PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE

-YSR/VKK/4n/6.00

SHRI PRIYARANJAN DASMUNSI (CONTD): Sir, it has been decided to amend it in the following manner: to carry forward unutilized units of electricity and water to the subsequent years; adjustment of excess units consumed, to the next year's quota; where both husband and wife happen to be Members of Parliament and reside in the same accommodation, their entitlement of water and electricity will be pooled together.

Sir, on retirement, resignation or death of a Member, the provision is, if a Member dies, he has to vacate the House within two months. Sir, it is a problem which we witness many a times. We have changed it. On retirement, resignation or death, a Member or his family will be entitled to consume the balance units of electricity and water for that year within a period of one month and he can stay for six months.

Sir, monetary ceiling for rent free furniture supplied at the residence of a Member is also being raised, from Rs.24,000 to Rs.60,000 Why has it been raised? I will explain. Sir, the CPWD complained that the repair cost of the old furniture is becoming such that the whole thing has become redundant. Therefore, for the longevity of furniture and to reduce repairs, furniture is required to be supplied afresh. Therefore, Sir, we have decided to raise it from Rs.24,000 to Rs.60,000 for durable furniture and Rs.6,000 to Rs.15,000 for non-durable furniture.

Sir, at present, the family members of a Member of Parliament can retain the Government accommodation for two months after the death of the Member. As I said, Sir, it has been officially decided -- it will be incorporated in rules -- that they can do it up to six months on the same rent that a Member of Parliament used to pay.

Sir, at present, the Members of Parliament are entitled to three landline telephones and one BSNL mobile phone with one lakh fifty thousand free local calls per year which can be availed on any number of telephones in the Member's name. Now, they will be provided another BSNL/MTNL mobile phone for constituency. Twenty thousand additional local calls where constituency is 1000 kilometre away will be dispensed with.

Sir, as per decision taken by the Committee on Provision of Computers to Members of Parliament, Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariats would be extending broadband facilities to the Members in lieu of 1000 free local calls per annum separately, in respect of each broadband connection. The Government has decided to provide the broadband facilities on one telephone subject to the condition that the rental should not exceed Rs.1500 per month.

Sir, these are the broad things that have been agreed. Half of it is already in the Act as per the clauses; rest is accommodated in the rules. This is all I can say about the entire Bill, Sir, and I hope the House will consider it.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): Thank you, Mr. Minister. We have one speaker. Mr. Sitaram Yechury.

SHRI PRASANTA CHATTERJEE (WEST BENGAL): Sir, I am to speak.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): Your name is not here, Sir.

SHRI PRASANTA CHATTERJEE: I have given my name. Shri Sitaram Yechury is not here, I will speak. (Interruptions) No, no, I will place our party's view.

THE VICE-CHAIRMAN : Okay, please go ahead.

SHRI DATTA MEGHE: Sir, I have got only one suggestion to make.

THE VICE-CHAIRMAN: Let him speak, after that, you can give your suggestion.

SHRI PRASANTA CHATTERJEE: I am not going into the details as the hon. Minister has just said about the decency in public life, the duty of a politician in the public life. That is another issue. The Minister has dealt with it at great length. But from our party, we had pointed it earlier also and we make it very clear here once again that we do not agree to the system, particularly of the increase of salary and allowances of the Members of Parliament that they should decide themselves. We do not agree to this. There must be some method, methodology, mechanism or system. We are long demanding about this that there should be a Committee and on the basis of some methods, decision may be taken. Ultimate decision may be taken by the MPs and it should be approved here. Sir, like the workers and employees, there are some methods and there are some mechanisms. The Pay Commissions are being formed. The cost of living indices are calculated in respect of DA and wage increase. (Contd. by MKS/4o)

-VKK/MKS/MCM/6.05/4o

SHRI PRASANTA CHATTERJEE (CONTD.): Like that, such system should be maintained so far as the increase in wages and allowances of the Members of Parliament is concerned. It is a fact, Sir, that I have written about 15 per cent. The Minister has said that 15 per cent is written in that Bill. One of our Members was in that Committee, and he also placed this reason in the main Committee meeting. But, unfortunately, in the Sub-Committee meeting--the rate was fixed when the Kerala election was there just after one or two days--he was not present. He could not be present--everybody knows it--in the Sub-Committee meeting held on the 29th April. But in the Committee meeting, from our party, our Member placed these views to follow so far as this important decision is concerned. I hope, as the Minister has said, he will follow this system. But we have long been demanding this. It would have been better if, in this particular case also, this system had been followed by the Government, by the Ministry, as pointed out by our M.P. This is our observation. I place it here. (Ends)

ߴ֟ ִ þָ֕ (֬ Ϥ) : ֮־֤ ֳ֬ ߅ , ֤ ӓ ֤ ã֟ , ֲ ִֵ ֤ߵ ֵ ӡ ֤ ֮, ֢, ׾֬֋ ֮֜ ײֻ ֟ ִ֯ӣ ףֵ ֛ ׾ָ , ׾ָ և ֈӛ ֲ ֢ ֻ, և ֻ ן ִ ֻ ֛ ן ָ ֳ֬ , ֲ ײֻ ׸ ֟ ֲ ֳ ִ֯ӣ ֟ ׻֋ ֮ ײֻ ֻֿ֮ , ָ ֯ ......(־֮֬)

SHRI PRASANTA CHATTERJEE: Sir, is there any provision for including the portion of Smt. Sushma Swaraj?

ߴ֟ ִ þָ֕ : ,

ֳ֬ , ֟ ֻ ײֻ ָ ֯ ָ ׾֬ ָ ֤ פ֮ ֯ ֤ ֤õ ꅠ ֤ ׾֬ ֵ 000 ָָ ִֵ ֳ֕ ׻֋ ״և ֟ ִ֯ ֮ , ו ָ ֳ ß֮ ֤֟֟ ֕ ־ ֛ , ָ ֕ ֳ ־ִן ֮֟ , ִ֯ףֵ ֛ ׾ָ ֛ ן ִ , ֯ ֕ ֳ ׻֋ ׾֮֬ ׌֠ ׾֮֬ ָ ֕ ֤֟֟ ߴ֟ ָ ֤֮ ׸֛ ֯ ו֋ ֲ ײֻ ׸ ֵ, ߴ , ֲ ִ֯ӣ ֳ ߟִָ ו֮ ִ פ , ײֻ ־֮֬ ֳ ֕ ֳ ֤ ֮......(־֮֬) Ӥ ָ ֮ ֻ ֮־ ׻ֵօ ײֻ ־֮֬ ß֮ ֤֟֟ ֛ , פ ֤֟֟ ײֻ ֳ ֟ ߟִָ ֕ ֳ ֤ ֮ ֋ ׻֋ ָ ֤ ִ֮ ׮־ ָ ֮ և ֈӛ , ׾֬ ׸ ֮ ֤ ֳ ָ פ ָ ֳ ֲ ן ֚ ֮֜ ־ֿ ֟ ֤ߵ ֵ ӡ ײֻ ß ִֵ ֲ ָ ָ ֻ ָ ֳ ֲ ӓ ֻ ֤ ֋, ֵ֤ ֮ ֋߅ ׮֕ ִ֮ ï ֳ , ָ , 000 ֵ ߅ ָ ֤ ֮ ׾ָ ֮ ׻֋ ִ֯ӣ ֛ ׻֋ ָ ֮ ֮ ֋ פ֤ ׻֋ ֛ ײֻ ָ 녠 ֮־֤ (ִ֯) (4P ָ )

-MKS-TMV-GS/4P/6.10

(ָ™) : ֳ֬ , ־֮Դ ־ ֳ ֯ߕ , ֟ ֤ ֯ߕ ָ ֻ , ׻֋ ݕߌי י ״ֻ֟ ֕ ֟ ֱ ָև և , - ߴ ו ֡ ׻֋ 14 ָ ֵ , ֡ ׻֋ ָ ֕ ֤ 7 ָ ֵ ָ י , ױ ֯ ֯ י , ָ ֮ ֵ֤ , ֮ ָև և , ֮ ֕ ֵ, ֵ֤ , ִ ֵ, ֬ י օ ָָ ֓օ ו ݕߌי 12 ָ ֵ ֵ ֯ ׻֋ , ִ 7 ָ ֵ ֲ և ֕֠ ߙ ֻ ֟ , և ֕ ֵ ֟ ֵ ֟ , ֯ ״׮Ùי ֻ ָ י ו֮֟ , ֮ ו֋ ֲ ׾֬ , ׾֬ ָ ֵ ־֮Դ ֓ ־ ..(־֮֬).. ָ, ָ ָ-ָ ߴ ׮ ߮ פ , ֟ ..(־֮֬)..

ֳ֬ ( פ ס־) :  ..(־֮֬)..  ..(־֮֬)..

: ׻֋ ״׮Ùי ֻ ָ ֵԾ ? ־ ו י ׮ֻ ֟ , ֵ֕ ֯ י , ו֋ ߴ֟ ָ ֡ - ֵ ֓ (ִ֯)

THE VICE-CHAIRMAN: You have made your point.

SHRI GIREESH KUMAR SANGHI (ANDHRA PRADESH): Sir, thank you very much for allowing me to speak on this Bill. The hon. Minister during his speech has mentioned about the media. He has blamed the media that, time and again, media is... (Interruptions)...

THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND MINISTER OF INFORMATION AND BROADCASTING (SHRI PRIYARANJAN DASMUNSI): I did not blame the media. I have only tried to show the other side of the picture. I did not blame the media. The media have a fundamental right to express what they feel proper. (Interruptions)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): The hon. Minister has said that they have a fundamental right, if I heard him correctly.

SHRI GIREESH KUMAR SANGHI: He has also said that some of the anchors are getting Rs.2 lakhs or Rs.3 lakhs.

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, I want to make only one point.

THE VICE-CHAIRMAN: Mr. Sanghi, have you made your point?

SHRI GIREESH KUMAR SANGHI: I am still to make my point.

THE VICE-CHAIRMAN: He is not yet through. Mr. Narayanasamy, he is still making his point.

SHRI GIREESH KUMAR SANGHI: There are hundreds of thousands of media personnel in this country. They are also suffering for various reasons. It is not correct to generalise that the media is responsible...

THE VICE-CHAIRMAN: Mr. Sanghi, that point has been made amply clear. So, I don't think you should repeat that. Mr. Bhatia.

SHRI VIRENDRA BHATIA (UTTAR PRADESH): Sir, there is only one suggestion. ӡ ֮־֤ ֤ ָ օ ֮֯ ֕ ֳ ֤õ ֮ ׻ֵ ֋ ָ־ , , Ϥ ָ־ ֟ , ֯ ׾֬ , ׾֬ ״ֻ֮ ֲ ָ ָ Ù֮ ָ ֟ , ֻֿ֟ , ָ ֮ ׻֋ ֤ , ֮֯ ֮ ׾֬֋ , ׾֬ֆ ָ ֯ ׾֬ ֯ ֲ ָ ֵ, ֲ ֯ ֮ ׾֬ , ׾֬ ״ֻ֮ ָ כÙ וÙ ֵ ׾֬ ֲֻ ֵ (ִ֯)

0 ִ ӛָ (ײָ) : ֳ֬ , ֮֮ߵ ӡ ֮־֤ ֤ ךև ֟ , ִ־ , ӓ ֤ , ״ֻ , ֮ þָ ݵ þָ ־ ִֵ ֡ ׻֋ ֤ ׾֬ ֟ - Ù 00 ֤ spouse 00 ׮ֵ֮օ

ֳ֬ , ךև ֮ ׸ָ ֟ , ֟ , ֟ (4 ָ ָ)

RG/SC/6.15/4Q

0 ִ ӛָ (֟) : ךև ֋? ïֈ/׮ֵ֮ פ ֋, Ù ָ..(־֮֬)..

ׯϵָ֮ ӿ : ׮ֵ֮ ïֈ ֕֟ ߅..(־֮֬)..

0 ִ ӛָ : ־ ִ֟ ־ ֈ ֮ Ù׌ ־

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): Now the question is:

"That the Salaries, Allowances and Pensions of

Members of Parliament (Amendment) Bill, 2006, as

passed by the Lok Sabha, be taken into

consideration.

 

The motion was adopted.

THE VICE-CHAIRMAN: Now, we shall take up clause-by-clause consideration of the Bill.

Clauses 2 to 9 were added to the Bill.

Clause 1, the Enacting Formula and the Title were added to the Bill.

SHRI PRIYARANJAN DASMUNSI: Sir, I move:

That the Bill be passed.

----

Sir, I would like to make one clarification, which is very important. I would like to make it clear, in response to Mr. Sanghi, that at no point of time did I say that media is responsible. I said, "The media has the right to criticise us." But one has to follow, as an anchor, when he or she is competent to collect information and place it, he or she needs to equally collect the views of the people in the House. These amenities and support should not undermine that. Media is in our hearts. Therefore, there is no question of our criticising the media. It is the feelings of Members of Parliament that the media should project both sides, this side and the other side. That is what I wanted to say.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): The question is:

That the Bill be passed.

The motion was adopted.

(Ends)

THE VICE-CHAIRMAN: Hon. Members, in the morning, the hon. Minister of Human Resources Development, Shri Arjun Singh, assured that he would give certain clarifications on the issue related to alleged objectionable materials in some books approved by the NCERT. He would now give his clarification...(Interruptions)

SHRI SANTOSH BAGRODIA: Sir, what about the Half-an-Hour Discussion?

THE VICE-CHAIRMAN: I was told that you have agreed...

SHRI SANTOSH BAGRODIA: No; nobody has asked me.

THE VICE-CHAIRMAN: Well; I am asking you now.

SHRI SANTOSH BAGRODIA: I would agree to it. But we should not be giving low priority to that subject.

THE VICE-CHAIRMAN: Fair enough. Now, Shri Arjun Singh.

RE. CLARIFICATIONS BY MINISTER OF HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT ON ALLEGED OBJECTIONABLE MATERIALS IN CERTAIN BOOKS APPROVED BY N.C.E.R.T.

 

֮־ ֮֬ ׾ ӡ ( Ԯ ) : ֤ߵ ֳ֬ , ֮֮ߵ ֤õ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ָ ™ߵ ֚, ֵ֚ Ӹ֮-2005 ָ ֵ ןֵ֯ ֚ß ӲӬ ֯עֵ ֵ ϟ ֯ע ָ ָ֮ ׿ֿ ֵ ׾ֵ ֌, ӛ ־ ֲ Ӥ ׻֋ ֜ ֵ (4ָ ָ ֿ:)

MP-TDB/4R/6.20

Ԯ (֟) : ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ֚-ß ׬ Ӿֿ߻֟ ֮֯ ָ և ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ֮ ֵ ܵ֟ ׾֮֫, ׮ ׿ֿáֵ ״ֻ ϟ ֚-ß ִ ӓ ߵ ׿ ָֻ ֱ׸ ָ ֮־ ֮֬ ׾ ӡֵֻ ָ ך ™ߵ ׮֙ظ ״ן , וִ . ֻ ״ָ, ֯ן, ܵ֟ ׾֮֬ ׮ . .. ֯ӛ, - ™ߵ ׮֙ظ ״ן ֤õ ׿ ׾ֿ ֬ Ϥ, ׿ִ ֻ, ֯, , ֻ ָ™ ֕ ָָ ן׮׬ ™ߵ ֙ظ ״ן ֟ ֣-֣ ד֟ ׮֤ ֚-ß ָ ׾֮֬ ™ߵ ׿ ן ׮ 滵 ָ ׾־֤ ֵ , ӟָ ß և և ϟ ֯ע ָ ֤ ß׾ ãן ֟ ֮ ֮֮ߵ ֤õ , ָ և և ֯עֵ ָ ׿ֿ օ

־ԯϣִ, ׾ ֤ ָ ֋ ֋ ָ օ

֤ , , ߮, ָ, ӓ ֓ Ӿ׮ ׿ Ϥ֮ ֤ ו֮ ֚-ß ָ ֯ע , , ֟, ֚, , ֜և ָ֮ ӲӬ ָ֣֯ ãן , ָ, ӓ, ֟, ֚ ֣ ֚-ß ׸֟Ԯ ֵ ....(־֮֬)...

׾ ֤ : ֮ ß ֈ ֙ ָ !

Ԯ : ו֋ ....(־֮֬)...

׾ ֤ : ָ ֜ ו֋ ....(־֮֬)... ָ ß ֈ և ͅ ...(־֮֬)... ֻ֟ ....(־֮֬)... Don't mislead the House. ...(Interruptions)... Don't mislead the House.

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): Ravi Shankarji, let the hon. Minister finish it. ...(Interruptions)... Let him finish. ...(Interruptions)... Let him finish, at least. ...(Interruptions)...

SHRI RAVI SHANKAR PRASAD: No, Sir, he cannot mislead the House.

THE VICE-CHAIRMAN: In the morning, you asked for clarifications. ...(Interruptions)... Let him finish now. I think you should let him finish. ...(Interruptions)...

SHRI ARJUN SINGH: This is the problem, Sir. ֟ ֮ ߠ ...(Interruptions)...

THE VICE-CHAIRMAN: I think you should let the hon. Minister give his clarification. After that...(Interruptions)... Nothing is going on record. ...(Interruptions)...

׾ ֤ : *

Ԯ : ֟ ....(־֮֬)....֯ ׮֋ ߅ ...(־֮֬)...

. ֮ : ֳ֬ ....

ֳ֬ : . , ֟ ? Just one minute please. ...(Interruptions)... I understand your sentiments. ...(Interruptions)... I fully appreciate it. ...(Interruptions)...

SHRI RAVI SHANKAR PRASAD: He must withdraw that. ...(Interruptions)...

THE VICE-CHAIRMAN: I am on my legs. ...(Interruptions)... I am on my legs. I would just request the hon. Member, we have asked the hon. Minister to give clarifications. I think you should let him finish. Then, I will give you the opportunity to speak. Please, Mr. Minister.

---------------------------------------------------------------------------

* Not recorded.


SHRI RAVI SHANKAR PRASAD: But, he should not mislead the House.

...(Interruptions)...

. ֮ : ֳ֯ן , ֮ ו Ӥ ־ֻ ֋ ֋ , ß ִ֮ פ ֵ ...(־֮֬).. ׮־ ....(־֮֬)...

Ԯ : , ß ֟ ? ....(־֮֬)...

. ֮ : ׮־ ß ֜և ׯ֔ ָ ֜և ֜և , ׸֟Ԯ ֵ ׯ֔ ֻ, ß ֜և , Ӥ

SHRI V. NARAYANASAMY: Joshiji, that is your problem. ...(Interruptions)...

THE VICE-CHAIRMAN (SHRI DINESH TRIVEDI): I think, after the Minister's reply, things may be clear. So, I think we should give him the opportunity to reply. Thank you. Mr. Minister, please. (Followed by 4s)

NB/KGG/4S/6.25

Ԯ : 1, 2, 3, 4 5 ֓ Ӿ׮ ׿ Ϥ֮ , ֯ ָ ָ֮ ֯ 2, 5, 7, 9 10 ߕ ֜և , ӲӬ ָ֣֯ ãן 2, 4, 5, 7, 8 10 ֚ß ׸֟Ԯ ֵ ... (־֮֬)

׻֟ ֟ : ֲֻ֟ ?

ֳ֬: ֯ ֟ ו֋ ... (־֮֬) Please, let him finish. You can't carry on like this, please let him finish. ֯ ֤ ו֋ ... (־֮֬) . , ֯ ӡ ו֋, ֤ ֲ opportunity .... (־֮֬)

. ֮ : ֚ß ׸֟Ԯ ֵ , ֵ , ׻ ֵ ß ֵ֜ .... (־֮֬)

the vice-chairman : Mr. Minister, please, you speak.

Ԯ : : ß NDA ֮ ֮ ֜և , ß ֻ ... (־֮֬) ֻ ß ִԦ ׿֟ , ׸ ִ և ϟ ִֻ ֮֮ߵ ֤õ ן ן , ׌ ֲ ֮֮ߵ ֤õ ׮ֵֿ ֟ ֻ ן ֮ ׳ֵ֯ ֳ ִ , ֲ ӯԟ ֋ 11 ׻ ״ֻ և ָ ֵ ß "ӟָ" ״ֻ ׾֟ "߸ִ" ן ֮֮ߵ ֤õ ֮ ֯ע և ״ֻ ָ ד֟ ׾֟ ִו ߾֮ ֣֣ ד֡ ׾֟ ֵ ָ֯ ֮µ ֡ ָߤ-ܟ ß ֮ פ ׾֟ , ֻ ־֕ Ϥ֮ ׻֋ ׾׿™ ׾֟ ֮ ֵ ׾֟ 1977 ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ "ֵ׮" ֚ß ״ֻ ֵ օ ִֵ ֚ß 10 ߅ ״ֻ ֵ ׾֟ ׾ܵ֟ ׾ ָָӟ ֤ ָ ִ׮֟ ֵօ

ָ ֯ע ӛ ֮ ִ "" ֟ ӿ ן , וִ ֤֕ ״֕ԯ ײ֟֋ ֋ ֻֻ Ӳ׬֟ ִו և Ե ֵ ӛ ֮ ִ "" ֮ ֯ ׮ִ ןֵ ֟ , ֪ׯ ӿ ֲ ׻ֵ ֵ , ו ׻ և ֳ ֟ֆ ϣִ ֟׾ֿ ֟ ֮ ֟ "" ֮ 1900 韵 1967 ԅ ָ ד֟ ֮֋ ָ ֚ ֜և

ָ ֮ ו ן ֯ע և , ֿ ֻ, þֵ ׻֟ ֣ ִֻ߮ ׻֟ ֯ ן׮׬ , ָ ד֟ ֮ "ֲ֤֮" ֟ ֻ ֤ ֵ "ֲ֤֮" ײ ֳ ׸ד֟ , ׾ֿ ֮ ϟ ֤֕ ß׾ ߾֮ ֆ , - י ՙ ּ ָ ִ ֿ ֻ ִ ָ ֆ ד֡ , וִ֮ ֤֕ ׻ ִ ד֡ , ו ֮ ß֟ ֓֋ ֮ ׻֋, ןפ ׻֋ ֲ֕ š 74 ָ ϵ ֋ ֋ ן ֲ ָ ֚ß footnote ï™ ֵ ֲ Ӿ׮ 4T ָ ֿ:

AKG/4T/6.30

Ԯ (֟) : ֮ ׮ ߾֮ ָ ֲ ϵ ֿ֯ ֻ ָ ׻֟ ֮ ִֻ߮ ׻֟ ֮ ׻ֵ ֵ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ׾֪٣ֵ ָ֓ ִֻ ԤԮ ã ֮ ״ ן ԟֵ ֓

֮֮ߵ ֤õ ו ֮ ׾ֹ ֮ ֯ע , ӿ ֮֓ , ו֮ 125 ֵ֮ ֻ ָ ֮և և - ָ ד֟ " ִ" ӿ ֮֓ ָ 20 ֲ֟ ִ֮֟ ָ֮ ָ֮ ֮ ֟ "ָ" ֚ ß և ֮ 1985 ׿֟ "֮ ӓֵ֮" ִ ֚ ß ֜և ѓ ֵ֜ ֟ , ׾־֤ օ ӿ ֮֓ ָ ֮ ִו ֣֣ ӟپָ ֵ ӿ ֮֓ ִו ֣֣ ד֡ Ӥ ן ׳־׌ֵ ֵ ӿ ֮֓ ן ׸ ֟ ֚ ֛ ֻ֟ օ ױ ָ ֟ ֮֮ߵ ֤õ ֣ ֤õ ֮ ׌ ִ ׮ ׮ֻ , ֲ ֓ ֮֜ ֮ ן ׸ ִ֮ ִ ֮֮ ױ ӿ ֮֓ ָ ׾ֿ , ֻ֮ , ִ ִ֟ ׻֋

֮֮ߵ ֤õ ֬׮ ӕֲ ןš ׾ ָ֟ ֿ ָ ד֟ ׾֟ ׾ֹ ֯ע ׾֟ "ֲ ָ֟" 11 ָ֬ ֚ ß "ָ" ״ֻ ֵ ׾֟ ׸ ׾ Ӥ ִ ֮֟ ִ ס 滵 Ӿֿ߻֟ ׻֋ ָ֟ ֿ ׾֟֋ ִו ִ֮֟ֆ ֣ ן ד֮ ׸֟ ß ֵ 1967 ֻ ֌ֻ־֤ Ӥ֮ פ ֮֮ ֿ ֤Ծ֤ ׾֟ ׌ ï™ , , "ֲ ָ֟ , ָ ֮֯ ָ ֮օ" ï™ ֿ ־֕ ֮ , ֤ ™ ִ׮֟ ֚ ß ֿ ׮ִ׻֟ ׌ֵ ֤ ™֤ ָ ֮ ™ , "ָ ִ֮ ֲ ֮ ֲ, ϵ ֋, ֳ ֲ ߮ ֟ " ֿ 1988 ӕֲ ־־֤ ϯףֵ ָ և ߅ ׻֋ ־ֿ Ӥ ׾֪֣ ֵ֮

֮ ֮֮ߵ ֤õ ָ ׌ "ָָ ָ֟ " ׾֟ ״ֻ ׌ և, "ָָ ָ֟ " ׾֟ ״ֻ ֿ ֻ ֡ ִ֮ ר , ֮֮ߵ ֤õ ָ ֮- פ ֵ ֻ֟

֮֮ߵ ֤õ ֤߿ ֮ ֣ ָ ד֟ "ߜ " ִ ן ֮ ֯ע և

׾ ֤ : ֲ ֲ ׻ ױ ׻ , ֯ ֟ ֜ ׸ ֯ ֻ֟ ߕ, ֯ ֻ֟ Ӆ ֲ ׻

ֳ֬ ( פ ס־) : ֮֟ ו֋

. ֮ : - ֣ ֻ֟

׾ ֤ : ֯?

ֳ֬ ( פ ס־) : ӡ , please carry on. ֟ ӡ ֮ ו֋, ֯ ױ օ ӡ ߅

Ԯ : ֮ ־ ֻ ֻ ׻ פ֮ ָָ ד֡ ֵ (4 ָ ֿ:)

4U/HMS-SSS/6.35

Ԯ (֟) : ԟ á ֮ ׮ֵן ׮֬Ը ׬ָ ֮ ֻ ܵ ׸ דס֟ ׸ ԟ ָ ׾֮֬ ™ߵ ׿ ן ׮ á- ִ֮֟ 1967 ׿֟ ֵ߅ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ֚ ß ֮ 10 ֵ֜ ֵօ : ֵ ִו ֮ ֮֮ߵ ֤õ ָ ױ ׸ ֮ ֌ , ָ ָ ָ 㯯 ֬ Ӆ ӟ , ֮֮ߵ ֤õ ָ ֙ ֋ Ͽ ֣ ָ, ֡

" : ָ - ߓ ֮օ ֕ ֛ ֮ Ӥ , ײ֮ ߴ-ִ ֻ

: ו֋, ֲ߅ ֵֿ ָߤָ ֮ ֋ , ָ ה ֛ פ ? ֟? , ָ ꇕ֟ ֯ ֮ ֯- "

֮֮ߵ ֤ ִ ï™ ָ ֮ á- ִ֮֟ ™ ֵ , ָ ֯ ܵ ֡ ֟-׾֯ ָ ֓ ׸

֤ ֨ דָ֡ ױ ֟ ӿ ָ ֯ע ֌ ֮, ֮ ֮ 11 ӟָֻ ִ ֚ ִ ״ֻ ֵ ӿ ֻֻ Ӳ׬֟ ֟ ֵ ָ ד֡ ן ӲӬ ֻ օ ֚ ß ׾־֤ï֤ ד֡ ֮֮ߵ ֤õ ֻ ֣ Ӥֻ ֟ֆ ״ֻ ? ֲֻ דָ֡ ֮ ֟ ׻ ֱֵ ֺ ׻ ֵ ֲֻ ֟ ֯ ָߵ ֣ ϴ ܵ֟ þ ׮ִԻ ִ ֣ օ ֮֮ߵ ֤õ ֤ 0 ׾ׯ֮ Ӧ ָ ׻֟ 12 כ ִ ֚ ß ֲ ־ԯϣִ 1970 ֵ 2002 ֣ 2004 ׬ ֲ ӿ׬֟ ֵ ֵ ֚˶ ß ™ߵ ֵ֚ ӓֻ֮, 2005 ֻ ֓, 2007 ֵ ֋օ 12 ׻֋ և ֚ ָ , 2007 ֻ ֡ ֋օ

֮֮ߵ ֤õ ָ ו ֙, ؾ֤ , ֮ ןֻ, ؾ֤ ׾ׯ֮ ֮ ֻ Ԯ ן ֚ ß ֵ ֮֮ߵ ֤õ ד֟ 2000 6 12 ן ֚ ß ִֻ ִֵ ֮֮ߵ ֵֵֻ, פ ߮ - ֣֮߮ ֡ ִ֮ ָ ӑօ ָꌟ Ӥ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ 0 00 , 0 00 ֻ 0 ֵ֮ ן ִ ןָ ߮ ֤õߵ ״ן ך ߅ (4 ֻ/ߋ־ ָ ֿ:)

PSV-NBR/4W/6.40

Ԯ (֟): ׸ ֮֮ߵ ֵֵֻ ß և ֤ ֮֮ Ӥ ֡ 2007 6 ,9 11 ׻֋ ן և ֚-ß և ֮֮ߵ ֤õ ָ ׾ׯ֮ ֮ ֚-ß ؾ֤ , ֮ ןֻ ׾ׯ֮ ֮ ֻ ֤֟ ֵ֟ ֵ ֆ ָ ׾ׯ֮ ֮ ֤֟ , ׯ֟ ™֤ ֵ , ־ ֲ֟ ™֤ ֮֮ ָ֯ӣ ד֡ ׻֋ ן ß ָָ֟ ֵ ֵ ֤ ֵ ָ ׾ׯ֮ Ӧ Ͼ֤ ™ߵ þ֟ӡ֟ ֻ ֮֬ ӿ ִ֮ ֵֵֻ ִ׮֟ ִֻ ָ ֵԌ ߮ ֤õߵ ןָ ״ן ָ - "Ͼ֤ Ͼ֤ ֲ ϵ ִ֮֮֕ ֵ ן ֙ֆ ִֻ߮ ָֆ ׸ִþֺ ֯ע և 18 19 ֲ֟ ָ ֲ ֕ օ Ͼ֤ ֮ ׾ָ ֮֬ ֵ֮ ֵ օ"

֙ Ԯ ִֻ ָ ״ן ָ ׾ָ֓ ֌ - "֙- ׾֦ Ԯ ִ֮֮֕ ֻ֬߮ ָ ןָ ׾֦ פ ֻ֬ ֮ ׾֦ ֤ ֻ -֙ ׿ ָ ָ ׾֦ ֮ ֮֕ן ãן ֙ ִֵ ָ ֵ "

ײ֮ ָ և և ָ ֯ע ָ ״ן ֵ "֚-ß ϵ㌟ ֌ ӿ׬֟ ֮ ־ֿ " ֋ ֚ ָ֬ ָ ן և ֚-ß 2007 ֋, וִ ӿ׬֟ ֋օ

֮֮ߵ ֤õ ߴ֟ ִ þָ֕ ֯עֵ ָ օ ײ ׸ Ե ֵ ״ֻ ָ և "߸ִ" ׾֟ ϵ և ָ ִ "׾֟, ׾֟ ִ ָ " ֤ ݵ֯ ֮֮ߵ ֤õ ׾֟ , ו ן ִ "ִֻ߮ ׾֟ ߻ ָ֟" ֮ ֤ ֮ ׾ ָָӟ ֤ ִ֮ ִ׮֟ ֵ օ

ӿ ֓Ӥ ֿ֯ ֻ ָ ׻֟ ׮ֵ ϵ㌟ ָ ֯ע և ֵ֤ ֮֮ߵ ֤õ ֟ ָ ӿ ֓Ӥ ָ ׾֮֬ ׮ ־쓓 滵 ԟ ִו ֵ, ִ֮֟ ևԓָ ן׮׬֟ þԾ ָ ߮ ֣ "" ߅ ֮֮ߵ ֤õ ߴ֟ ִ þָ֕ ד֟ ֻ ָ ׻֟ þֺ Ե þֵ ׻֟ ꅠ : ֮ ׻֟ , ו֮ ֮ֆ ׾֤ ֆ ֤ ֵ

ߴ֟ ִ þָ֕ 00 ָ ֮և և ֣ף֟ ݮ þ߸ ו֮ ؙ , ß ״ֻ ֵ

ӟ ֮֮ߵ ֤õ ִ þ ֤߿ Ӧ ֣ ߠ "ߜ " ָ ֯עֵ և ָ ׾֮֬ ָ ׿-ן ־׬ ֯ , ԟ ֆ ִ֮֟ ׸ ïֿ ִԟ ֜ ֮ , Ӥ ֚ ֜ օ

֮֮ߵ 0 ֮ ָ ֵ ֓ ֮ ׾֫ ß ™ߵ ֵ֚ Ӹ֮, 2005 ָ ֳ ִֵ ֯ ָ֟ דס֟ ™ߵ (4/000 ָ ֿ:)

4X/klg-usy/6.45

Ԯ (֟) : ֮֮ߵ ֤õ ֟־Ο ֟, ָ , ߟִָ , ׮ ֵ , ֮ ֻ ӛ , ׾ֵ֕ , ֵָ , ֕߾ ㌻ , .. ׻ֵ , ׿֤ , Ͼ ™ֻ , ׾ ִ , ָ֕ ״ ׾ָ֓-׾ִֿ ֻ ֳ ִ֮ ׌ֵ ד֟ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ָ ׾׳֮ ־™ ܵ֟ ׾ֿ ״ֻ ™ߵ ֵ֚ Ӹ֮, 2005 ָ֬ ָ ֵ ֚ ֚-ß ָ ִ Ӥ ָ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ֮ ֚-ß ӟ׻֟, ֣֟ ֮֟ ֮֮ ӳ־ ϵ ߅ ™ߵ Ӭ֮ ׿ ׸֤ ã , ו ã֮֯ ׾ֵֻ֪ ׿ ר 韾 Ϥ֮ ׻֋ և ߅ ֮ ֮ þֵ֟֟ ֻ , וִ ֵ ֚ ֚ß ָ ִ ׾ܵ֟ ׿-áֵ ׿׾֤ , ֛ ִֵ ״ֻ ֯ ֋ ׮Ե ִ֮ (ִ֯)

׾ ֤ (ײָ) : ֳ֬ , ׿ ӡ ־ ֮֕ן , ֮ Ӳ ־ , ߛ ָ, ߇Ԇָ ָ ֮ פ ֵ, ֜ פօ ו פ ֟ ֤ և , ָ ֤ ־Ԯן ־֮ ֮ , ֵ֤ ֟ þֵ ֮ ™ ֵ , ֵ֤ ֤ ֛ ֟ ִ֯ӣ , , ָ , ֯ , ֲ ָ ֟ ֵ֤ ֟ ֮֮ߵ ӡ ֮ ־Ԯן , ؓ֟ ֋

ֳ֬ , ֬ ֟ ï™ ֟ և ß ֤ ֙ ָ ߅ ִ ֯ "׸ִ" ß, ֓ ׻֋ ׾֟ , -, š ܵ 23, ß , "ִ " - ֻ , ָ և , ִ, פ-פ , ֟ ߅ ֓ ϣִ ֋, ֟ ֮ , ׾֮֫ .׻֙. , ߋ.. , ָ ֯ , ֤ ֯ , ֯ע , ָ ֯ע ֓ ׻֋ , ָ, , ֚, ־ ֓ ֻ֮ , ֜ , ֲֻ֟ ? ָ-ָ ֤ ״ֻ, ׻ ־ֻ ֓ ֜ , , ִִ֮ ֮ ֻ ? Ӿ׮ , ֳ֬ , ֯ ֵ ֤ ֮ Ӿ׮ , ֓ ׻֋ Ӿ׮ ? ֛ ־ֻ ֮ ו ֮ ִ - , ִָ , ֮ פֆ, ֛ ָ , ִ օ Ӥ ֮֋ - "ִ ", , ֜ ״ֻ ֤ ״ֻ , ׻ ־ֻ ֓ ׻֋ ֺ ?

ֳ֬ , ֟ ӡ ֮ פ ֵ, פօ ֜ , 18 ָ ֙ ׸껙 ֵ , ӛ, ֲֻ֟ ? כ, ׾ׯ֮ ֮, ׸և ֛ߋ ָָ ֲ ׾֤ ֵ , ׾֤ ֵ օ ִ ֻ ֟ և ߱ ׻ - "This book was reintroduced in keeping with the decision of the Executive Committee of the N.C.E.R.T. to reintroduce the 'Modern India' by Shri Bipin Chandra." 2005 ә ֵօ ֮ ز֤ ֱֻ ֻ֟ ֵ, ֮ ߛ ֟ , ӳ߸ ֟ , ֯ ִ֮ ֟ , ״׻֙ ֵօ ָ ֮֮ߵ ӡ þֵ ֜ , ꯙ , ꯙ- 11, וִ ָ ֮ , ׾ׯ֮ ֮ ֻ, ײ֮ , ֮ ןֻ, ߸ ־ָ, ߸ִ , ֲ ֓ և, ֟ ֜ - 4և/ ָ

AKA-VP/4y/6:50

׾ ֤ (֟) : "The Leadership of the anti-partition movement soon passed to militant nationalists like Shri Tilak, Shri Bipin Chandra Pal and Aurobindo Ghosh."ӕֲ ״׻֙ , ߸ ״׻֙ , ״׻֙ - ֮ ןֻ , ײ֮ , ֲֻ֟ ? ٟ և և פ ֤ ״׻֙ , ֓ ֜ ! ֲֻ֟ ?

֟ , ֮֮ߵ ӡ , ֯ ֟ On page 200, it is said, "Terrorism too gradually petered out. But, terrorists did make a valuable contribution." ׸Ù ֵ,  11 ֲ ߛ ֟ , 265 ָ, ו ֜ ֤ օ ֮ ֲ ֛ ײָ , ָ ֻ , ײָ ָ ֵ - "He was assisted by Shri Rash Behari Bose, an old terrorist revolutionary." ֲֻ֟ ? ֓ ? ֮ ןֻ, ײָ , ײׯ֮ ֮ ֻ, ײ֮ , ׻֋ ߾֮ פ, ٟ ֟ , ֮פ ָ ٟ ֻ ֟ ֓ ׸Ù ֟ , ֲ ׸ ֻ֟ ֕ ֮ ָ

Ԯ : ֳ֬ , ..(־֮֬)..

׾ ֤ : , ֮ ֟ ו֋, ֯ և

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֮ ֟ ו֋ ֮ ֯ ײֻ ן , ו֮-ו֮ ִ ׻֋ , ו֋

׾ ֤ : ֮֮ߵ ֳ֬ , ֯ ֟ ֟ ӳ߸ ӡ , NCERT, CBDT ֠ UGC , ׬ָ օ ֛ ֮֜ , D.Lit. ֮ , Ph.D. ֮ , ֮ , ֋, ׻ ־ֻ ׾µ ֣ , ֜ ? 8, 9 10 ֜ ֻ ֓ '״ֻ' ׾֟ ֜ Ӥ ִ֮ ׿ֿ ? , ׸ָ, ֿߠ ִ-ִ פև ֛, ֮ ׮ ִ-ִ ֻ ־ֻ ׻ ן ֟ , ִ ׻ ױ ִ ߕ ֤ ׻֋ ֤ߵ , ֓ ׻֋ ֵפ ִ ׻ - ן ֲ ֮ ָ ־֮ ߮ ִ ߅ Ӥ , ָ-ָ Ӥ ?

