PREVIOUS

KLS/HMS/1N-12.00

 

PAPERS LAID ON THE TABLE

 

ןֻֻ ׸ : , ֯ ן ׮ִ׻֟ ֡ - ן ( ֣ ) ֳ-֙ ָ ֟ :

 

(a)

Annual Accounts of the Central Agricultural University, Imphal, Manipur, for the year 1997-1998, and the Audit Report thereon, under sub-section (4) of section 30 of the Central Agricultural University Act, 1992.

 

(b)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

DR. AKHILESH PRASAD: Sir, I lay on the Table, under sub section (1) of section 31 of the Consumer Protection Act, 1986, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Consumer Affairs) Notification G.S.R. 273 (E) dated the 5th  May, 2006, publishing the Consumer Protection (Amendment)  Rules, 2006.

SHRI NAMO NARAIN MEENA: Sir, I lay on the Table

I. (1)  A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub-section (1) of section 619A of the Companies Act, 1956:

 

(a)

Thirty-first Annual Report and Accounts of the West Bengal Forest Development Corporation Limited, Kolkata, for the year 2004-2005, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.   

 

(b)

Review by Government on the working of the above Corporation.

 (2)               Statement (in English and Hindi) giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (1) above.

II.  A copy each (in English and Hindi) of the following papers:

 

(a)  

Annual Report and Accounts of the G.B. Pant Institute of Himalayan Environment and Development, Almora, for the year 2004-2005, together with the Auditor's Report on the Accounts.   

 

(b)

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(Ends)

(MR. DEPUTY CHAIRMAN IN THE CHAIR)

REPORT OF THE DEPARTMENT RELATED PARLIAMENTARY

STANDING COMMITTEE ON HEALTH AND FAMILY WELFARE

Shri A.K. Antony: Sir, I present the Eighteenth Report (in English and Hindi) of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Health and Family Welfare on the Indian Medicine and Homoeopathy Pharmacy Bill, 2005. (Ends)

EVIDENCE TENDERED BEFORE THE DEPARTMENT RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON HEALTH AND FAMILY WELFARE

 

Shri A.K. Antony: Sir, I lay on the Table a copy of the Evidence tendered before the Department-related Parliamentary Standing Committee on Health and Family Welfare on the Indian Medicine and Homoeopathy Pharmacy Bill, 2005. (Ends)

STATEMENT OF THE DEPARTMENT RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON RAILWAYS

SHRI ABANI ROY: Sir, I lay on the Table a copy (in English and Hindi) of the Statement showing action taken by the Government on the recommendations contained in Chapter-I and final replies in respect of recommendation contained in Chapter-V of the Twelfth Action Taken Report of the Standing Committee on Railways (2005-2006) (Fourteenth Lok Sabha) on Rail Network in Northeast Region Expansion and Investment.

(Ends)

MOTION FOR ELECTION TO THE JOINT COMMITTEE

ON OFFICES OF PROFIT

       THE MINISTER OF LAW AND JUSTICE (SHRI H.R. BHARDWAJ): Sir, I move the following Motion:

That this House concurs in the recommendation of the Lok Sabha that the Rajya Sabha do elect four Members of the Rajya Sabha to the Joint Committee on Offices of Profit in the vacancies caused by the retirement of S/Shri Manoj Bhattacharya, Ram Nath Kovind and K. Rama Mohana Rao from the Rajya Sabha on the 2nd April, 2006 and resignation of Prof. Said-ud-Din Soz from the membership of the Committee w.e.f. 29th January, 2006 and resolves that the House do proceed to elect, in accordance with the system of proportional representation by means of the single transferable vote, four Members from among the Members of the House to the said Joint Committee to fill the vacancies.

The question was put and the motion was adopted.

(Ends)

 

ANNOUCEMENT RE: GOVERNMENT BUSINESS FOR THE WEEK COMMENCING 31ST JULY, 2006

 

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SURESH PACHOURI): Sir, with your permission I rise to announce that Government Business during the week commencing Monday, the 31st of July, 2006 will consist of:-

1.    Consideration of any item of Government Business carried over from today's Order Paper.

2.    Consideration and passing of the Wildlife (Protection) Amendment Bill, 2005.

3.    Consideration and passing of the following Bills after they have been passed by Lok Sabha:-

(a)             The Drugs (Control) Repeal Bill, 2006;

(b)            The produce Cess Laws (Abolition) Bill, 2006;

(c)             The Actuaries Bill, 2005;

(d)            The Juvenile Justice (Care and Protection of Children Amendment Bill, 2005; and

(e)             The Government Securities Bill, 2004.

