no doctors and medical staff in Assam. Ninety per cent rural hospitals have no blood testing facilities. The Government should not be failing in its duty to carry out spraying of DDT or taking other preventive measures before the epidemic starts. The NGOs are actively rendering service in fighting against malaria. But paucity of funds is a major hurdle in conducting awareness campaign and supplying medicines for poor people. Therefore, the Government is urged upon to take strong measures to combat the chronic disease by removing fund problems in the State, making medicine and doctors in rural areas available. The Government is also urged upon to establish adequate numbers of sample testing centres in various PHCs under special consideration so that early detection and prevention can be done. (Ends)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Shri Moinnul Hassan. Not present. Shrimati Supriya Sule. Not present. Shri T.S. Bajwa.

SHIFTING OF BARBED FENCING TO EXTREME BORDER IN

JAMMU SECTOR

----

SHRI T.S. BAJWA (JAMMU AND KASHMIR): Sir, the Government has erected barbed fencing along the Indo-Pakistan border in Jammu and Kashmir especially in Jammu sector to prevent infiltration. Many villages and thousand acres of cultivable land fall beyond the barbed fence line. Villagers have to go to their fields for working after crossing the entry gates put up for the purpose. The gates remain open for a limited period only and villagers are facing great problems in going there for working in their own fields. Because of such time restriction in opening and closing of gates, thousands of acres of cultivatable lands are going waste. Moreover, farmers are facing difficulties, as they cannot transport fertilisers and other materials needed for their agriculture purpose.

(Continued by 1O)

1o/12.30/ks-akg

SHRI T. S. BAJWA (CONTD.): It is, therefore, requested that the present barbed fencing may be shifted and refixed on the extreme border. I may state that Pakistan has done it like that near our border and they have even illegally occupied some of our territory. So, if the fencing is shifted further on to the extreme Pak border, it will be more useful from defence point of view.

Secondly, the farmers of the Jammu sector whose agricultural lands were used by the Army for laying of mines or for other purposes, have not been paid full and final compensation.

The purpose for which the present barbed fencing was put has not served the purpose and that is why the infiltration is still continuing.

It is requested that cases of such farmers who have lost their agricultural lands and who depend only on this compensation to feed their families and to take care of education of their children, may be processed on priority basis and decided at the earliest. (Ends)

NEED TO TACKLE MALNUTRITION WITH GREATER VIGOUR

SHRI R. KAMRAJ (TAMIL NADU): Sir, despite some improvement in the health standards and well-being of people in the country since our Independence in 1947, malnutrition remains a silent emergency in India where more than half of all children under the age of four are malnourished, 30 per cent of the newly-born are significantly underweight, and 60 per cent of women are anaemic. According to a recent World Bank report, malnutrition costs India at least 10 billion dollars annually. While mortality has declined by half and fertility by two-fifths, malnutrition has come down by only about one-fifth in the last forty years. The inescapable conclusion is that further progress in human development in India will be difficult to be achieved unless malnutrition is tackled with greater vigour and more rapid improvement in future than it has been in the past. Malnutrition rates in some parts of the country are the highest among children and women, due primarily to inadequate food intake, illness and such harmful child-care practices as the delayed complementary feeding. In recent decades, the Central Government has initiated some programmes to combat malnutrition. But these programmes have failed to meet the needs of the poorest because of ineffective targeting, implementation and coverage. For example, while the PDS absorbs 0.5 per cent of GDP, it fails to reach the segments of population that need it the most. The World Bank, along with the Government of India, in their effort to improve nutritional standards, initiated the Tamil Nadu Integrated Nutrition Project in 1980

I request the Government to take effective steps and formulate a new and modified policy to tackle the growing crisis in the country. (Ends)

SHRI JAYANTILAL BAROT (GUJARAT): Sir, I associate myself with what the hon. Member has mentioned.

DEMAND FOR INCLUDING TRIBAL DALITS WITHIN PURVIEW

OF ATROCITIES AGAINST SCs/STs ACT

 

־ָ (ײָ) : , ָߵ ׾֮֬ ִ֕ ֕ ִו-ן ãן ֮ ֟ ׾ֿ , ׾֬֋ ֣ և , ו ׾֮֬ ѓ־ ֻ ד֟ ֮֕ן ֟ ֵ ָ ֟ ִ֕ ִ֕ ָ ִו ßָ , ׾֮֬ ִ ׻֟ ׸֟ ״֟ օ ָ־ֿ ֲ ֟ ß֟ ִ֯ ֟ ד֟ ֮֕ןֵ ܵ ֳ 700 , ֲ ֮֕ןֵ (פ) ܵ ֱ 75 ד֟ ֮֕֟ߵ ִ֕ ִ֕ ָ ֔ ֤ ׾֪֮ ִ ָ ٣ ãן ֲָ , ִ֕ ׻֟ ִו ֵ ִ ָ ׾ֿ ׾֬֋ ֟ , ָ ֮֕֟ߵ ׻֟ ִ֕ ן ֲָָ ֟ ֣ 'ִו ֵ'

