PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE

RG/NB/12.00/1N

PAPERS LAID ON THE TABLE

 

1.  SHRI S. JAIPAL REDDY: Sir, I lay on the Table, a copy each    (in English and Hindi) of the following papers under sub-section (4) of section 25 of the Delhi Development Act, 1957:-

(i)

(a)

Annual Accounts of the Delhi Development Authority (DDA),        New Delhi, for the year 2001-2002 and the Audit Report thereon.

 

(b)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(ii)

(a)

Annual Accounts of the Delhi Development Authority (DDA),        New Delhi, for the year 2002-2003 and the Audit Report thereon.

 

(b)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

2.  SHRI T.R. BAALU: Sir, I lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Shipping, Road Transport and Highways (Department of Shipping)

I.  G.S.R. 454 (E) dated the 1st August, 2006, publishing the Merchant Shipping (Recruitment and Placement of Seafarers) Amendment Rules, 2006, under sub section (3) of section 458 of the Merchant Shipping Act, 1958.

II.  G.S.R. 457 (E) dated the 2nd August, 2006, regarding entry of Vessels into Ports Rules, 2005, under sub section (2B) of section 6 of the Indian Ports Act, 1908.

3.  SHRI PRIYARANJAN DASMUNSI: Sir, I lay on the Table, under sub-section (3) of section 22 of the Cable Television Networks (Regulation) Act, 1995, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Information and Broadcasting Notification G.S.R. 452 (E) dated the 31st July, 2006, publishing the Cable Television Networks (Second Amendment) Rules, 2006.

    4.   SHRI SURESH PACHOURI: Sir, I lay on the Table

I.  A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions (Department of Personnel and Training), under sub section (2) of section 3 of the All India Services Act, 1951:-

 

(1)             G.S.R. 617 (E) dated the 30th September, 2005, publishing All India Services (Death-Cum-Retirement Benefits) Amendment Rules, 2005, together with delay statement.

 

(2)             G.S.R. 699 (E) dated the 30th November, 2005, publishing All India Services (Death-Cum-Retirement Benefits) Amendment Rules, 2005, together with delay statement.

 

(3)             G.S.R. 727 (E) dated the 20th December, 2005, publishing All India Services (Death-Cum-Retirement Benefits) Third Amendment Rules, 2005, together with delay statement.

 

 (4)        G.S.R. 360 (E) dated the 12th June, 2006, publishing All India  Services (Death-Cum-Retirement Benefits) Amendment Rules, 2005.

II.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions (Department of Personnel and Training) Notification G.S.R. 294 (E) dated the 18th May, 2006, publishing the Right to Information (Regulation of Fee and Cost) Amendment Rules, 2006, under sub-section (1) of section 29 of the Right to Information Act, 2005.

III.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions (Department of Personnel and Training) Notification G.S.R. 144 (E) dated the 6th March 2006, publishing the Administrative Tribunals (Procedure for appointment of Vice-Chairman and Members) Rules, 2006, under sub-section (1) of section 37 of the Administrative Tribunal Act, 1985.

IV.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions (Department of Personnel and Training) Notification G.S.R. 252 (E) dated the 26th April, 2006, containing Corrigendum to G.S.R. 144 (E) dated the 6th March 2006, publishing the Administrative Tribunals (Procedure for appointment of Vice-Chairman and Members) Rules, 2006, under sub-section (1) of section 37 of the Administrative Tribunals Act, 1985.

5.  DR. SHAKEEL AHMAD: Sir, I lay on the Table, under section 37  of the Telecom Regulatory Authority of India, Act 1997, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Communications and Information Technology (Department of Telecommunications) Notification F.No. 14-12/2006-F.A dated the 10th July, 2006, publishing the TRAI Meetings for Transaction of Business (Second Amendment) Regulation, 2006.

6.  SHRI K.H. MUNIAPPA: Sir, I lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Shipping, Road Transport and Highways (Department of Road Transport and Highways) under section 10 of the National Highways Act, 1956:-

 

(1)         S.O. 580 (E) dated the 21st April, 2006, making certain amendments in the Notification S.O.1687 (E) dated the  5th December, 2005, by substituting certain entries in the original notification with regard to columns (2), (3), (4) and (5).

 

(2)         S.O. 654 (E) dated the 4th May, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from    Km. 0.000 to Km. 310.000 (Muzaffarpur-Purnea Section) on National Highway No. 57 in the District of Muzaffarpur, Bihar.

 

(3)         S.O.  706 (E) dated the 13th May, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.0.000 to Km.310.000 (Muzaffarpur Purnea Section) on National Highway No.57 in the District of Araria, Bihar.

 

(4)         S.O. 708 (E) dated the 13th May, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.0.000 to Km.310.000 (Muzaffarpur - Purnea Section) on National Highway No.57 in the District of Madhubani, Bihar.

 

(5)         S.O.  809 (E) dated the 26th May, 2006, regarding acquisition of land for the purpose of building (widening/four-laning etc.), maintenance, management and operation of the National Highway No. 33 in the District of Ranchi, Jharkhand.

 

(6)         S.O.  890 (E) dated the 13th June, 2006, regarding acquisition of land for the purpose of building (widening), of National Highway No. 33 including construction of bypasses in the District of Hazaribagh, Jharkhand.

 

(7)         S.O. 935 (E) dated the 23rd June, 2006, making certain amendments in the Notification S.O. 1687 (E) dated   the 5th December, 2005, by substituting certain entries in the original Notification.

 

(8)         S.O.  951 (E) dated the 27th June, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km 0.000 to Km. 310.000 (Muzaffarpur-Purnea Section) on National Highway No. 57 (Muzaffarpur Bypass) in the District of Muzaffarpur, Bihar.

 

(9)         S.O.  1018 (E) dated the 7th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from   Km. 0.000 to Km. 310.000 (Muzaffarpur-Purnea Section) on National Highway No. 57 in the District of Supaul, Bihar.

 

(10)       S.O. 1031 (E) dated the 10th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.182/200 to Km.248/875 on National Highway No.47 in the District of Palakkad, Kerala

 

(11)       S.O. 1033 (E) dated the 10th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.110.500 to Km.119.600 (Bharatpur-Mahwa Section) of the National Highway No.11 in the District of Dausa, Rajasthan.

 

(12)       S.O. 1034 (E) dated the 10th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.86.180 to Km 110.500 (Bharatpur-Mahwa Section) on the National Highway No.11 in the District of Bharatpur, Rajasthan.

 

(13)       S.O. 1035 (E) dated the 10th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.72.800 to Km 86.180 (Bharatpur-Mahwa Section) on the National Highway No.11 in the District of Bharatpur, Rajasthan.

 

(14)       S.O. 1036 (E) dated the 10th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from       Km. 62.295 to Km 72.800 (Bharatpur-Mahwa Section) on the National Highway No.11 in the District of Bharatpur, Rajasthan.

 

(15)       S.O.  1037 (E) dated the 10th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from      Km. 130 to Km. 131 (Ranchi-Jamshedur Section) of National Highway No. 33 in the District of Ranchi, Jharkhand.  

 

(16)       S.O.  1084 (E) dated the 12th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.108.00 to Km.173.350 on National Highway No.8 in the District of Vadodara, Gujarat.

 

(17)       S.O. 1090 (E) dated the 13th July, 2006, regarding rates to be recovered for the use of Reengus Bypass (ROR) from  Km. 294/600 to Km 297/400 on National Highway No.11 (Agra-Bikaner Section), Rajasthan.

 

(18)       S.O. 1091 (E) dated the 14th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from   Km. 246.000 to Km 306400 on National Highway No.14 and from Km.0.000 to Km. 21.400 on National Highway No 76 in the District of Sirohi, Rajasthan.

 

(19)       S.O. 1095 (E) dated the 14th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.372.600 (Deesa) to Km.447.000 (Deesa-Radhanpur Section) on National Highway No.14 in the District of Banaskantha, Gujarat.

 

(20)       S.O.  1097 (E) dated the 14th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from            Km. 10/823 to Km. 51/200 (Palayamkottai-Thoothukudi Section) on National Highway No. 7A in the District of Thoothukudi, Tamil Nadu.

 

(21)       S.O.  1101 (E) dated the 17th July, 2006, regarding acquisition of land in respect of stretch from Km 80/000 to Km. 116/500 on National Highway No.67 for building (widening/four laning etc.), maintenance, management and operation of the existing highway in the District of Thanjavur, Tamil Nadu.

 

(22)       S.O.  1157 (E) dated the 21st  July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from      Km. 48/6 to Km. 94/0 (Hosur-Krishnagiri Section) on National Highway No. 7 in the District of Krishnagiri, Tamil Nadu.

 

(23)       S.O. 1173 (E) dated the 25th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from  Km. 138/071 to Km. 147/861 on National Highway No. 50 in the District of  Ahmednagar, Maharashtra

 

(24)       S.O.  1179 (E) dated the 26th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch for Kathipura Junction on National Highway No. 45 in St. Thomas Mount Village, of Tambaram Taluk, in the Disrtict of Kancheepuram, Tamil Nadu.

 

(25)       S.O.  1208 (E) dated the 27th July, 2006, regarding acquisition of land with or without structure from Km. 104/385 to Km. 106/630 (Chennai-Ranipet Section) on National Highway No. 4 in the District of Vellore, Tamil Nadu.

 

(26)       S.O.  1237 (E) dated the 2nd August, 2006, regarding acquisition of land for building (widening/four-laning, etc.), maintenance, management and operation on the National Highway No. 52 B in the District of Dhemaji, Assam.

 

(27)       S.O.  1239 (E) dated the 2nd August, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km. 40.00 to Km. 66.00 (Lumding-Maibong Section) on National Highway No. 54 in the District of Nagan, Assam.

 

(28)       S.O. 1261 (E) dated the 7th August, 2006, regarding acquisition of land with or without structure, falling within the stretch from Km.358/200 to Km.375/300 (Mangalore-Udupi Section) on National Highway No.17 in the District of Dakshin Kannad, Karnataka.

7.  SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Sir, I lay on the Table

I.  A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Home Affairs under sub- section (3) of section 22 of the Central Industrial Security Force Act, 1968:-

 

(1)             G.S.R.  315 dated the 17th September, 2005, publishing the Central Industrial Security Force, Fire Wing, Subordinate Ranks, Group 'C' Posts Recruitment Rules, 2005.

 

(2)             G.S.R.  316 dated the 17th September, 2005, publishing the Central Industrial Security Force, Security Wing, Subordinate Ranks, Group 'C' Posts Recruitment Rules, 2005.

 

(3)             G.S.R.  1 dated the 7th January, 2006, publishing the Central Industrial Security Force, Para Medical Staff (Combatised) Recruitment Rules, 2006.

II.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification S.O. 617 (E) dated the 26th April, 2006, publishing the Private Security Agencies Central Model Rules, 2006, under sub- section (4) of section 25 of the Private Security Agencies (Regulation) Act, 2005, together with delay statement.

III.  A copy (in English) of the Ministry of Home Affairs Notification S.O. 1146 (E) dated the 20th July, 2006, publishing Corrigendum to Notification S.O. 617 (E) dated the 26th April, 2006, regarding the Private Security Agencies Central Model Rules, 2006.

8.  SHRI ANAND SHARMA: Sir, I lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following papers:-

 

(a)    Annual Report of the Indian Council for Cultural  Relations (ICCR),  New Delhi,  for the year 2004-2005.

 

(b)        Annual Accounts of the Indian Council for Cultural Relations (ICCR), New Delhi,   for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon.   

 

(c)    Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) and (b) above. (Ends)

 

REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON OFFICES OF PROFIT

SHRI SILVIUS CONDPAN (ASSAM): Sir, I lay on the Table a copy (in English and Hindi) of the Third Report of the Joint Committee on Offices of Profit.

(Ends)

ֳ֯ן : ֟ ֻ פ ֓ פ ֮ Zero Hour business ֲ ׮ֻ֮ ׻֋ ֮֮ߵ ֤õ 5 ״֮֙ ֤ allow օ

MATTERS RAISED WITH PERMISSION OF CHAIR

RE. GANGRAPE OF DALIT WOMEN IN BIHAR

. ִ ӛָ (ײָ) : ֳ֯ן , 5 ״֮֙ ֤ օ ֯ ֳָ ֌ ֮֯ .... (־֮֬)

ֳ֯ן : ֯ ֳָ ֌ time ֟ waste ׸

. ִ ӛָ : ֳ֯ן , ֯ ֳָ ֌ ֮֯ ֯ ӳ߸ ׾ֵ ָ Zero Hour ֮ ָ פ ֯ ִ֬ ֤ ֣ ָָ ֮ ײָ י ִԮ ֣ ֮־֟ ֻ ӳ߸ ֙ פ֮ 6 ß ײָ ֌ֵָ וֻ , ֜ ֮ ӟԟ, ִָ֮ Ӿ 6 ׻֟ ֆ ֣ ָֻ֟ Ӥ Ӿ ִ֮־֤, ָ֓ ָ֓ ׌ֵ , ו֮ ִ - ׾ׯ֮ ִ, ִ, ִ, ӳ , ׮ֿ ״ֻ ֟ 12 ֕ 2 ֕ ߓ, Ӿ ֛ ֛ ֤ ֟-דֻ֟ ֆ ֣ ָֻ֟ օ ֋ - *.... (־֮֬)

ֳ֯ן : ֯ ִ ֟ ו֋

. ִ ӛָ : , ֋ ֮־׬ָ ֵ և Ԯ ֋, ֮־׬ָ ֵ ָ ״ֻ ָֻ֟ ֤, ֻ֟׸ ֵ - ӳ ׮ֿ Ӿ ֮ ֋, ֜ ֮ ָ ֟ և ֵ , ֤ ֲ ֵԾ , ָ פ 7 ß ִ ֵօ ִ 3 ә ֤ ӛ ׾ ֤׬ָ ֵ ֮ ֮ ׻ ׯֵ֙ 3 ֋ ӳ߸ ֙ ָ ׻֟ ֆ ֣ ָֻ֟ .... (־֮֬) 1O/AKG ָ

AKG-TDB/1O/12.05

֮ ֻ ӛ (ײָ) : ֳ֯ן , ִ֨ ... (־֮֬) ... 6 ß ֙ ... (־֮֬) ... ׻֟ ֆ ֣ ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ... (־֮֬) ...

ֳ֯ן : ֮֯ פ ... (־֮֬) ... ֮ ו֋, ֯ ײָ ... (־֮֬) ... ֯ disturb ? ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ׻ֵ ֋ ... (־֮֬) ...

֮ ֻ ӛ : ֮֮ߵ ӡ ׸Ù ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ״֮֙ ֮ ֟ ֟ ... (־֮֬) ...

ֳ֯ן : ֯ ִֵ ֵ ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ֟ ֋ ײָ ׻ ײָ Ͽ֮, ܵ ӡ ֮ , ... (־֮֬) ...

: , ׯ֔ 15 ֻ ֮ ־ã , ָ ֓ ֋ ... (־֮֬) ...

------------------------

* Not recorded.

׾ ִ : , ֕ ׾ֵ ָ ֵ ... (־֮֬) ...

ֳ֯ן : ӛָ , ֯ և ... (־֮֬) ... ֯ 5 ״֮֙ ִֵ פ ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ֱ ״֮֙ ֟ ... (־֮֬) ... ߮ ֙ ... (־֮֬) ... , ֯ ָԾև ׸֮ ֮, ... (־֮֬) ... ֋, ָև ԅ ... (־֮֬) ... , ֮־׬ָ ֵ ֋ և ... (־֮֬) ... ָ ֟ ... (־֮֬) ...

: , 15 ֻ ãן ֕ ֮ ־ã ãן ָ ֓ ֋ ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ײָ ׻֟ ֆ ֣ ָֻ֟ ... (־֮֬) ... ָ֓ ... (־֮֬) ... ָ֓ ײָ Ͽ֮ ָև ӡ ߲߆և ֵָ institute ײָ Ͽ֮ ߤ ... (־֮֬) ...

ֳ֯ן : , ֯ և ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : , ׻֟ ֆ ֣ ֵ ... (־֮֬) ... ӡ , ߲߆և ֵָ institute ׻֟ ֆ ֵ ֮־֤

ֳ֯ן : .. ׻ֵ ... (־֮֬) ... ֯ և ... (־֮֬) ... ך, ך ... (־֮֬) ... ֲ ִֻ ָ פ־։ ... (־֮֬) ... ֯ ך, allow ... (־֮֬) ... ֯ և, ָ פ֮ וִָ ... (־֮֬) ... ֯ և ֋, ָ ... (־֮֬)

. ִ ӛָ : , ֮ - ֤֕ 60 ִָ ֵ֮ ֤֕ ָ ֙֋ ... (־֮֬) ...

ֳ֯ן : ״׮Ù , ׻ֵ ... (־֮֬) ...

. ִ ӛָ : ӡ , ָ ֮

(ִ֯)

ֳ֯ן : .. ׻ֵօ

RE. CONCERN OVER FORCIBLE TONSURING HEAD

OF A SIKH SCHOOL BOY IN RAJASTHAN

.. ׻ֵ (ָӛ) : ֳ֯ן , ֵ֯ ݵ֯ ֙ ֙ ... (־֮֬) ...

SHRIMATI PREMA CARIAPPA: Sir, I was the first to give a notice on this issue. ...(Interruptions)...

ֳ֯ן : י

SHRIMATI PREMA CARIAPPA: Sir, I had given the notice first. ...(Interruptions)...

ֳ֯ן : י ֯ և

.. ׻ֵ : ֳ֯ן , ݵ֯ ֙ ֙ , ָ ֓և ֣ ֻ ֮ ֣ ֛ ֑֮ Ծָ ֵ , ֻ֮֓ ֛ ֟ ־֮ ֛ ֮֟ , , ָ ֮֟ ׻֋ ִ֮ ֵ ֮ ㌟ ֮ ׿ֿ ߅ ׿ֿ ֻ֮֓ ֛ ־֮ ֤ ֤ , ֜ ֵ , ֚ ֮ ׻֋ ٴ ϟ ֮ ִ-ִ , ֙ ֻꅠ

, ֙ֆ ו֮֟ ןָָ ֋, ٴ ־֮ֆ ֛ ֟ ִ֮ ̴֮ ֤ ֟ , ן ָ֕ ֤ ֟ , ֲ ֌ ֟ ָ Ӥ ָ ֟ ֟ ֻ ֙ ֟ և, ֛ ֙ , ֛ ִ֛ ָ , ָ ֻ ֟ ֙ כ ָ ևՅ

(ֳ֬ (. .. ׸֮) ߚ߮ )

߾֮ ֮ , ٴ י ֮ ֙ ָ ָ , ָ ׾ ֮ ִ ϟ ִ֮ ֮-֮ ָ ֟Ԯ

(1 ָ ֿ:)

1P/HMS-KGG/12.10

00 ׻ֵ (֟) : , ו ָ ִ֮ ֵ , خ֤ߵ ו֮ ֵ , ָ -- ֵԾ ֵԾ ևӤ ׮ֵ ֮ ֤ ٴ ãֆ ָ ֋ ׿ֿ ׿ֿ ׿ ֮ ׿ ֳ ֲ ӲӬ -- ֵԾ ָ ݵ ָ ִ ֳ֯ן personally ״ֻ օ ֯ ֕ã֮ ָָ , ׻֋ ֯ ֕ã֮ ָָ ֟ ӡ 00 ׻ ֟ ߅ ֱ ֕ Ϭ֮ ӡ ֱ ֕ã֮ 000 , ֟ ֮ ׬ָ ׻֋ ׾֬ ֳ֯ן , ֮ ֯ ֕ ֕ ֮ ִ ֟ ...(־֮֬)...

ӟ ֛פ : ֯ ֟ , ֲ ֯ ֣

֮ ֻ ӛ : ֯ ֣

ָ : ֲ ֯ ֣

0 סֵ : ֯ ֣ ...(־֮֬)...

00 ׻ֵ : , ָ ׬ָ ֟ , ֮ ޚ ֟, ֕ ֮ ֕

߸ י : ֲ ֯ ֣

00 ׻ֵ : , ߱ ָ ֟ օ 00 ָ ִ, ֮֯ פ, ֻӬָ, ָ֮, ֯ ֵ֯ - - , ֛ ָ ָ֮ , ָ և ֻ ֙ ֟ ֻ ֟ ֯ Ӥ֕ և 22 ֻ ־֮ ֮ ֻ ֮ ֮ ֣ Ծָ օ ו֮֟ خ֤ ֋, ָ -- ֵԾ ꅠ (ִ֯)

( ֳ֯ן ߚ߮ )

SHRIMATI PREMA CARIAPPA (KARNATAKA): Sir, what happened in Jaipur is a * where a boy's hair was cut, who had a religious faith. It is a * that the Rajasthan Government was inactive when there were protests; there was violence and police have beaten up the youth, women and everybody and more than ten people have been injured. Sir, I would like to tell Mr. Ahluwalia that he need not be worried about what he said; your party people may not be with you people, but we are there with you. We are supporting you people and we are with you. I am very sorry to say that the Rajasthan Government, especially the BJP Government, have started a well-planned attack on the minority communities. They have started it with the Muslims, then Christians and now they have started with the Sikh community. It is a * . I would like to say that the Government should take stringent action against the recurrence of such incidents in order to save this community. Thank you. (Ends)

ֳ֯ן : ָ֮

ָ֮ (׸) : ָ, ׻ֵ ֟ , ֟ add ԙ , خ֤ ָ ֈ , ֟ ֺ ָ 0000 ߛ ֋ ә ؙ ԅ (1 /ߋ־ ָ ֿ:)

HMS/PSV-KLS/1Q/12.15

ָ֮ (֟): ׻ ױ, ־򻾛 , ï ׻֋ We are thankful to the Government of Rajasthan.

----------------------------------------------------------------------------------

* Expunged as ordered by the Chair.

Central School , ־֮Դ כ under ֟ HRD Ministry ꮙ دֻ֯ ָ , , օ ׻֋ ߻ ־֮Դ ֟ , ֙ , ß֮ ָ ꅠ (ִ֯)

SHRI ARUN SHOURIE: Sir, it is a matter of investigation as the accused have been arrested this morning. .... (Interruptions)... Accused have been arrested. ...(Interruptions)...

֕ ֕ߚ (ӕֲ) : ָ , ִֻ ָ ֮֯ ֮ և פ, ֯ ֮־֤ ָ ֈ ֙ ׻֋ ֯ , ו ׾֮ 㻴 ֱֻ ֛ ׻֋ ָ օ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : ֯ ֋ ו֋ ...(־֮֬)...

֕ ֕ߚ : ֯ , ָ ָ ֙ ֋ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : ֟ ֟ ...(־֮֬)...

֕ ֕ߚ : ָ ׾֮֟ ꮙ ָָ ָ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : , ֮ ꮙ ־֮Դ ֯ ׻֋ ײ֚ ...(־֮֬)...

֕ ֕ߚ : ֮ ֻ ? (ִ֯)

ֳ֯ן : ֋ , ...(־֮֬)...

SHRI SITARAM YECHURY (WEST BENGAL): Thank you, Mr. Chairman. Sir, on behalf of my Party, I would like to completely associate myself with what Mr. Ahluwalia raised. ...(Interruptions)... I just want to assure him. ...(Interruptions)... Just one minute. ...(Interruptions)... I just want to assure him that he should not feel diffident. Not only he and the Prime Minister, all the Sikhs of the country, ...(Interruptions)... We in this country hold the Sikh community in the highest of esteem. Any insult to them is an insult to India and in that spirit let us not make it a partisan thing. In this spirit, I associate myself with this matter and request that the State Government there take necessary action to prevent anything of that sort from happening. ...(Interruptions)...He has said it. ...(Interruptions)... I am repeating what Mr. Ahluwalia has said. ...(Interruptions)... (ends)

ֳ֯ן : ֮ ו֋, ֮ ו֋ ...(־֮֬)...

SHRI SANTOSH BAGRODIA (RAJASTHAN): Sir, I associate myself with the sentiments expressed on this issue. ...(Interruptions)...

ָ (ָ Ϥ): ָ, ׻ֵ Ͽ ֵ , ֟ ӡ և׸ ֣ ִõ ֜ ָָ , 㴲և ߮ ִֻ֮ ־֮ ֜ ָ ֙ և , և׸ ֜ ֙ ֋, ٴ ־֮ֆ ֛ ֋ , ִֻ֮, , և, ֲ ֣ ֤ ־ ֋ ӡ ֮ פ օ ֕ã֮ ָָ ָָ , ֳ֯ן , ׻ֵ ָ ֋ ֋ Ӿֿ߻ ֻ ָ ֮ ֯ ֮ ֙ ֋ (ִ֯)

ֳ֯ן : ֮֮ߵ ӡ ߅

֮ ֻ ӛ : ָ, ״֮֙ ...(־֮֬)... ֱ ֟ , ָ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : , ӡ ֛ ֋ ...(־֮֬)...

֮ ֻ ӛ (ײָ): ָ, ֮ ֋ ֟ ֣״ և , victim , ֵ֮ ָ֬ ָ 敛 , ֱֻ ָև ߅ ֤ ֿ֤ߤ ־ , ߓָ Ù , ו֮ ֛֮ ִ , ֮ ִ , ֱֻ ֯ ѓ ֋, և ֣״ ׳ֵ㌟ ֵ֮ ֋ ֣ ָ ֋х ָ (ִ֯)

ִ ִ֕ : ָ, ״֮֙...(־֮֬)...

Urdu

ֳ֯ן : , ...(־֮֬)... ֯ ...(־֮֬)... ։ ...(־֮֬)... ։ ...(־֮֬)...

ӡ ( ׿־ָ֕ 0 י) : ߴ֮, ׻ֵ ָ ֵ , ָ ֤ ֟ ֛ ׻ֵ ֮ ִ, ֲ ֣

ָ, ֮ ֵ , ָ ֛ և, וִ ֓ ֟ ִֵ և , ָ և ֛ ׻ֵ ֵօ ֛ ֤ ֻ ֙ ֋ ָ ֵօ ָ ֮ ֵ First Information Report ֮ ָ ָև ָ ֕ã֮ ָָ ָ ׻ Ù֮ ָ ïꌙ ָ ױָ , ֱֻ ָև , ֯ ֮ פ , ״ֻ ָ ָև ֋߅ ֵ ֋, ו֮ ו֮ , ֱֻ ָև ֮ פ ֮ ָ և, ָ ִ ִ֮֬ , ֵ֟ ֵ ָ ֯ ֱ ׾֮֟ ֤ և և ֛ ֮ ׻֋ (1ָ/000 ָ ֿ:)

1R/klg-sss/12.20

׿־ָ֕ . י (֟) : ׻֋ ֲ ӲӬ ֟ , ֟ ִֵ ָ ֟ , ו ֕ , ֋ ֲ ״ֻ ָ և , և׸ , ׸ , ָ և Ӹ ִ ָָ ִ , ֕ã֮ ָָ , ֻ ָ , ֵָ֮ ֺ , ,

(ִ֯)

0 ִ ӛָ : ֮־ָ, ֯ ־ֻ ֋ ..(־֮֬)

׿־ָ֕ . י : ߴ֮˅ ..(־֮֬)

֮ ֻ ӛ : ׸֮ ֆ ֣ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ ֋Ӆ ӡ , ֯ ֮

׿־ָ֕ . י : ߴ֮, ֯ ָ ֤ ֵ ֵ օ ִ ֵ֟ ֵ ֤ , ָߠ ָ ׻֟ ֣ ֤ ָ ֮ן ִ ָև ־ֿ , ׻֋ Ù ־֮Դ , ֻ֟ ֤ ָ ָ ִ֮֬ , ָ , ꅠ (ִ֯)

ֳ֯ן : ֛ ִֻ ֵ ָ֕ ״ , ߴ֟ ֵ , .. ֯, ׻֟ ֟, ִ֯ ֋ ..(־֮֬).. ׻֋, Ϥ ֲ

׻֟ ֟ : ֮֮ߵ ֳ֯ן օ

ֳ֯ן : , ִ ֵ, ֯ ֕ã֮ ӲӬ ֮ ..(־֮֬)

ָ֕ ״ (ָ Ϥ) : ֮־ָ, ֕ã֮ ..(־֮֬)

ֳ֯ן : ֕ã֮ ? ָ ֕ã֮ ָ , ֯ ߱ ..(־֮֬).. ׻֟

. ִֵָ : ָ, ֕ã֮ ָ ָ ߅

ֳ֯ן : ֵ Ӆ ..(־֮֬) (ENDS)

RE: FLOOD-LIKE SITUATION IN RAJASTHAN, MADHYA PRADESH AND UTTAR PRADESH DUE TO CLOUD BURST AND HEAVY RAIN

 

׻֟ ֟ (֕ã֮) : ֮֮ߵ ֳ֯ן , ֕ã֮ - ֯ ֜ ãן և , ֮ ָ ָ ׸ ִ֯ פ ָ֟, ֬ Ϥ ֮ ֤ ֋, և, ָ Ӭ ָ ֮ ֮ ֵ ֮ ߓ ָ֟ ֟-֟ , 19 17 ֮ ֛, ו ָ ֮ ֲ ֓ ָ , 20 ߙ Ӳ , ֮ ֵ ־ ָ ßֵ և , ֋ , ֮ ™ ֋ ֮ , ֕ã֮ 12 וֻ ֤ ãן և , ֛ ә ָ֟ ֳ֯ן , ֯ , ә ֮ ֛ ָ 40 ָ ™

ֳ֯ן : ֯ ֮ ?

׻֟ ֟ : ָ, 40 ָ ™ ָָ , ׮־ ֜ և , ֛ ִ ָ ֿ ִ֬ -߮ ֟ х ֜ ֮ ֕ ו ָ ־ Ӥ ֵ , , ֕ ãן և ־ ߣ-ã֮ ִ , ֮ ֛ ־ֿ ֕ã֮ ָָ ϵ֟

ֳ֯ן , ֯ ִ֬ ֟ ָָ ֮֮ߵ ӡ

. ִֵָ : , ߔ

׻֟ ֟ : ߴ , ߴ, ߴ ӓֵ֟ ֲ ֋ ֮ Ӥ , ӓֵ֟ ֲ ֋ ֯ ֣Ԯ ֵ ֜ ֮ ֻ ™ , ׻֋ ֯ ֻ ָ֮ ֮ 녠 1/ ָ ..

AKA-NBR/1S/12:25

׻֟ ֟ (֟) : ֳ֯ן , ֯ ִ֬ ֟ ָ ֮ -- ֌ ֮ , ֮ , ֻ ֲԤ , ֮ ֕ ׾ִֻ ׸և ־ֿ , כ , ֮֟ , ןٟ֯ (ִ֯)

ߴ֟ ֵ (֬ Ϥ) : ֳ֯ן , ֤ ֮ ֬ Ϥ ֤ פ֮

, ֬ Ϥ 23 וֻ ϳ׾֟ ֻ֟ ֮ ײ֛ և ֻ ֣ 660 ־ ָ֟ ֲ ֓ և , 16 Ӿ ָ ֲ ֋ , ִ ֵ , ֮֟ ֵ ָ ָ ֜ ֳ ֮ ֮ ̸֕ ֟ ֻ ֙ և ֿ ָ ֋ ִָ ֻ֟ ֤ ֬ Ϥ 121 ֮ ֻ և 8 ֯֟ ֣ ֣ ֋ ִע ָ ™ և ׮־ֵ ֋ -- ֛, ײֻ֕ ׻ֱ, ֲ ָ ß և 7780 ֮ ײֻ ß ֋ , ָ ֛ ָ 8819 ֿ ֻ ָ ֋ 5.5 ׸ָ ֜ ֲ ϳ׾֟ ߮ ָ ״ ֻ ֙ ׻ ֋ ֋ , ֲ֤ ߓ ֛ ֮ ָ, ׻ ָ ָ ֮, և פ ָ ß ֲֻ և

ֳ֯ן , ֬ Ϥ ãן ֮ߵ ֕ ָָ ָ 50 ִ ־ֻ 5 ߙ ״ּ ϳ׾֟ ־ã ֕ ָָ ִָ , ׻֋ ֵ , և ׾ָ֟ ָ֟ ָ , ֤ ֬ Ϥ ֜ ָ֟ ֻ , ֤ ߮ ָ ׻֋ ָ֟ ֻ ָ ָָ ֬ Ϥ ֻ 98.9 ֋ ֮ ן ֤֯ ֤ ֕ ָָ ֜ ãן ֮ ֣״ ֮ Ϭ֮ ӡ ֮֯ ֵ ֬ Ϥ ֳ ֤ ֮֮ߵ Ϭ֮ ӡ ֮֯ ִ֬ : , ֤ ֬ Ϥ ãן ײ֛ : ֮֯ ִ֬ ׿ և , ֵ ׻֋ ֛

׻֋ ָ ֤ ֟ ָָ ֻ֟ 1000 ָ״ ׿ ֕ ָָ Ϥ֮ ֣ ߵ ֮ ֿ֟ ן׸ ׿ ׸ߕ ֋, ָ ׾֬ ֮֬ ־ ֵ ָ, ָ ֮ ׻֋ ߴ , ָָ ߴ ֻ ֋ (ִ֯)

ֳ֯ן : - ֮־֤ ֯օ 00 ֯օ

00 ֯ (ԙ) : ֳ֯ן , , ֋

0 ϳ (֕ã֮) : ֳ֯ן , ֜ ֯ ו ָ ָ™, ֬ Ϥ, ָ֟ ֋, ָ ָ ֕ã֮ , ӓֻ ֜ ֯ ֋, Յ ָָ Ͽ֮ ִֵ ָ ֟ ִֵ ָ Ӭ ֕ ֟, ֜ ֮ ֵ ӛ ֮ ֮ ֓ օ , ִ ֤ ֤ ֯ ִ֬ ֤ ָָ ֮ ֟ ֻ֮ ֯ ׮ ֤ ß֮ ׸ָ ӓ ֤õ ֜ ֋, ֛ ֜ ֮ ևԅ ӓ 11 ә ָ ֛ ֮֮ߵ ӡ, * ֛ , ָ ֮ - ֟ , 11 ә ֮ ֛ , ֵ֓ օ ֮ ֋ ..(־֮֬).. ָ, ָ Ͽ֮ , ָָ ֻ ? ..(־֮֬).. , ߠ ..(־֮֬)..

ִ֤ Ͼֻ : ָ, ײֻ ֻ֟ ..(־֮֬).. ֻ֟ ..(־֮֬).. ('1t/sch' ָ )

SCH/VP/12.30/1T

ߴ֟ ִ þָ֕ : ײֻ ֻ֟ ֟ ..(־֮֬).. ָ, ãן ײֻ ߕ ֮ ײ֮ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֮ ו֋ ...(־֮֬) ֮ ֤ ֯ ׻֋ ...(־֮֬) , ֤ ֯ ...(־֮֬)

. ϳ : ݵָ ә ָ ֛ ...(־֮֬)

----------------------------------------------------------------------------------

* Expunged as ordered by the Chair.

ߴ֟ ִ þָ֕: ָ, ևә ...(־֮֬) ևә ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ״֮֙ և, ևә ...(־֮֬)

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, there is no point of order during Zero Hour. ...(Interruptions)...

ߴ֟ ִ þָ֕: ָ, ־ã Ͽ ...(־֮֬)

. ϳ : ֮ פ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ִֵָ , ևә , ֯ և ...(־֮֬) ֯ ֟ , ֯ ؓ֟ ֟ ו֋ ...(־֮֬)

. ϳ : ָ, ֤ ֮֟ , ֮֯ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ״֮֙, ֯ և, ևә ֵ

ߴ֟ ִ þָ֕: ֳ֯ן , ־ã Ͽ . ϳ ֟ * ִ ׻ֵ , ֠ * ֤ ֤õ þֵ כ ָ ׮ִֵ ֤ , ָ ָ ֵ ָ ָ , ׻֋ ִ ֙ פ ֋, ևә ...(־֮֬)

. ϳ : ݵָ ә ָ ֛ ...(־֮֬) ָ, ֟ ָ ևә ֵ , Ӿֿ߻֟ ־ֻ ̵ֻ ָ ֤ ֮ן ...(־֮֬) , ֤ ݵָ ә ִֵ ״ֻ ...(־֮֬) ָ֕ ֲ֮ , Ԯ ָ ָ֕ פֵ ֵ ӡ ֛ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ӡ ָ ...(־֮֬) ֯ ֟ , ӡ ָ ...(־֮֬)

. ϳ : ָ, ӡ ָ , ָ ֲָ פֵ ֵ ...(־֮֬)

----------------------------------------------------------------------------------

* Expunged as ordered by the Chair.


ֳ֯ן: ӡ ָ ָ , ֟ ֻ ...(־֮֬)

. ϳ : ֳ ִָ֓ ֡ ֵ ...(־֮֬) ֳ ֻ ָ פֵ ֵ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: ֯ ִָ֓ ֡ כ, ֯ ӡ ִ ֟ ו֋ ...(־֮֬) ֻ֟ ֟ ...(־֮֬)

. ϳ : ֻ ָ ֵ֟ ֵ ...(־֮֬) , ׻֋ ߵ ָָ ָ ֕ã֮ ֤ ֮ , ָ ֜ כ ֤ ꅠ ָ ָ֟ և Ӭ ...(־֮֬) ָ և Ӭ ִֵ ָ פ ֟ ֮ ׮ ֟ ֟օ ָ֟ ו ָ , ִ Ͽ֮ ָ֯ ֛ ָ ֤֮ ֲ ָ™ ֬ Ϥ ֮ ׸ ָ֟ ָָ ָ ָ ־ã և?

SHRI SANTOSH BAGRODIA: Sir, I associate myself with it. ...(Interruptions)...

ֳ֯ן: ״׮Ù ֮ ו֋ ...(־֮֬)

. ֮ : ָ, ָ ֣ ׾ָ֯ߟ ֟ , ֤ ֵԾ ...(־֮֬)

ִ֤ Ͼֻ: ָ, ֯ Ùߙ ־ֻ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: Ùߙ ־ֻ ...(־֮֬) ֯ և ...(־֮֬) ֯ ך, ך ..(־֮֬)

ִ֤ Ͼֻ: ָ, ֯ ׮־ ֟ , ï™ , ָ ָ ָָ ָ ֜ և , ן ֮ן ־֕ ָָ ָ ϵ ֵ , ֮ߵ ϵ օ ָָ ׬ִ ׬ִ , ϵ ָ ֵ ...(־֮֬) ָ ...(־֮֬)

ֳ֯ן: , , ֯ և, ״׮Ù ֮ ו֋ ...(־֮֬) Please take your seat. ...(Interruptions)... Please take your seat ...(Interruptions)... ֮ ו֋ ...(־֮֬) ֯ ֮ , ֯ և ...(־֮֬) ֻ , ֯ և ...(־֮֬)

. ֠ סֵ: *

. ϳ : *

ִ֤ Ͼֻ: *

ֳ֯ן: ֛ Nothing will go on record. ...(Interruptions)... ֯ և ...(־֮֬) ֯ և ...(־֮֬) ֯ ֟ ו֋ ...(־֮֬) ״׮Ù ו֋, ״׮Ù ֯ ׻֋ ...(־֮֬) ״׮Ù ־ֵ ׸ ָ ֋ ...(־֮֬) ֯ և, ׸ ָ ֋֠ ...(־֮֬) ֮ ו֋ ...(־֮֬) ״׮Ù , ׸ ָ ...(־֮֬) MCM/1U ָ

MCM-PK/1U/12-35

ߴ֟ Ӥ ָ : *

ֵָ : *

ֳ֯ן : Ӥ , ֯ և, , և......(־֮֬) ֯ և ׸֛ ָ ֋օ......(־֮֬) ׸֛ ָ ......(־֮֬) ֯ և......(־֮֬) ֯ ך-ך....(־֮֬) ֯ ׻֋, ֯ .......(־֮֬) ״֮֙ ֈ , ֯ ֱ .....(־֮֬)

ӡ ( ׿־ָ֕ 0 י) : ߴ֮, ָ ֮֮ߵ ֤õ ֮-֮ ֕ ֕ ߱ ӲӬ .....(־֮֬)

MR. CHAIRMAN: Please don't disturb...(Interruptions)..

׿־ָ֕ 0 י : ߴ֮, ָ ֮ ׾ָ֓ ָ ֙ ִ ָ ߱ , ߱ ֤õ ֤ Ӥ ã֟ ֬ Ϥ Ͽ , ֕ã֮ ,

------------------------------------

* Not recorded.

ָ™ , ԙ Ӭ Ϥ ָ Ϥ ײֻ ֟ ӲӬ ֮֟ Ӭ Ϥ , ָ™ ָ֟ Ϭ֮ ӡ ֋ , ֣ ֵ ֤ ָ ӟ , ֜ ָ ֣ ֋ ֬ Ϥ ܵ ӡ , ָ ֋ , ֣ ֟ Ϭ֮ ӡ ֟ ߅ ֕ã֮ Ͽ ֲ ִ֮ ָ ָ ߱ ֤ ֮ ָ וִָ , וִָ ֺ ׮ֳ֋....(־֮֬) ԙ ܵ ӡ ֟ ָ ֮ ֤

ߴ֟ Ӥ ָ : *

ֳ֯ן : ״֮֙, ו֋ ָ™ ֤õ , ӡ ־ֲ , ֲ ִֵ ֯ օ......(־֮֬) ,

׿־ָ֕ 0 י : ֟։օ......(־֮֬)

ֳ֯ן : ָ™ , ־ֲ ֯......(־֮֬) ֯ כÙ ׸֛ ָ ......(־֮֬)

׿־ָ֕ 0 י : ߴ֮, ָ ֟ ָ֮ ֲ ָ ״ֻ ә, ߮ ә, ָ ә ֓ , ֌ ָ ֵ ֵ ׾ֵ ӲӬ ֯ ֟։օ ֮ ֤ ָ ֯ ִ֮֬ ױ ָ ֓ ָ ֺ ָ ӡ ָ™ ׻֋ ו֮֟ ֕ , ֮ פ ֺ , ֕ әָ ִ Ù ־֮Դ , ֻ֟ ֕ ָ , ֮֟ ָָ ָ ֮ ו֮֟ , ִֻ ֤ ׻֋, ָָ ׮Ե פ ָ™ ָָ ָ ֵ פ , ָ֟ ָָ ӓ ֵ פ , Ӭ Ϥ ָ

------------------------------------

* Not recorded.

ֵ פ ָ ӟ , , ֤ פ ӟִ֕ ֤ ֻ֟ ׻֋ ֋ ֻ ָ ָָ ו֮֟ ֤ օ ֲ ֻ֟ , פ ָ ָָ ֤֯ ִֵ ֤ ߠ וִָ ִ֕ ߠ ָָ , ִ ָ-ָ ֵ, ָ-ָ ֵ פ

(1W ָ ֿ:)

GS-PB/1W/12.40

׿־ָ֕ . י (֟) : ױ ֵ֟ ֵ ֤ ָ ֯ ߱ , ֮ ֮ ָָ ו֋օ ֮ خ ߿֮ ָ և ׸ ֮ , ֻ֮ כÙ ִ ׸, פ, ָ ֤ , ֤ ָ ָ ״֮֙ Ӥ ֮ ׿ , ָ ֯ ֮ ֟ , ָ ֯ ׻֟ , Ù ״׮Ù ..(־֮֬)..

׾ֵ֮ יָ : ָ, ..(־֮֬)..

SHRI SU. THIRUNAVUKKARASAR: What is the demand from Madhya Pradesh? ...(Interruptions)...

ֳ֯ן : ״֮֙ և ֯ ߓ כÙ ֟ ׸ ..(־֮֬)..

׿־ָ֕ . י : ָ ֵԾ ׻֋ ֺ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ָ ־ָ ..(־֮֬).. ָ ..(־֮֬)..

׾ֵ֮ יָ : ָ *

ֳ֯ן : ֈ ..(־֮֬).. ֈ , ׾ֵ ָ ָ ־ָ ֯ և ..(־֮֬)..

׿־ָ֕ . י : ָ, ׸Ù כӛ 20 , 50 , ֕ ӓ-ӓ כӛ כӛ 25 ָ

------------------------------------

* Not recorded.

, ӓ ָ , כӛ ֮ ߅ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ָ ־ָ ..(־֮֬).. ֯ և ֮ ו֋ ..(־֮֬).. ׸֛ ָ ֋, ָ ־ָ ־օ ..(־֮֬).. ׸֛ ָ ֵօ ..(־֮֬)..

SHRI V. NARAYANASAMY: *

ֳ֯ן: ֯ ֮ ו֋ ֯ ״׮Ù ֮ ..(־֮֬).. ָ ־ָ , ֯ ׻֋ ..(־֮֬)..

׾ֵ֮ יָ : *

ֳ֯ן : ֯ և ֯ כÙ ֟ ׸ ..(־֮֬).. ֮֮ߵ ֤õ ..(־֮֬).. ׸֛ ָ ֵօ ..(־֮֬).. ׸֛ ָ ֵօ ..(־֮֬)..֯ ׻֋ ..(־֮֬)..

׾ֵ֮ יָ : *

ק : *

ֳ֯ן : ӡ ו֋ ..(־֮֬).. , ֯ ׿֋ ..(־֮֬).. ߕ ߙ ..(־֮֬)..

׾ֵ֮ יָ : *

ֳ֯ן : ֮֮ߵ ֤õ, ֱ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : *

ֳ֯ן : Ӥ , ֟ , ֲ 꿓֮ ֲ־ ֣ ..(־֮֬).. ..(־֮֬).. ו ִֵ ָ ־ָ ..(־֮֬)..

ָ : *

ֳ֯ן : ָ ֻ ֛ ֵ ..(־֮֬).. ֵօ ֵօ ..(־֮֬).. ֯ ׻֋ ..(־֮֬).. ֯ ֮ ו֋ ..(־֮֬).. ..(־֮֬)..֯ և ..(־֮֬)..

------------------------------------

* Not recorded.

׿־ָ֕ . י : ָ, ֜ ׾ֵ ׾ֵ ֳ ָ ™ ֤ ֵ ..(־֮֬)..ָ ָ ߴ ֮ , ߴ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ָ ָ ו֋օ ..(־֮֬)..

׿־ָ֕ . י : ָ כӛ ֋, ״֮ ..(־֮֬)..

0 ֮ : *

ֳ֯ן : ֯ ֮ ו֋ ..(־֮֬).. ֜ ׾ֵ

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND MINISTER OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION (SHRI SHARAD PAWAR): Sir, when we got information about these floods, I myself personally contacted the Chief Ministers of Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh and Maharashtra. I requested them that whatever their requirement of foodgrains is, please communicate to us. They have sent their proposal, and each and every proposal has been approved; communication has been sent and foods have been made available to the States.

׻֟ ֟ : ֮֮ߵ ֳ֯ן օ *

ֳ֯ן : ֯ ֈ ..(־֮֬).. ֯ և ׸֛ ָ ֵ, ֯ ֟ ..(־֮֬).. ׸֛ ָ ֵօ ..(־֮֬).. ..(־֮֬).. ָ ..(־֮֬).. ֯ ֈ (Ends) (Followed by 1x/SKC)

1x/12.45/skc

 

MR. CHAIRMAN: Next, Shri Tapan Kumar Sen on NHPC. But mind it, your time is only five minutes.

----------------------------

* Not recorded.

 

RE. DISRUPTION OF WORK AT HYDROELECTRIC POWER PROJECT AT CHAMERA III AT CHAMBA DISTRICT OF HIMACHAL PRADESH

 

SHRI TAPAN KUMAR SEN (WEST BENGAL): Sir, I rise to draw the attention of the House and the Government, through you, to the continuing suspension and paralysation of construction work at the hydroelectric power project at Chamera III at Chamba district of Himachal Pradesh since June 11, 2006. The project belongs to the public sector, the National Hydroelectric Power Corporation, and Hindustan Construction Corporation is the main contractor.

Sir, the project work started in February, and till May, 2006, the 400 construction workers deployed there had not been paid wages, for more than four months. The situation was allowed to arise by the principal employer, NHPC, who allowed the contractor to violate the law by not paying the workers. This is a gross illegality; the perpetuation of this illegality has culminated in the murder of three workers at the dam site. When the workers had put forth their demand for wages and were returning through the hilly track, three of them were murdered and their bodies were thrown into the river. The State Government responded promptly and four persons were arrested. All the four arrested are top officials of the Hindustan Construction Corporation working over there. Sir, now, a situation has arisen where the NHPC, instead of taking any action against the contractor, are trying to rescue them.

Now, things are underway to restart the work, drive away the 400 workers from the spot, bring in new workforce, and carry on with the work. Over the last three days, there have been continuous conflicts, and despite the assurance given to us by the Power Minister again and again, of proper action, the situation has become very grave. If it continues, there would be bloodshed again and more lives would be lost.

Sir, through this House, I would request immediate intervention of the Central Government in order to discipline the NHPC. The officials responsible for gross dereliction of duty, which culminated in this triple murder, must be brought to book, the concerned contractor must be blacklisted, the affected workers must be recalled and they must be duly compensated, and work must be resumed only by those workers. The present exercise of driving away the workers from the spot by the NHPC and the Hindustan Construction combine should not be allowed to continue. Otherwise, again there would be loss of lives. Immediate intervention of the Government is sought to avoid recurrence of such tragic and undesirable incidence. (ENDS)

SHRIMATI BRINDA KARAT (WEST BENGAL): Sir, we all associate ourselves with what the hon. Member has said.

SHRI MATILAL SARKAR (TRIPURA): Sir, we all associate ourselves with what the hon. Member has said.

SHRI ABANI ROY (WEST BENGAL): Sir, we all associate ourselves with what the hon. Member has said.

MR. CHAIRMAN: You may associate; you may all associate.

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ߮ ֤֕ ֵ, ә ָ ־֮Դ ״׮Ù ֮ ׻֋ ָ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֮֯ פ

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ֯ ̸ ־֮Դ ֵָ֮ ו֋..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֵָ֮ ָ ֮ ו֋

ָ : ָ, ӳ߸ ִֻ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ִֻ ӳ߸ ..(־֮֬)..

ߴ֟ Ӥ ָ : ָ, ߕ, ֯ ־֮Դ ֵָ֮ ו֋

ֳ֯ן : ־֮Դ י..(־֮֬).. ֯ ӡ ִֻ ־ֲ ..(־֮֬).. .ִֵָ߅..(־֮֬).. ׮־ ٻִֵ Ù ֮֮ߵ ֤õ , ߓ ֮֮ߵ ֤õ ֋ Mr. Narayanasamy, you have only five minutes.

RE. COMMUNAL HUES IN GUJARAT PUBLIC

SERVICE COMMISSION QUESTION PAPER

 

SHRI V. NARAYANASAMY (PONDICHERRY): Sir, I would like to raise a very important issue about communalisation of things in the State of Gujarat.

Sir, earlier, in the Social Science textbook in Gujarat, it has been mentioned that minorities were foreigners; it became a big controversy. Now, in the examination for officers, Grade-II, of the Animal Husbandry Department in Gujarat, the questions put were ...(interruption)... It is very surprising; after going through the questions, one would really feel that it is nothing but communalisation of the whole issue. The questions asked were, 'which day is observed as a Black Day by minorities and as a Victory Day by the Sangh Parivar?' That was one question. The other question, which is just a mockery, reads 'whose sneeze could destabilize the UPA Government? -- Even the name of the person has been mentioned --whether it is Prakash Karat, Jyoti Basu, Tamil Nadu Chief Minister, M. Karunanidhi or Railway Minister, Shri Lalu Prasad Yadav'. Such kind of shameful questions have been asked in an examination for selection of officers, by the Gujarat Public Service Commission.

Sir, this is communalisation of the competitive exams conducted by the Gujarat Public Service Commission. They are trying to destabilise the secular fabric of this country; it is actually trivialising the entire examination process. (Contd. by 1Y/hk)

HK-MP/1y/12.50

SHRI V. NARAYANASAMY (CONTD.): They are making mockery of the whole system. This is deplorable. I want the Government of India or the hon. Minister to respond whether these kind of questions can be allowed in any examination. The Gujarat Public Service Commission is putting such questions. Who is responsible for this in Gujarat? I would like to know who did this. Has any action been taken against those officers? I want the hon. Minister to respond on this. It is a very serious matter. ..(Interruptions)..

MR. CHAIRMAN: Please take your seat. ..(Interruptions).. That is enough.

SHRI V. NARAYANASAMY: I want the hon. Minister to reply on this issue.

MR. CHAIRMAN: The Government has to take action. Now, Shri Amar Singh. (Ends)

RE: DELAY IN COMMISSIONING DADRI POWER PROJECT

ָ (ָ Ϥ) : ֳ֯ן , ֮ ֟ ֟ օ ֤ ײֻ֕ ׸֮ ֮ ׻֋, ֛ ׸֮ ֮ ׻֋ ֮ , ָ֮ ״ ٕ֟ և 㴲և ׸ֵ ָ, ֱ ֤ ꌙ ׻֋, ׻ ...., ָ ָָ , ֣ ָ օ .... ֤, ׻֋, և ײ ꌙ, ׻֋ ֤ 㴲և և ָ þן և ߅ ֛ ֣ ֛ ֲ ָ þ ׻֋, ֲ ׸֮ ָ ִ ֵ, ָ .... և ֙ , , ߲֟ ִ֮ ֛օ ײֻ֕ ׸֮ ײֻ֕ ָ ָ ֮ ߅ ָ, ׻ִֵ ״׮Ù ֯ ֱ , ֵ֮ ֵ ٟ֯ ָָ ִע , : 滵 ׮֬Ը օ ָ, פ ֮ ֺ , ׮ֵ ׾ָ ׻֋ ָ Ϥ ֮ פ ײֻ֕ ӡ פ ײֻ֕ , þ֟ פ ֮֕֬ , ָ ֮֕֬ Ӭ , ָ Ϥ Ӭ ...., ָָ , ָ Ϥ ֕ ׻֋ .... ֕ ״ֻ֮ ׻ִֵ ӡ ֮ ָ Ϥ ן ־ ׮֬Ը և þן , ֻ ָ , ֻ ָ , .... ָ , ׻ִֵ ӡ ֮ ׻֋ ָ ֕ , ֮ ֕֋, .... ײֻ֕ ֋ ֤ ײֻ֕ ֋ ....(־֮֬)...

ִֵָ : ֳָ

ָ : ֤ ײֻ֕ ֋ Ӭ ꅠ ִֵָ , ֯ ӡ , ֯ ֯ ֻ , "Ӭ , ̸ ָ ̸֕ ֻ, ֮ ֻ" Ӭ פ ...(־֮֬)... ֳָ , .... ֟ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : , ֯ ֳָ ֟ ֆ ...(־֮֬)...֯ ֳָ ֟ ֆ

ָ : ֳ֯ן , .... ִֻ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : , ִ ֵօ ...(־֮֬)... ֯ ׾ֵ ֋ ...(־֮֬)...

ָ : ֤ ִֻ , ־ԕ׮ ִֻ , ָ ָ ײֻ֕ ִֻ ...(־֮֬)...

ֳ֯ן : ֯ כ.. Don't disturb. ..(Interruptions)..

ָ : ֋... Ͽ ָ ֋ ...(־֮֬)... ָ ? ...(־֮֬)... (ִ֯)

(1 /ֲ ָ )

KSK/NB/12.55/1Z

ֳ֯ן : ׻֋, ֯ ֮ ã֮ ָ ...(־֮֬)... ָ ....ָ , ֮ ã֮ ָ և ....(־֮֬)...֯ ׻֋, , ֯ ׻֋ Please take your seat. ...(־֮֬)...ָ , ֯ ׻֋ ߙ ָ և ...(־֮֬)..., ֯ ׻֋.... ֯ ־ֲ פ־։օ ...(־֮֬)...ָ , ך ...(־֮֬)... ֯ ֮ ߙ ָ և .... (־֮֬) ֯ .... (־֮֬) ָ , ֯ և, ֮ ߙ ׻֋ ..... (־֮֬) , ֯ և ׻֋ .... (־֮֬) ֯ և ׻֋ .... (־֮֬) ֮֮ߵ ֤õ ߓ ֻ , ... (־֮֬)

RAMPANT CORRUPTION IN OBTAINING TENDERS AT CHHATTISGARH'S DIPKA-GEVRA MINE

 

SHRI MOTIUR RAHMAN (BIHAR): Sir, my submission is regarding rampant corruption in transportation and cleaning of coal at Chhattisgarh's Dipka-Gevra mine, fake ex-servicemen companies formed to obtain tenders. ֳ֯ן , Dipka-Gevra Mines ֮ ָ Ex-servicemen ִ ָ fake registration , ֮ ֮ - ֋ ֲ֮ ָ ָ פ ֟ ֮ Ex-serviceman ָ ֋ ֻ֯ פ ֮ ̟֕ סִӛߵ ... (־֮֬)

ֳ֯ן : ִֵָ , ֯ ָ֮ ? .... (־֮֬)

SHRI SANTOSH BAGRODIA: Sir, the hon. Minister is here. He is noting it down.

ֳ֯ן : ֯ ֟ כ, ֯ , please take your seat. Don't disturb.

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, Shri S. Jaipal Reddy is here. He is noting.

ֳ֯ן : , ֵ, ֵֻ֯ ׻֋

SHRI SANTOSH BAGRODIA: It is going on record. People are noting it down...(Interruptions).

ֳ֯ן : ߮ , ֯ ׻֋ ־֮֬ ֯ և

SHRI MOTIUR RAHMAN: Various Ministerial committees have suggested ways to break Aryan's monopoly. An open tender is one of the most important reforms.

ָ : דָ֤ ֯ և ״׮Ù .... (־֮֬)

ֳ֯ן : ָ , ֯ ֮ ֟ ֿ׌ ߴ ֲ request ֕ ׻֋ permission ֈ adjourn ֋օ Zero Hour Mention ֛ , ֕ ֲֻ֟ ֯ ו ָ ָ ֋, ֈ ֟ allow , ֱ ׸

ןֈ ֮֠ : ָ, ָ Ministerial Committees suggestion פ Aryan ֮ monopoly ׻֋ open tender ӟִ֕ ֋ ֲ open tender , corruption օ ֛ ֤ Ex-Serviceman ִ ָ ֮ ֮, ָ ߕ ָ ׻ֵ , ָ ֮ , ָ ֮ ̟֕ ׻֋ ӡ ִֻ ӓ CBI և ֋

(ִ֯)

RE: CONCERN OVER NEGLECT OF ORRISA STATE

ֵָ () : ֳ֯ן , ָָ ו֮֟ ֻ֟ ִ , ׾֯ ֲ ׯ֔ 2 ֻ ָ , ָ ִֵ, ׾֯ , ֮ ֙ ׮ ֟ ָ-ָ ֯ ֮ ֵ ִֻ ֲ ׾֯ ָ֕ , 韾 , ׻֋ ֯ ә ֟ ִ֤ , ֛-֛ דֻ֟ , ֮ ָ דֻ֟ , .... (־֮֬)

ֳ֯ן : ֯ subject ָ ֆ, subject ָ ֆ

ֵָ : ә ֛ ֮֯ ָ ִֻ ֟ օ ָ ׻ֵ ו ִֵ ... (־֮֬)

ֳ֯ן : ֯ .... (־֮֬)

ֵָ : , ׾ֵ ָ ֿ ։օ ׻ֵ ו ׾ֵ ָ , ֲ ֮ Ի , ָ ֤ ֣ פ օ 2A/AKG ָ ֿ:

PREVIOUS PAGE

NEXT PAGE