(Ends)

(Followed by 1O)

-KLS-SSS-PSV/1O/12.05

MATTERS RAISED WITH PERMISSION OF CHAIR.

RE. INVOLVEMENT OF SECURTY PERSONNEL IN TERRORISM

׻֟ ֟ (֕ã֮) : ֮֮ߵ ֳ֯ן , 26 և ֲ ֕ ֳ 㴲և ִ ׾ñ ֤֟ ן׾׬ֵ ָ ֓ , ִֵ ׾ֵ ֵ ֟פ ֯ ׻ և ִֵ Ӥ ֮֮ߵ ӡ ־֮ 00 ִָ֓ ֡ ֵ , ִָ֓ ֋ ־֮ ֻ ִ ߸ և ӱ, 00 և, ָ ֧ ֈ ֟ ߮ , ו֮ ִ ֵ 0 ߻, 0 ָ߱ ֯ ֟֋ ֋ , ѓ ׬ָ ֟ ֓ ־ ׌ , ׻ ߸ ׻ ֻ ֯ ִ֬ ׮־ ֮ և ׻ , ִ֓ ֮ ߴ֮, ӡ ֲ ֕ ֱ ִ֓ ־֮

֯ ִ֬ ֟ ™ߵ ָֻ ֵָ֮ , ֵ ֿ--ֲ ֯ ־֮ ߅ ֲ ֕ þָ ϣִ ߮ ׌, ו֮ ֓ , ־֮

, ֟ ֯ ֻ ָ ־֮, ו֮ ָ ֋ , ֟ ֵ , ן׾׬ֵ פݬ ߮ ׌

֟ ֮ ֟ ִ֯ օ ָ֮ ״ֻ ִ ߸ ֤֟ , ֣ ָ , ׿ , ֵ֜ ֤֟ ֵ ӡ ֲ ֕ ׾ִָ֮֕ ֯ ִ֬ ֟ ï™ ן׾׬ֵ ָ ֻ , ãן ֋ ֻ ϲӬ ֋ (ִ֯)

RE. POSTPONEMENT OF FINAL VERDICT BY CAUVERY WATER TRIBUNAL

 

SHRI V. NARAYANASAMY (PONDICHERRY): Mr. Deputy Chairman, Sir,...

SHRI VIKRAM VERMA: The Home Minister is here. He can respond. He can respond.

֮֮ߵ ֤õ : ָ, ׯ׾ֻ ִֻ ! ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : , ...(־֮֬)... ֲ ...(־֮֬)... You give the notice You give the notice. That is the privilege. ִ ׯ׾ֻ ...(־֮֬)... ֯ ׻֋

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, the Government of India constituted the Cauvery Water Dispute Tribunal about 13 years ago. The Cauvery Water Dispute was pending between Karnataka, Tamil Nadu, Kerala and Pondicherry. Sir, the Tribunal visited all the catchment areas and also the reservoirs about 11 years back and they passed an interim award of giving 205 TMC of water and 196 TMC for Tamil Nadu and 9 TMC for Pondicherry. Even after the Interim award was passed, Karnataka failed to honour...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No, that is not the subject. The subject, which you have given, is delay.

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, I will have to give the prelude for the...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: In Zero Hour, there is no prelude. You have to come to the subject and you have to only ask as to why there is a delay.

SHRI V. NARAYANASAMY: Let me come to it as to why there is a delay and why it is not being implemented. I am going to ask that only. (Interruptions)

SHRI B. K. HARIPRASAD: Pondicherry does not even get a cup of water from Cauvery and...(Interruptions)

SHRI V. NARAYANASAMY: No, Sir, I am talking only about the Tribunal. (Contd. by NBR/1P)

-SSS/NBR-KLG/1P/12.10.

SHRIMATI S. G. INDRA: What is the reason for the delay? (Interruptions) ... What is the reason for delay?...(Interruptions)...

SHRI B.K. HARIPRASAD: Sir, there is no water in Cauvery ...(Interruptions)...

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, Karnataka failed to honour even the Interim Award...(Interruptions)...

SHRI P.G. NARAYANAN: Sir, I have given a notice on this ...(Interruptions)...

SHRI N. JOTHI: Sir, he should be allowed to speak...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Your leader has also given a notice. He will speak...(Interruptions)...Please sit down...(Interruptions)...

SHRI P.G. NARAYANAN: Sir, I have also given a notice ...(Interruptions)...I should also be allowed to speak...(Interruptions)...

SHRI B.K. HARIPRASAD: Sir, I have a point of order...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: There is no point of order in the Zero Hour...(Interruptions)...It can be a point of information. But, that is also not now, later on...(Interruptions)...

SHRI V. NARAYANASAMY: Even when the reservoir in Krishnaraja Sagar is full, Tamil Nadu is not getting its due share. And, we are also not getting. Though the Tribunal that has been constituted by the Government has done the work, unfortunately, because of the dispute pending between the Chairman and the Members, a decision could not be arrived at and, ultimately, the sufferers are the four States. So, I want to know from the Government of India why it is giving extension every year for the purpose of completing the job. Sir, thirteen years have lapsed. Now, enough-is-enough. Let the Cauvery Water Dispute Tribunal submit its Report to the Government.

SHRI B.K. HARIPRASAD: Sir, the dispute is as old as Cauvery river. It is not 13-year old dispute. And the agreement expired in 1974. ...(Interruptions)...It is before the Cauvery Tribunal Authority. It is the competent authority. It has to decide...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. Hariprasad, please sit down. ...(Interruptions)...

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, my friend should know that the Government of Mysore and Tamil Nadu State entered into an agreement in 1924...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You have already said as to why there is a delay and why extension is given. That point is well taken. ...(Interruptions)...

SHRI V. NARAYANASAMY: I want to conclude, Sir. I want the Government of India to direct the Cauvery Water Dispute Tribunal to submit its Report as early as possible so that the issue will be resolved and every State will follow the order given by the Tribunal. That is what I want to say. I am raising this in the interest of Karnataka also ...(Interruptions)...If he misunderstood, what can I do? I want this to be done early...(Interruptions)... (Ends)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Mr. P.G. Narayanan. Now, I request Mr. Narayanan to confine himself to delay, not beyond that ...(Interruptions)...

SHRI P.G. NARAYANAN: Mr. Deputy Chairman, Sir, we are shocked to learn from the press report today that the Cauvery Tribunal decided to postpone the final verdict indefinitely due to difference of opinion between the Chairman and the Members of the Tribunal. It is highly dangerous to Tamil Nadu farmers. We have been waiting for the final verdict over the last sixteen years. The term of the Tribunal is going to end in August i.e. next month. Now, it has decided to postpone the final verdict. Tamil Nadu has been at the receiving end so far as getting its legitimate share of Cauvery water for the past 25 years.

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Don't go back to 25 years. What you have said in the notice given is that you will speak why the Tribunal has not given its verdict as it has appeared in the newspapers. Don't raise the entire Cauvery water dispute here...(Interruptions)...

SHRI N. JOTHI: Sir, it is a statement of fact...(Interruptions)...

SHRI P.G. NARAYANAN: We have lost the entire crop for the last four years. Last year also we have lost the crop due to floods.

SHRI B.K. HARIPRASAD: But, there is a difference of opinion. What can the Tribunal do?...(Interruptions)...

SHRI P.G. NARAYANAN: The Central Government which preaches nationalism has failed to act and persuade the Tribunal to give its verdict without any delay. The * which is a part and parcel of the UPA has failed to exert pressure...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Don't bring parties into this dispute ...(Interruptions)...I don't allow that...(Interruptions)...I don't allow that...(Interruptions)...Remove that...(Interruptions)...

----------------------------------

* Not recorded.

SHRI P.G. NARAYANAN: Sir, * failed in persuading the Tribunal to complete its work. So, the * is betraying the people of Tamil Nadu...(Interruptions)...

SHRI B.K. HARIPRASAD: Sir, I wish to make a point...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: There are four parties...(Interruptions)...I will call all the parties.

SHRI P.G. NARAYANAN: They are betraying the interests of Tamil Nadu...(Interruptions)... (CONTD. BY USY "1Q")

NBR-USY/AKA/12.15/1q

MR. DEPUTY CHAIRMAN: You have made your point, Mr. P.G. Narayanan. (Interruptions) Now, Mr. B.K. Hariprasad. (Interruptions) You please confine yourself only on the delay issue. (Interruptions)

SHRI B.K. HARIPRASAD (KARNATAKA): Sir, what we say is that though it is an upper riparian State, yet....(Interruptions) Normally, in a river water dispute, it is an upper riparian State which is affected very badly. Though there are four dams in Karnataka...(Interruptions)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No; no. Do not go into all that. You confine yourself only about the tribunal. (Interruptions)

SHRI B.K. HARIPRASAD: Narayanasamyji, one second. (Interruptions) Sir, there is a difference between the Chairman and the members of a tribunal. We can't help it. We also want that an early judgement should come out. (Interruptions)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Okay, that's fine. Your point is well taken. (Interruptions) Now, Mr. Vijayaraghavan. (Interruptions)

----------------------------------

* Not recorded.


SHRI A. VIJAYARAGHAVAN: ...my State does not get a part of it. Because, we are also a party to it, a share of this water should go to Kerala. And, because of this delay, we won't be able to get the due share of our State. So, a decision should come at the earliest. (Interruptions)

SHRI SU. THIRUNAVUKKARASAR (MADHYA PRADESH): I have just to make one-statement submission. Because of the misunderstanding among the tribunal members, the farmers should not be affected. (Interruptions) An early judgement should come out and be implemented. (Interruptions)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Yes; yes. Now, we shall take up the Bills for introduction.

BILLS INTRODUCED

THE PONDICHERRY (ALTERATION OF NAME) BILL, 2006

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI SHIVRAJ V. PATIL): Sir, I beg to move for leave to introduce a Bill to alter the name of the Union Territory of Pondicherry.

The question was put and the motion was adopted.

SHRI SHIVRAJ V. PATIL: Sir, I introduce the Bill.

(Ends)

THE SASHASTRA SEEMA BAL BILL, 2006

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI SHIVRAJ V. PATIL): Sir, I beg to move for leave to introduce a Bill to provide for the constitution and regulation of an armed force of the union for ensuring the security of the borders of India and for matters connected therewith.

The question was put and the motion was adopted.

SHRI SHIVRAJ V. PATIL: Sir, I introduce the Bill.

(Ends)

SHORT DURATION DISCUSSION ON INCREASING INCIDENTS OF TERRORIST VIOLENCE IN THE COUNTRY, PARTICULARLY IN THE CONTEXT OF RECENT BOMB BLASTS IN MUMBAI -- CONTD.

 

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Before we take up the Short Duration Discussion, I would like to inform the hon. Members ...(Interruptions)... were fixed for this discussion. We have already completed three hours and thirty-three minutes. When the House adjourned on 27th July, 2006, Shri Rajeev Shukla had not concluded his speech. He may, therefore, start. (Interruptions)

SHRI SANTOSH BAGRODIA: Sir, what about Special Mentions?

MR. DEPUTY CHAIRMAN: No Special Mention, now. They will be taken up later on.

ӟ ֛פ : ָ, ֻ ֟ ו֋ are you going to take it up today? If so, at what time? That's all. I am not objecting to anything else. (Interruptions)

׾ֵ֮ יָ : ֳ֯ן , ו֮ ָ ։ , ָ ֕ ׾֪֮ ׻֋ ֟ ֮ ָ ־ã ו ָ ֮֮ߵ ֤õ ׾֯ ָ ָ ֋ , ӳ߸ ֟ , י և, ִ , ֟ ו ָ ָ , ׻֋ ֮֮ ָ ־ã ָ ן ֌ ߅

ֳ֯ן : ָ ֲ ֯ӕ פ

֕߾ ㌻ : ָ, ־ֲ ?

ֳ֯ן : ֯ ־ֲ ꅠ ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : ׾֤ ? ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ӕ ֤ ׾֤ ! ..(־֮֬)..

00 ׻ֵ : ֯ӕ

(1r/sch' ָ )

SCH/VP/12.20/1R

֕߾ ㌻: ָ ָ ֮ ָ ֋ , ְ ׻ֵ , ֲ ֟ ..(־֮֬)

..׻ֵ: ָ, ֮ ָ ֯ ...(־֮֬) We are not ready to take this logic ...(interruptions)... We are not ready to listen to this logic ...(interruptions)

֕߾ ㌻: ׾ֵ ...(־֮֬) ָ֮ ֯ע ...(־֮֬)

׻ֵ: ָ, ׾֤ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֋, ָ ׾֤ ֯ע , ֵָ֮ ֟ ָ ׾֤ ֵָ֮ ֟ ָ ׾֤ ָ ׾֤

֕߾ ㌻: ָ ֵ , ָ֮ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֋, ָ ֵ ֯ ו֋ ...(־֮֬)

֕߾ ㌻: ֯ ׸ ו֋, ָָ ֵ֮ ו֋ ...(־֮֬)

..׻ֵ: ָ, ֯ ׸ ֜ ו֋, ֜ ָ ֯ ִ ׻֋ ָ ֋ ֟ , ֤ ...(־֮֬) ױ ֿ־ӟ ֮ ִ ?

ֿ־ӟ ֮: ֲ ֮֯ ֮ פ , he asked me a question ...(interruptions) he asked me a question ...(interruptions)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Do you want it to be withdrawn? ...(Interruptions)...

SHRI YASHWANT SINHA: The issue is this. ...(Interruptions)... He asked me a question. ...(Interruptions)... He asked me, "how much money did you take?" ...(Interruptions)...

SHRI S.S.AHLUWALIA: This is to be withdrawn! ...(interruptions)... What is this? ...(interruptions)

SHRI V. NARAYANASAMY: Unless and until his name is brought, how can he presume... ..(Interruptions)... He has not taken names in the speech. ...(Interruptions)... He has not taken any names. ..(Interruptions).. If a Member is there, then only you can speak about him. ...(Interruptions)... If a Member is not there, how can he ...(Interruptions)...

ߴ֟ ִ þָ֕: ָ, ֲ ׻ֵ ־ֻ ֵ ֮֯ ֲ ӕ ֵ , ׻֋ ׾֤ ָ, ׸ ׾֪֮ , ֮ þֵ ֮ ֜ , ִ ָ ָ ֟ ׻ , ָ '֯ӕ և ָ' ׻օ ָ, ߕ ִ ָ ֵօ ָ, ֯ ל, ִ ׾ִ֮ ׸Ù ֟ , ֯־ ֟ ֤ ֿ־ӟ ֟և ֮ ָ פ ꅠ ָ ָ ױ ָ ? ߬ ָ, ׾ִ֮ ׸Ù ֟ ...(־֮֬)

֚: ָ, ߬-߬ ָ ...(־֮֬)

ߴ֟ ִ þָ֕: ָ, ִ ׻ ...(־֮֬) , ֯־ ֟ ...(־֮֬) ֤ ֿ־ӟ ֿ־ӟ ֮ , ֟֋ ֮ פ, ֮ ָ פ ...(־֮֬) ָ ָ ױ ָ ? ...(־֮֬) ֲ ׸ ָ ֵ ָ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֋, ֯ ֟ ֮֟ ֮֟ ׯϕև؛ ױָ, ָ ׻֮ ֯ٻִֵ ֛ , ׻֋ ָ ׸Ù ָ ֮ ֟ ֯ ...(־֮֬) ֲֻ֟ ָ ֵָ֮ ...(־֮֬) ֋, ׯϴӛ ֛ ֮֯ , ׯϴӛ ?

׻ֵ: ֯ӕ , ׾̮֕ ָ ָ ׮ֵ

ֳ֯ן: ֯ ̸ ִ֋, ָ ׯϕև؛ ױָ ׾֛ ׻֋ ? only the Presiding Officer can expunge it? ..(Interruptions)... That has been expunged. ..(Interruptions)...

ߴ֟ ִ þָ֕: ײֻ ָ, ײֻ ָ, ָ ֯ ֟ ֮ ֋ ױ ׯϕև؛ ױָ ֵ ָ -ָ ָ ָ 1S/MCM ָ ֟

PK/MCM/12.25/1S

ߴ֟ ִ þָ֕ (֟) : ָ ָ ָ ָ ....(־֮֬)

 

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Do you agree that I have to give a ruling?....(Interruptions)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֯ ֮ .......(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: See, you have quoted Rule 238....(Interruptions)..Please, please....(Interruptions)... I am on my legs...(Interruptions).. Please sit down...(Interruptions)..

SHRI S.S. AHLUWALIA: Sir, before you quote anything, I would like to quote one thing...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: First, let me read the rule...(Interruptions)..

SHRI S.S. AHLUWALIA: Sir, please read this..(Interruptions)... This is your order...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Rule 238 A. Procedure regarding allegations against Members: No allegation of a defamatory or incriminatory nature shall be made by a Member against any other Member or a Member of the House unless the Member making the allegation has given previous intimation to the Chairman and also to the Minister concerned so that the Minister may be able to make an investigation into the matter for the purpose of a reply. That is allegation.

Provided that the Chairman may at any time prohibit any Member from making any such allegation if he is of opinion that such allegation is derogatory to the dignity of the Council or that no public interest is served by making such allegation.

SHRIMATI SUSHMA SWARAJ: Sir, are you not of the opinion that these are allegations? ...(Interruptions)...

MR. DEPUTY CHAIRMAN: See, I can only say, 'don't do it." At any time, I may prohibit him from making that allegation.

SHRIMATI SUSHMA SWARAJ: But, if he does not do it, and he does it...(Interruptions)... If he does not...(Interruptions)... You can prohibit him, but, if he does not do it....(Interruptions)..

ֳ֯ן : ֤ ......(־֮֬) ֯֠ ֟ ֟և.......(־֮֬)

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ֯ ָ ֵ .....(־֮֬)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: The position of the Chair is so....(Interruptions)... Please...(Interruptions)..I fully agree that Presiding Officers have powers...(Interruptions).. Please listen to me. We have red cards and yellow cards also, but, tell me, despite both the Houses unanimously passing a Resolution during the Golden Jubilee Celebration, Members are coming to the Well...(Interruptions)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, .....(־֮֬) (1T ָ )

GS-PB/1T/12.30

ߴ֟ ִ þָ֕ : ױ ? ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ? ָ , ? ..(־֮֬)... ֯ ֟և ?..(־֮֬).. ׸Ù ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ߕ ׸֛ ֟ ..(־֮֬).. ߕ ׸֛ ֟ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ ֟ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ߕ ׸֛ ֵ, ֈ ֻօ ׾֤ ..(־֮֬)..

֤ߵ ֵ ӡֵֻ ֕ ӡ ( ֓) : ֳ֯ן օ ..(־֮֬).. ֳ֯ן , ֯ ֮ ػ 156 ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ׸֛ ֯ӕ ֵ ..(־֮֬).. ֯ӕ ֵ , The Vice-Chairman who was presiding, at that time, has expunged it. ...(Interruptions)... He has expunged it. ...(Interruptions)...

֓ : ֳ֯ן , ֯ ֮ ػ 156 ָ ֟ Sir, Ruling 156 is quite clear. It says, "something said in the House, if it is of a nature of an allegation, it has to be substantiated." Then, the concerned Member is saying that this is not an allegation. He is simply making an enquiry. So, I think, this should not be treated as an allegation as per this ruling. If it is an allegation ...(Interruptions)... -- let me complete -- he is ready to withdraw it. ...(Interruptions)... He is ready to withdraw it. He has said it in the record. ...(Interruptions)... If it is not an allegation, it is not to be substantiated as per Ruling 156 which is mentioned on Page 123 of "Rulings and Observations from the Chair", and advance notice is not required. ...(Interruptions)... He is making an enquiry. The record is quite clear in this respect. He did not name any Member. This is as per page 123. So, every Member has got a full right to make an enquiry from the Government. ...(Interruptions)...

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֯ ֜ ו֋ ֯ ו֋ ..(־֮֬).. ָ , ־ֻ ..(־֮֬)..

֓ : ָ, ָ ָ ֮ ֵ ׾֤ ..(־֮֬).. ֻ ָָ ָ֮ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ָ , ־ֻ ..(־֮֬).. ָ ־ֻ ..(־֮֬).. ָ, ָ ..(־֮֬)..

֓ : ָ, ָ֮ ֮ ֤õ ..(־֮֬).. ָ֮ ָָ ..(־֮֬).. ָ ׻֮ , ָ י ֛ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ָ ..(־֮֬)..

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Are you not interested in discussing the Bombay blasts? ...(Interruptions)... Are you not interested in discussing it? ...(Interruptions)...

ֳ֯ן : ֯ ֯ և ֯ ֯ և ..(־֮֬).. ָָ ..(־֮֬).. ֮ ָָ ..(־֮֬).. ֵ, ָָ ..(־֮֬).. ֯ ֯ և ..(־֮֬).. ֮ 괲 ..(־֮֬).. ָָ ..(־֮֬).. ֯ ֯ և ..(־֮֬).. Nothing will go on record. ...(Interruptions)... Nothing will go on record. ...(Interruptions)... Nothing is going on record. ...(Interruptions)... Nothing is going on record. ...(Interruptions)... Nothing is going on record. ...(Interruptions)... Nothing is going on record. ...(Interruptions)... I think, Members are not interested in discussing the Short Duration Discussion. So, the House is adjourned till 2.30 p.m.

********

The House then adjourned at

thirty-four minutes past twelve of the clock.

PREVIOUS