ָ ßָ֟ ָ ד֟ ֮֕ןֵ ד֟ ןֵ ןֵ ָ ߛ ֮֓ ֵ֮ ֵ ֮ ד֟ ן ד֟ ֮֕ן ָ֓ ׮־ָ ׬׮ִֵ, 1989 օ : ָָ ו ָ ׾֬֋ ֮ ־֮֬ ד֟ ןֵ ד֟ ֮֕ןֵ ׻֋ ֮֋ ֋ , ׾֬֋ ֮֕֟ߵ ׻֟ Ϥ֮ ֋х (ִ֯) (1 ָ ָ)

TDB-HMS/1P/12.35

DEMAND TO SET UP WAGE BOARD FOR JOURNALISTS

AND OTHER EMPLOYEES OF NEWSPAPER AGENCIES

 

SHRI CHITTABRATA MAJUMDAR (WEST BENGAL): Sir, the wages and salaries of the newspaper employees, including journalists are decided under the Working Journalists and Other Newspaper Employees (Conditions of Service and Miscellaneous) Provisions Act of 1955. Under the provisions of this Act, wages are fixed through appointment of wage boards for journalists and non-journalist employees of the newspapers on the basis of the recommendations made by such wage boards. The Government of India, with powers under section 12 of the this Act, notifies wages for the newspaper industry. The last wage boards appointed for the newspaper employees, including journalists in 1994, fixed the wages from 1998, submitting the recommendations to the Government in 2000. Since 1998, the newspaper employees did not get another revision in their wages. With galloping prices of the commodities in the market, the employees are suffering because of erosion in real wages. Though the Prime Minister has been often talking of setting up wage boards for the newspaper industry, but no concrete steps have been taken in that direction so far. I, therefore, urge the Government to set up wage boards in respect of newspaper employees immediately.

(Ends)

SHRI P.R. RAJAN (KERALA): Sir, I associate myself with this Special Mention.

CONCERN OVER ATTACKS ON HINDU HOUSES IN KAZAKHSTAN

ָ ֻ ӛ־ֻ (֬ Ϥ) : ֳ֬ , ָָ ֮ ß֮ ӳ߸ ֙ ™ ϟ׿֟ ß֮ ׻ "" ִ ٴ ִ ֤õ , ִ , 11 ָ ™ פօ ֵԾ ֌ և ֲ ß֮ ִ֮֯ ָ ã֮ߵ Ͽ֮ ׾ֿ ָָ ֵ ֮ ֲ ֵ ׸ ־ԕ׮ ֟, ׾ֹ ֵԾ ֋߅ Ͽ֮ ֮ ֵ֤ ֤ ִ ß֮ և וֻ ã֟ 11 ܵ ֮ ß פօ (1 /ߋ־ ָ ֿ:)

PSV-KLS/1Q/12.40

ָ ֻ ӛ־ֻ (֟) : ָָ ß֮ ָָ ָ ߑ ֮ ֯ע ׾µ ֙ ָ־ן ֣ כ ׸ָ ֵ֟ ܟ ӟִ֕ ָ™ߵ ßָ ָ ϴ֟ ֵ

ײΙ Ϭ֮ ӡ ß֮ ™ן ָ ָ֓ ָ ִ߸ ד֮ ֌ ָָ ִֻ ׾ֿ ד֮ ߅

׮ֵ ٴ ã ֮ פ ֵ ֵ ٴ ־֮ֆ և և ߅ (ִ֯)

ߴ֟ ֵ (֬ Ϥ) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

֚ () : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

ֳ֬ ( ) : ߴ֟ ִ þָ֕ ֮ ֯ ִ֨ Her name is here.

׾ֵ֕ ָ (ָ֟) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

ֵ֮ ֻ ָ (ָ֟) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

ֻ (֜) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

DEMAND FOR REVISION OF ROYALTY ON COAL

SHRI SURENDRA LATH (ORISSA): Sir, I would like to bring to the notice of the Government the need for revision of royalty on coal. The 11th Finance Commission has recommended for the revision of royalty every three years and in case such revision does not take place, the States should be fully compensated in the shape of grant-in-aid.

The Planning Commission and also the 12th Finance Commission categorically recommended ad-valorem reason for royalty. The State Governments in the Eastern Zonal Council meeting supported this proposal.

The Ministry of Coal constituted a Committee under the chairmanship of Additional Secretary, Ministry of Coal for the revision of rates of royalty. The Committee does not have any representative from the States, which have maximum of stake in the revision of coal royalty.

The coal royalty is supposed to be revised with effect from 16.8.2005. Due to delay in revision and discrimination in the rate of revision, the State Governments are sustaining heavy loss. I appeal to the Central Government to take immediate steps for revision of royalty and compensate the loss incurred by the States due to delay. Thank you. (Ends)

߸ () : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

׾ֵ֕ ָ (ָ֟) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

ֵ֮ ֻ ָ (ָ֟) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

ֻ (֜) : , ֮ ֯ ׾ֿ ִ֨

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DATTA MEGHE): We shall now take up the next item.

THE CENTRAL INSTITUTE OF ENGLISH AND

FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY BILL, 2006

 

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE (SHRIMATI D. PURANDESWARI): Sir, I move:

That the Bill to establish and incorporate a teaching University for promotion and development of English and other Foreign Languages and their Literature and to provide for matters connected therewith or incidental thereto, be taken into consideration.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DATTA MEGHE): This will be taken up later. The House is adjourned for lunch till 2.30 p.m.

...

The House then adjourned for lunch

at forty-five minutes past twelve of the clock

...

PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE