PREVIOUS HOUR

VK-GS/1N/12.00

ֳ֯ן : ֮֮ߵ ֤õ 꿓֮ ָ ֤ ..(־֮֬)..֯ և ..(־֮֬).. 꿓֮ ָ ֵօ ӲӬ ֯ ֟ , ָ և ֟ ו֋, ִ ִõ ? ..(־֮֬).. ֓ ־ֻ , ֓ ׮׿֟ օ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ ..(־֮֬).. ֤ ִ֮֮ , ֤ ׸ , ׯ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ և ֵ օ ..(־֮֬).. ָ ֟ ו֋..(־֮֬)..

ߴ֟ ָ : ָ, ׯ֔ ֮ ֮ פ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ և ..(־֮֬).. ֻօ ..(־֮֬).. ֯ և

SHRI YASHWANT SINHA: The Government has gone against the consensus .....(Interruptions).

PAPERS LAID ON THE TABLE

 

SHRI PRANAB MUKHERJEE: Sir, I lay on the Table

I.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Defence Notification. S.R.O.  121 dated the 6th March, 2006, notifying the original Notification S.R.O. 11 (E) dated the 15th February, 1992, regarding appointment of women as officers in the Indian Army, under section 193 (A) of the Army  Act, 1950.

II.  A copy each (in English and Hindi) of the following papers:

(i)

(a)

Annual Accounts of the Jawahar Institute of Mountaineering and Winter Sports, Pahalgam, Jammu and Kashmir, for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon.   

 

(b)

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(ii)

(a)

Annual Accounts of the  Himalayan  Mountaineering Institute, Darjeeling, West Bengal, for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon.   

 

(b)

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(iii)

(a)

Annual Accounts of the  Nehru Institute of Mountaineering, Uttarkashi, Uttranchal, for the year 2004-2005, and the Audit Report thereon.   

 

(b)

Review by Government on the working of the above Institute.

 

(c) 

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(iv)

Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of  Defence, Department of Defence Production) and the Goa Shipyard Limited (GSL), for the year 2006-2007.

(v)

Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of  Defence, Department of Defence Production) and the Mishra Dhatu Nigam Limited (MIDHANI), for the year                  2006-2007.

(vi)

Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of  Defence, Department of Defence Production) and the Mazagaon Dock Limited (MDL), for the year 2006-2007.

(vii)

Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of  Defence) and the Garden Reach Shipbuilders and Engineers Limited (GRSE), for the year 2006-2007.

(viii)

Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Defence) and the Bharat Earth Movers Limited (BEML), for the year 2006-2007.

(ix)

Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of  Defence, Department of Defence Production) and the Bharat Dynamics Limited, for the year 2006-2007.

  SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Sir, on behalf of Shri Vishwanath Patil, I lay on the Table

I.     A copy each (in English and Hindi) of the following papers,         under sub-section (4) of section 3 of the Commission of Enquiry                      Act, 1952:

 

(a)             Report (Volumes I, II-A and II-B) of the Justice Mukherjee Commission of Inquiry into the alleged disappearance of Netaji Subhas Chandra Bose.

 

(b)             Action Taken Memorandum on the report of the Justice Mukherjee Commission of inquiry regarding the alleged disappearance of Netaji Subhas Chandra Bose.

II.       Statement (in English and Hindi) giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (I) above.

  SHRI JAIRAM RAMESH: Sir, on behalf of Shri Kamal Nath, I lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following papers:

(i)

(a)

Annual  Report  of  the  office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks, Mumbai, for the year 2004-2005, under section 155 of the Patents Act, 1970 read with section 149 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1999.   

 

(b)

Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above.

(ii)

(a)

Foreign Trade Policy-2004-2009 (updated as on 7th April, 2006);

 

(b)

Handbook of Procedures (Volume I)-2004-2009 (updated as on 7th April, 2006);

 

(c) 

Annual Supplement to Foreign Trade Policy-2004-2009 (Announced on 7th April, 2006).

SHRI CHANDRA SEKHAR SAHU: Sir, on behalf of Shri K. Chandra Sekhar Rao, I lay on the Table

I.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Labour and Employment Notification S.O.  403 (E), dated the 27th March, 2006, regarding reconstitution of Central Apprenticeship Council under the Central Apprenticeship Council Rules 1962, under sub-section (3) of section 37 of the Apprentices Act, 1961.

II. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Labour and Employment Notification G.S.R.  658 (E) dated the 10th November, 2005, publishing the Employees Provident Funds (Amendment) Scheme, 2005, under sub-section (2) of section 7 of the Employees Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952, together with delay statement.


SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Sir, on behalf of Shri Manikrao Gavit, I lay on the Table, under sub- section (3) of the section 13 of the Governors (Emoluments, Allowances and Privileges) Act, 1982, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification G.S.R. 193 (E), dated the 31st March, 2006, publishing the Governors (Allowances and Privileges) Amendment             Rules, 2006.

SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: Sir, I lay on the Table:-

I.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification G.S.R. 137 (E), dated the 6th March, 2006, publishing the Indo-Tibetan Border Police Force, General Duty Cadre (Group 'B' and 'C' posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2006, under sub- section (3) of section 156 of the Indo-Tibetan Border Police Force Act, 1992.

II. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification G.S.R.  73 (E), dated the 21st February, 2006, publishing the Central Industrial Security Force, Assistant Commandant (Junior Administrative Officer) Recruitment Amendment Rules, 2006, under sub- section (3) of section 22 of the Central Industrial Security Force Act, 1968.

III.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification G.S.R. 409 (E) dated the 10th December, 2005, publishing the Central Reserve Police Force Combatised Assistant Sub Inspector (Steno) and Head Constable (Ministerial) Recruitment (Amendment) Rules, 2005, under sub- section (3) of section18 of the Central Reserve Police Force   Act, 1949.

  SHRI JAIRAM RAMESH: Sir, on behalf of Shri Ashwani Kumar, I lay on the Table a copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) under sub-section (2) of section 28 of the Indian Boilers Act, 1923:

 

(1)          G.S.R.  423 (E) dated the 24th December 2005, publishing the Indian Boiler (Fourth Amendment) Regulations, 2005.

 

(2)   G.S.R.  27 (E) dated the 4th February, 2006, publishing the Indian Boiler (Amendment) Regulations, 2006.

  SHRI JAIRAM RAMESH: Sir, I lay on the Table

I.  A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Commerce and Industry (Department of Commerce) Notification S.O. 1776 (E), dated the 19th December, 2005, appointing the 1st day of January, 2006 as the date on which sections 2, 5 and 6 of the Tea (Amendment) Act, 1980 shall come into force, under section nil.

II.  A copy each (in English and Hindi) of the following papers:

 

(i)   Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Commerce and Industry, Department of Commerce) and the MMTC Limited, for the year 2006-2007.

 

(ii)    Memorandum of Understanding between   the Government of India (Ministry of Commerce and Industry, Department of Commerce) and   the  PEC Limited, for the year 2006-2007.

 

(iii)  Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Commerce and Industry, Department of Commerce) and   the  State Trading Corporation of India Limited, for the   year 2006-2007.

  (ENDS)

SHRI YASHWANT SINHA: Sir, I have a very important issue to raise. I want to raise it in your presence. (Interruptions).

ֳ֯ן : ״֮֙, ״֮֙ ..(־֮֬)..

SHRI YASHWANT SINHA: I have given a notice of privilege against the Prime Minister for having misled this House on the Indo-US nuclear deal.

ֳ֯ן : ֮֮ߵ ֤õ, ֯ ׯϾֻ ֮ ׾ָ֣֓ ߑ ָ ׾ָ֓ օ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֯ ׾ָ֣֓ , ֯ ׾ָ֣֓ , ֯ ׸ ׾ֵ ֤ ֮ ן ״ֻ և , ֯ ֤ ֮ ן ו֋ ..(־֮֬). Sir, it has nothing to do with the .....(interruptions).

ֳ֯ן : , ן ..(־֮֬).. ן ..(־֮֬).. ײ֮ ן ֮ ׮ִֵ ָ ן ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֯ ן ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ן ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֤ Ӆ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֲ ָ ִֻ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֯ ִֻ ֯ ִֻ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ן ..(־֮֬). ߓ ֱ ׯϾֻ ָ ֓ ן ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֯ ״ײ׻֙ ֺ , ֱ ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֮֯ פօ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ ߛ , ָ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֮֯ פօ ..(־֮֬).. ֤ , ӕ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ӕ ֯ ׾־ ָ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֵ ..(־֮֬).. ֈ כ ׻֋ ..(־֮֬).. ״֮֙, ֯ ֟ ו֋..(־֮֬).. ֯ ֻ כ ׻֋ ׯ׾ֻ ֮ ֮ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ ..(־֮֬).. և أ, ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ׯ׾ֻ ֮ ׻֋ ־ã֋ , ־ãֆ ָ֬ ָ ֯ ָ״ֿ֮ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ־ãֆ ָ֬ ָ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֯ ָ״ֿ֮ օ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ־ã ָ֬ ָ ..(־֮֬)..

MR. CHAIRMAN: Reports of the Committee on Petitions. (Interruptions).

SHRI YASHWANT SINHA: Sir, the rules are very clear. (Interruptions).

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ָ ׬ָ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : -, ׬ָ ..(־֮֬)..

( ֳ֯ן ߚ߮ )

REPORTS OF THE COMMITTEE ON PETITIONS

 

SHRI P.G. NARAYANAN (TAMIL NADU): Sir, I present the following Reports (in English and Hindi) of the Committee of Petitions:

(i)       Hundred and Twenty-eighth Report on the petition signed by Shri Gopal Krishna, a resident of Delhi, praying for extension of CGHS facilities to the retired/retiring employees of the Employees' Provident Fund Organization; and

(ii)  Hundred and Twenty-ninth Report on the petition signed by Ms. K. Hemalata, General Secretary and Ms. A. R. Sindhu, Treasurer, All India Federation of Anganwadi Workers and Helpers, New Delhi and countersigned by Shri Chittabrata Majumdar, Member, Rajya Sabha inter alia praying for institutionalisation of Integrated Child Development Services (ICDS) Scheme by converting it into a regular Department under the Ministry of Human Resource Development and regularization of services of Anganwadi Workers/ Helpers as employees of that Department.

(ENDS)

REPORTS OF THE DEPARTMENT RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON LABOUR

 

SHRI K. CHANDRAN PILLAI (KERALA): Sir, I lay on the Table a copy each   (in English and Hindi) of the following Reports of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Labour:    

(i)   Thirteenth Report of the Committee on Demands for Grants (2006-2007) of the Ministry of Labour and Employment; and

(ii)   Fourteenth Report of the Committee on Demands for Grants (2006-2007) of the Ministry of Textiles.

(ENDS)

REPORT OF THE DEPARTMENT RELATED PARLIAMENTARY STANDING COMMITTEE ON FOOD, CONSUMER AFFAIRS AND PUBLIC DISTRIBUTION

SHRI T.S. BAJWA (JAMMU & KASHMIR): Sir, I lay on the Table a copy (in English and Hindi) of the Eleventh Report of the Department-related Parliamentary Standing Committee on Food, Consumer Affairs and Public Distribution (2005-2006) on The Essential Commodities (Amendment) Bill, 2005 pertaining to the Department of Consumer Affairs (Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution). (ENDS)

ֿ־ӟ ֮ : ָ, ֯ ֻ ..(־֮֬)..

0 ֮ : ֳ֯ן , ֯ ׾ֵ ָ ֮֮ߵ ֤õ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ָ ֮ ו֋ ..(־֮֬).. (1 ָ )

1o/12.05/ks-sc

ֳ֯ן : ֮֯ ָ י פ ָ ָ כߕ̮ ..(־֮֬).. ֲ ָ ָ ָ , ֲ ֮֯ , ָ״ֿ֮ ? ..(־֮֬)..

0 ֮ : כߕ̮ , ׾ֵ , ֤ ֮֮ ..(־֮֬)..

ָ ֤ : ֱ ֮ ..(־֮֬)..ϴ ֮ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ײֻ ..(־֮֬)..֮֯ ..(־֮֬)..ָ ֕֟ ߅..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ֮֮ ..(־֮֬).. ? ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ָ, ֤ ֮֮ ׬ָ ָ Ϭִ֮ӡ ֱֻ ..(־֮֬).. ָ ׾ֵ ? ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ֕ օ ..(־֮֬).. ֤ ָ ׯ׾ֻ ֮ ֵ ֤ ׸ꌙ ֵ, ֮ օ ..(־֮֬)..֮ ו֋..(־֮֬)..֮ ? ..(־֮֬)..

ߴ֟ ֵ : ָ, ָ ִ ָָ ֮֓ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֲ ָ ֲ ֮֯ ־ֻ օ ׸ꌙ פ ..(־֮֬).. ֮ օ ..(־֮֬)..Hon. Chairman has taken a decision and he has rejected it. I cannot reopen it. (Interruptions)

SHRI YASHWANT SINHA: Sir, you have all the rights of the Chair. (Interruptions)

LEAVE OF ABSENCE

MR. DEPUTY CHAIRMAN: I have to inform Members that a letter has been received from Shri R. K. Dhawan stating that he is unable to attend the House as he has recently undergone a surgery and has been discharged from the hospital on the 9th May, 2006. He has, therefore, requested for grant of leave of absence from the 10th May to 23rd May, 2006 i.e. till the end of the current Session of the Rajya Sabha.

Does he have the permission of the House for remaining absent from the 10th May to 23rd May, 2006 of the current Session of the Rajya Sabha?

(No hon. Member dissented)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Permission to remain absent is granted.

(Ends)

ߴ֟ ִ þָ֕ : ֤ ֮ ׬ָ ׯ׾ֻ ֮ ׻ ׻֋ ֮ ָ ן ו֋ ֟֋, ֤ ֮ ߅..(־֮֬)..Ϭִ֮ӡ ֱֻ ׯ׾ֻ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן :ֿ־ӟ ֮ , ֮֯ Կ ָ ֕֟ ..(־֮֬).

MOTION FOR ELECTION TO THE MARINE PRODUCTS EXPORT DEVELOPMENT AUTHORITY (MPEDA)

THE MINISTER OF STATE IN THE DEPARTMENT OF COMMERCE, MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (SHRI JAIRAM RAMESH) : Sir, I move the following Motion:

That in pursuance of clause (c) of sub-section (3) of Section

4 of the Marine Products Export Development Authority

Act, 1972 (13 of 1972), read with sub-rule (1) of Rule 4

of the Marine Products Export Development Authority

Rules, 1972, this House do proceed to elect, in such

manner as the Chairman may direct, one Member from

among the Members of the House to be a Member of

the Marine Products Export Development Authority. 

 

The question was put and the motion was adopted. (Ends)

MOTION FOR ELECTION TO THE COFFEE BOARD

THE MINISTER OF STATE IN THE DEPARTMENT OF COMMERCE, MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (SHRI JAIRAM RAMESH) : Sir, I move the following Motion:

That in pursuance of clause (b) of sub-section (2) of Section 4 of the Coffee Act, 1942 (VII of 1942), read with sub-rule (1) of rule 4 of the Coffee Rules, 1955, this House do proceed to elect, in such manner, as the Chairman may direct, one Member from among the Members of the House to be a Member of the Coffee Board.

The question was put and the motion was adopted. (Ends)

 

ߴ֟ ֵ : ֯ ו֋..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ӟָ֕ ֋..(־֮֬)..֚ פ ֤..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ֮֯ ..(־֮֬)..

ߴ֟ ִ þָ֕ : ׸ ֣..(־֮֬).. ֤ ָ ..(־֮֬)..

ֿ־ӟ ֮ : ߕ ׸ ֲ ֵ ..(־֮֬)..

ֳ֯ן : ָ ֕֟ ..(־֮֬)..

MOTION FOR ELECTION TO THE CENTRAL ADVISORY COMMITTEE CONSTITUTED UNDER THE BUILDING AND OTHER CONSTRUCTION WORKERS (REGULATION OF EMPLOYMENT AND CONDITIONS OF SERVICE) ACT, 1996

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF LABOUR & EMPLOYMENT (SHRI CHANDRA SEKHAR SAHU): Sir, I move the following Motion:

That in pursuance of clause (b) of sub-section (2) of Section 3 of the Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996 (No. 27 of 1996) read with Rule 16 of the Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Central Rules, 1998, this House do proceed to elect, in such manner, as the Chairman may direct, one Member from among the Members of the House to serve as a member of the Central Advisory Committee in the vacancy caused by the retirement of Shri Rudra Narayan Pany from the membership of the Rajya Sabha on the 3rd April, 2006.

The question was put and the motion was adopted.

(Ends) (Followed by 1p)

TDB-MP/1P/12.10

MOTION FOR ELECTION TO THE COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGE

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL): Sir, I beg to move the following Motion:

"That in pursuance of Sub-section (2) of Section 4 of the Official Languages Act, 1963 (19 of 1963), this House do proceed to elect, in accordance with the system of proportional representation by means of single transferable vote, two Members from among the Members of the House, to be the members of the Committee on Official Language, in the vacancies caused due to the retirement of Shrimati Vanga Geetha and Shri Moolchand Meena from the membership of Rajya Sabha on the 2nd April and 3rd April, 2006, respectively".

The question was put and the motion was adopted.

(Ends)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: There is a point of order. ...(Interruptions)...

Now, there is the motion for election to the All India Institute of Medical Sciences, New Delhi. Dr. Anbumani Ramdoss. ...(Interruptions)...

MOTION FOR ELECTION TO THE ALL INDIA INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES, NEW DELHI

THE MINISTER OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (DR. ANBUMANI RAMDOSS): Sir, I beg to move the following Motion:

"That in pursuance of Clause (g) of Section 4 read with Sub-section (3) of Section 6 of the All India Institute of Medical Sciences Act, 1956 (25 of 1956), this House do proceed to elect, in such manner as the Chairman may direct, one Member from among the Members of the House to be a member of the All India Institute of Medical Sciences in the vacancy caused by the resignation of Dr. Akhilesh Das from the membership thereof viz. up to August 25, 2009".

The question was put and the motion was adopted. (Ends)

 

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Now, there is the motion for election to the Central Silk Board. ...(Interruptions)...

MOTION FOR ELECTION TO THE CENTRAL SILK BOARD

 THE MINISTER OF TEXTILES (SHRI SHANKERSINH VAGHELA): Sir, I move the following Motion:

 

"That in pursuance of clause (c) of sub-section (3) of Section 4 of the Central Silk Board Act, 1948 (LXI of 1948), read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Central Silk Board Rules, 1955, this House do proceed to elect, in such manner as the Chairman may direct, one Member from among the Members of the House to be a member of the Central Silk Board".

The question was put and the motion was adopted.  (Ends)

MR. DEPUTY CHAIRMAN: Yes, what is your point of order?

֤ߵ ֵ ӡֵֻ ֕ ӡ ( ֓) : ָ, ־ã Ͽ ....(־֮֬)....

ֳ֯ן : ֯ ׻֋ ....(־֮֬)...

֓ : օ ....(־֮֬).... ָ, ָ ־ã Ͽ ։ ֋, ָ ։ ֻ֋? ....(־֮֬)...ִ֮֮ ֻ֟ ...(־֮֬)... ָ ։ ߕָ ֻ, ִ֮֮ ֻ, ױ ։ ֻ , ֯ ָ ׾ָ֓ ....(־֮֬)... ָ ։ ևә ָ כ֮ פ ֋, ױ ։ ד֟ ֋? ....(־֮֬)...

SHRI V. NARAYANASAMY: Sir, I have a point of order. ...(Interruptions)...

ֳ֯ן : ֯ ָ ػ ָ Ù , ֟ .....(־֮֬)... ֯ ָ ػ ָ Ù It is the ruling of the Chair. ...(Interruptions)...

The House is adjourned till 1.00 p.m.

-----

The House then adjourned at fourteen minutes past twelve of the clock.

PREVIOUS HOUR
MAIN
NEXT HOUR