֮֮ߵ ӡ , ֯ ֟ ֯ , 75 ָ ֮ ֻ ׾µ ֯ օ ָָ ֟ , ֟ , NCERT ֣ף֟ ׾֮֫, ִ ֟ , ֟ ָ ָָ ֋ ִ ׻֋ ֻ , , ֛ ־ֻ ָ פ ։ ֟ , ָ ׾µ ן ֯ ֮ ׵֟ ִ֮ ֕ ֛ ߛ ֛ ׾µ ן ֮ ׵֟ ִ֮ ֕ ֯ ֋ ֟ וִָ ֣ ָ ֮֯ ׵֟ ִ ײ֮ ״׻֙, ׸Ù ־֟, ֯ ֻ ָ֬ ןֻ ״׻֙ ֮ Ùև ꅠ ֮֯ Ùև , ֱ ֜, ֲ  11 ̮ ֜ פ ׸Ù ֵ, ײָ ׸Ù 껵ָ֮ ֵօ ֮֮ߵ ӡ , ֯ ן ֜, ֟ 껵֮ ֤ ׸ 껵֮ ׸ ֻי ָ ֟ , ֕ 껵֮ ןָ ׸Ù , they are known as French Revolutionaries ֮ ן ߾ӟ ֕׸ ׻֮ ֻ ִ֟ ֳ֌ ֮ ֋, ֵ֤ ִָ֤ ִ֕ ֯ ߅

׻֋, ֕ ֯ ָ ֻ֟ ָ ֯ ֓ ן ֮ ׵֟ ִ֋ ׾֤ ׸, ֤ , ֯ ߻ (ִ֯)

0 ֮ (ָ Ϥ) : ֳ֬ , ֟ ׾ ֤ , ִ ֯ ߕ ӟָֻ ß , ו ֮֯ ו , ִ ֟ ׻ և - ֻ ָ כ ׮ֻ֟ ָ ֟ - ֻ ֮ ָ .... פ, פ ('4z' ָ ָ)

SCH/PK/6.55/4Z

. ֮ (֟): ָ ָָ ֟ ן ־ԕ׮ ã֮ ָ ϯ֮ ֋, ϯ֮ Ͼע ֋, ֚ ֯ ָ ֟ ֜ , ו ֻ ϯ֮ ן ד ϟ , ן ָ ד , ֚ ß ׻ '' ֡ ϵ ױ ̸ ֯ , ִ ֯ ו á ָ ֟ ֕ ָ ãׯ֟ ׻֋ ֮֯ '' ו , ִ ֵ֟ ֵ, ֯ ̸ ֟ ׮֋, ֡ -

" ָ ! ִֺ ֛ , ֕ , , ֲ֮, ֻ , ָ ֟ ָ פ ֋ ֮ Ù ױ ֮ ָ þֵ ױ ֋ ָָ ִ֤ ֜ "

 

ֵ֤ ׾֢ ӡ ֮֯ ß ֵ ֮ ׾֮ ֜ 녠 ֟ ? ֟ ֜և ? ֮ ֵ֜ ? ׮֟ ? ß ֜ , ֮֯ ֜ , ֤ ֳ ֮֮ߵ ֤õ ֜ , ָ ׻ , ֮ , ֮ ֯ ô֟ և ן ֨ ֮ '׻ֱ' ֜֋? ֮ , þֵ ֮ ֜ , ֮ ָ ô֟ և ָ , ֯ ӳ־֟: ׿ á ֚, ־ ־ ֆ ֜֋ ֮ ֱ׸ օ ֯ ֻ֕ Ùߕ ׻֋ ֜֋ ֻ֕ ֮ ָ ? ֯ ׮ֵ ֜֋? ־ֻ ָ ׻֟ , ™ ֙ ָ ׻֟ ֟ , ֚ , ײֻ ֟

ӿ ֓Ӥ ӛ ִ 滵 ׻֋ ֚ß 滵 , , , ָ , ֣ ֛ ֜, ײֻ ׳֮ ֟ , ֯ ו ã ֓ ֮֜ , ײֻ

ߕ ִ á ָ ָ ״ֻ ֯ ֟õֵ֮ ָ ִ á , ֟־, ֚ ־ ֆ ָ֬ ָ ֜֋ ׮ֵ ֲ ™ ִ á ß ? ־ֻ , ß , ׾ָ֓ , ֲ ו - ϵ , ϵ "ִִ֮ ּ ..." ו Ͼע ׻ ֵ , ָ ׾ֿ ן ָ ֑֟ , ן ן ׾ָ ־֮ ֟ ֮֜ ֓ ׸֌ ֮ ־ , ־ ָ ׾ ײֻ ־ ֻ ׻֋ , ׻ ָ ãֆ ִִ ֮ ײ֮ , ן ꅠ ֯ þֵ Ӿ , ֟ ֮֟ , ֯ ָ-ָ Ӿ , ֮ ֟ , ֚ ֟ ֯ ֮֟ ֯ ֮ ֨ ? ֮֯ ֚ß ֜ , ִ ֟ ִֵ :֮֟ ־ , :֮֟ ֓ ֜֋, ֲ ִ֕ ן ־ã , ֮ ֟ ן ׌ , ׮™ , ֙ , ׮™ ־ ָ , ׮™ ֓ ֮ ָ ? ׻֋ ֮ ָ ֟ ֚ß ׮ֻ ִ, ן, ן ָ ֚ß ־ , וִ Ӿֿ߻ ֓ ֮ ָ ׾ֳָ ָïָ ֆ ִֻ

ß ֯ ߕ ֟ , ߕ , ׾ד֡ ֮֯ ױ ָ ֛ ָ , ֮ ݮ ד֡ ֮֟ , ϤԮ , ד֡ ָߤ ֟ ֮ և ֟ ... MCM/5A ָ ָ

PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE